| Sprache | Niveau | Warum |
| Deutsch | Muttersprache | So ist wir der Schnabel gewachsen |
| Englisch | Mittel | Leider war ich noch nie in England , nur einen Monat in Amerika. Zur Zeit lerne ich am Meisten im "chatroom". So über Kontinente und Zeitzonen hinweg zu kommunizieren, das finde ich genial. Allerdings immer das Wörterbuch auf den Knien,...neuerdings reicht mir natürlich der "pauker.at - link" im firefox-Suchfenster .
Just great,...
|
| Französisch | Anfänger | Ich hatte wirklich einen guten Lehrer. Nur angewandt habe ich es kaum . Deshalb Anfänger.
Ich war an Pfingsten in Genf . Da hat's mich wieder gepackt . Interessant wird eine Sprache , wenn Freunde sie sprechen. ....und die fand ich in Genf.
Je ne regrette rien ,.... presque- oder so ähnlich. |
| Italienisch | Anfänger | Habe ich übers Gehör gelernt. In der WG und auf der Baustelle . Also mehr steckt da nicht drin.
Fällt einem Bauarbeiter ein Stein auf den Kopf. Der beschwert sich beim Täter. Dieser ganz unschuldig: Ich habe doch gesagt "come stai !" |
| Portugiesisch | blutiger Anfänger
[ suche Übersetzer ] | Brasilien, ich war dort und es hat mir gefallen. Besonders der Klang der Sprache gefällt mir sehr.
|
