Da ich als Nachteule gerade unterwegs hier vorbeikomme, stürze ich mich jählings auf deine interessante Frage.
Also - von der Bedeutung her ist es so, dass wenn man sagt: 'Ich hab ne Drei.'
- dann sagt man das meistens oder wenigstens oft, wenn man am heutigen Tag in der Schule eine Drei bekommen hat.
STEHT man allerdings AUF (ner) Drei - dann meint man damit immer den gerundeten oder genauen Durchschnitt aller Zensuren seit der letzten Zeugnisvergabe.
Man ist gleichsam einer Spielfigur vom letzten Zeugnis an auf dem "Spielbrett Schuljahr" losgetappst und hats - weil einen der Lehrer oder die eigenen Leistungen immer wieder rausgeschmissen haben - bislang nur bis zum Spielfeld Nummer drei geschafft.