Das ist die Antwort auf Beitrag 19438774

Das Schweizerdeutsch-Forum

SC DE EN FR

05.08.2008

Ich würde das so übersetzen:

'Jo ok,ok, sorry (oder) entschuldigung man!

Ich bin kein Franzos.

Da isch jo irre (oder) crazy.

Nume, ich han jetzt würklich beschwerde.

Mir müend üs da mit de Schwangerschaftsgymnastik würkli mol überlege, schätzli.'