Das ist die Antwort auf Beitrag
9380745
Latein Forum
Vortarulo
.
.
DE
EN
EO
FR
SP
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
09.10.2005
Anzeigen
Wow
.
Das
mit
dem
"
nur
Kommata
"
oder
"nur
ETs
"
wusste
ich
noch
nicht
.
Gibt
&
#39
;
s
da
noch
mehr
solcher
Aufzählungsregeln
?
Vor
allem
weiß
ich
nie
,
wann
man
-
que
anhängt
und
was
genau
atque
bedeutet
.
Und
vel
und
aut
und -
ve
?
Heißt
zwar
alles
dreis
"
oder
",
aber
gibt
es
einen
Unterschied
,
da
?
Liebe
Grüße
,
-
André
zur Forumseite
user_33793
DE
D0
EN
LA
SP
➤
Anzeigen
Und
wie
wäre
es
,
wenn
man
keine
Ellipse
verwendet
,
also
hora
,.....
incertae
sunt
?
Heißt
das
dann
incerta
est
oder
incertae
sunt
???
In
diesem
Fall
sollte
man
"
et
"
verwenden
,
da
et (
nur
)
Gleichartiges
verbindet
,
deshalb
auch
das
et
nach
"
hora
".
"
Que
"
kannst
du
eigentlich
in
allen
anderen
Fällen
anhängen
,
wenn
du
mit
dem
Satz
fortfahren
willst
.
Genau
wie
das
"
atque
".
Atque
:
Und
auch
,
und
, und
dazu
,
als
"
Vel
"
und
"
aut
"
sind
ziemlich
gleichbedeutend
,
oder
?
Beides
heißt
"
oder
",
bei
einer
Doppelung
"
entweder
...oder".
Aber
wann
hängt
man
das
-
ve
an
???
zur Forumseite
Vortarulo
.
.
DE
EN
EO
FR
SP
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
➤
➤
Anzeigen
Was
heißt
"
alle
anderen
Fällen
"?
An
welche
Wortarten
kann
ich
-
que
anhängen
?
Und
kommt
es
bei
Aufzählungen
nur
ans
letzte
Wort
,
kann
ich
in
einer
Aufzählung
mit
et
am
Ende
irgendwie
auch
-
que
benutzen
?
Das
schien
Gudrun
gemacht
zu
haben
.
Ich
las
mal
,
dass
eine
der
beiden
oder
-
Versionen
das
einschließende
,
und
das
andere
das
ausschließende
ist
.
Also
eins
bedeutet
"
A
oder
B
oder
beide
",
das
andere
"A oder B,
aber
nicht
beide".
Gruß
,
-
André
zur Forumseite
Gudrun Schrank
Moderator
.
DE
EN
LA
FR
➤
➤
➤
Anzeigen
An
welche
Wortarten
kann
ich
-
que
anhängen
-
QUE
kannst
Du
an
alles
anhaengen
.
kann
ich
in
einer
Aufzählung
mit
et
am
Ende
irgendwie
auch
-
que
benutzen
?
Ja
.
Du
ersetzt
das
letzte
ET
durch
ein
angehaengtes
-
QUE
.
zur Forumseite
Vortarulo
.
.
DE
EN
EO
FR
SP
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
➤
➤
➤
➤
Anzeigen
Also
als
Beispiel
geht
dann
:
A
et
B
et
C
et
D
et
E
Fque
.
Krass
...
Da
fällt
mir
Tibetisch
ein
:
Bei
einer
längeren
Aufzählung
setzt
man
das
und
da
nur
zwischen
das
1
. und
2
.
Glied
,
der
Rest
folgt
dann
einfach
so
aufeinander
.
Auch
praktisch
!
Dankender
Gruß
,
-
André
zur Forumseite
Gudrun Schrank
Moderator
.
DE
EN
LA
FR
➤
➤
Anzeigen
Und
wie
waere
es
,
wenn
man
keine
Ellipse
verwendet
,
also
hora
,.....
incertae
sunt
?
Heißt
das
dann
incerta
est
oder
incertae
sunt
???
Schrieb
ich
schon
:
das
richtet
sich
nach
dem
letzten
Wort
in
der
Aufzaehlung
; in
meiner
Version
also
incerta
sunt
(sunt,
weil
mehrere
Begriffe
aufgezaehlt
sind
).
zur Forumseite
Gudrun Schrank
Moderator
.
DE
EN
LA
FR
➤
Anzeigen
Wow
.
Das
mit
dem
"
nur
Kommata
"
oder
"nur
ETs
"
wusste
ich
noch
nicht
.
Gibt
&
#39
;
s
da
noch
mehr
solcher
Aufzählungsregeln
?
Vor
allem
weiß
ich
nie
,
wann
man
-
que
anhängt
und
was
genau
atque
bedeutet
.
Ich
versuch
&
#39
;
s
mal
zusammen
zu
bekommen
:
Für
AUT
und
VEL
gilt
dasselbe
.
-
QUE
kannst
Du
theoretisch
immer
anhaengen
,
allerdings
bedeutet
das
eine
sehr
enge
Verbindung
.
ATQUE
verbindet
einzelne
Begriffe
und
bedeutet
so
viel
wie
"und
das
auch
".
Und
vel
und
aut
und -
ve
?
Heißt
zwar
alles
dreis
"
oder
",
aber
gibt
es
einen
Unterschied
,
da
?
-
VE
wird
aehnlich
benutzt
wie
-
QUE
,
also
bei
Aufzaehlungen
.
Die
mit
AUT
verbundenen
Begriffe
schließen
sich
gegenseitig
aus
,
es
kommt
also
nur
einer
davon
in
Frage
.
zur Forumseite
Vortarulo
.
.
DE
EN
EO
FR
SP
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
➤
➤
Anzeigen
Ah
,
danke
sehr
,
das
hilft
mir
weiter
.
Wenn
ich
mal
irgendwelche
kleineren
Texte
von
Deutsch
auf
Latein
übersetzt
habe
(
sei
es
für
Wikipedia
oder
für
mein
LiveJournal
-
Blog
),
hab
ich
das
mit
dem
-
que
schon
automatisch
so
gemacht
.
Auf
alle
Fälle
danke
!
:)
-
André
,
collector
vocabulariorum
linguaphilusque
zur Forumseite