Englisch Deutsch bezog zu einer Frage Stellung

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Stellung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stellung die Stellungen Genitiv der Stellung der Stellungen Dativ der Stellung den Stellungen Akkusativ die Stellung die Stellungen	stance		Substantiv
Dekl. Stellung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stellung die Stellungen Genitiv der Stellung der Stellungen Dativ der Stellung den Stellungen Akkusativ die Stellung die Stellungen	ambassadorship		Substantiv
Dekl. Stellung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stellung die Stellungen Genitiv der Stellung der Stellungen Dativ der Stellung den Stellungen Akkusativ die Stellung die Stellungen	emplacement		Substantiv
Dekl. Stellung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stellung die Stellungen Genitiv der Stellung der Stellungen Dativ der Stellung den Stellungen Akkusativ die Stellung die Stellungen	posture		Substantiv
Dekl. Stellung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stellung die Stellungen Genitiv der Stellung der Stellungen Dativ der Stellung den Stellungen Akkusativ die Stellung die Stellungen	position		Substantiv
Dekl. Stellung Position -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stellung die Stellungen Genitiv der Stellung der Stellungen Dativ der Stellung den Stellungen Akkusativ die Stellung die Stellungen	position -s	militMilitär	Substantiv
▶Dekl. Frage -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Frage die Fragen Genitiv der Frage der Fragen Dativ der Frage den Fragen Akkusativ die Frage die Fragen	question -s		Substantiv
Dekl. Ergänzung (zu) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ergänzung die Ergänzungen Genitiv der Ergänzung der Ergänzungen Dativ der Ergänzung den Ergänzungen Akkusativ die Ergänzung die Ergänzungen	supplement (to)		Substantiv
Dekl. Abnutzung einer Anlage f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abnutzung einer Anlage die Abnutzungen einer Anlage Genitiv der Abnutzung einer Anlage der Abnutzungen einer Anlage Dativ der Abnutzung einer Anlage den Abnutzungen einer Anlage Akkusativ die Abnutzung einer Anlage die Abnutzungen einer Anlage	asset wear and tear ²	kaufm. Sprachekaufmännische Sprache	Substantiv
Dekl. Mund-zu-Mund-Beatmung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mund-zu-Mund-Beatmung die Mund-zu-Mund-Beatmungen Genitiv der Mund-zu-Mund-Beatmung der Mund-zu-Mund-Beatmungen Dativ der Mund-zu-Mund-Beatmung den Mund-zu-Mund-Beatmungen Akkusativ die Mund-zu-Mund-Beatmung die Mund-zu-Mund-Beatmungen	kiss of life		Substantiv
Dekl. Filiale (einer Kette) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Filiale die Filialen Genitiv der Filiale der Filialen Dativ der Filiale den Filialen Akkusativ die Filiale die Filialen	chain store outlet		Substantiv
Dekl. Bibliothekarin f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bibliothekarin die Bibliothekarinnen Genitiv der Bibliothekarin der Bibliothekarinnen Dativ der Bibliothekarin den Bibliothekarinnen Akkusativ die Bibliothekarin die Bibliothekarinnen mit einer hervorragenden Bibliothekarin	librarian with an excellent librarian		Substantiv
Dekl. Mund-zu-Mund-Beatmung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mund-zu-Mund-Beatmung die Mund-zu-Mund-Beatmungen Genitiv der Mund-zu-Mund-Beatmung der Mund-zu-Mund-Beatmungen Dativ der Mund-zu-Mund-Beatmung den Mund-zu-Mund-Beatmungen Akkusativ die Mund-zu-Mund-Beatmung die Mund-zu-Mund-Beatmungen Lebensrettung	mouth-to-mouth resuscitation, kiss of life	VerwaltungsprVerwaltungssprache	Substantiv
Dekl. Wahrsagen (mithilfe einer Glaskugel) n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wahrsagen die - Genitiv des Wahrsagens der - Dativ dem Wahrsagen den - Akkusativ das Wahrsagen die -	scrying		Substantiv
Dekl. rhetorische Frage -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die rhetorische Frage die rhetorischen Fragen Genitiv der rhetorischen Frage der rhetorischen Fragen Dativ der rhetorischen Frage den rhetorischen Fragen Akkusativ die rhetorische Frage die rhetorischen Fragen	rhetorical question	VerwaltungsprVerwaltungssprache, kommunik.Kommunikation, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv
Dekl. Ausstrahlung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ausstrahlung die Ausstrahlungen Genitiv der Ausstrahlung der Ausstrahlungen Dativ der Ausstrahlung den Ausstrahlungen Akkusativ die Ausstrahlung die Ausstrahlungen einer Sendung im TV	airing, broadcasting		Substantiv
Dekl. Politiker/in in einer Schlüsselposition m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Politiker die Politiker Genitiv des Politikers der Politiker Dativ dem Politiker den Politikern Akkusativ den Politiker die Politiker	key politician m/w/d		Substantiv
Dekl. Rücknahme einer Freigabe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rücknahme einer Freigabe die Rücknahmen von Freigaben Genitiv der Rücknahme einer Freigabe der Rücknahmen von Freigaben Dativ der Rücknahme einer Freigabe den Rücknahmen von Freigaben Akkusativ die Rücknahme einer Freigabe die Rücknahmen von Freigaben	cancellation of a release	inforInformatik	Substantiv
Dekl. eine heikle Frage -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die heikle Frage die heiklen Fragen Genitiv der heiklen Frage der heiklen Fragen Dativ der heiklen Frage den heiklen Fragen Akkusativ die heikle Frage die heiklen Fragen	a tricky question	Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv
Dekl. Beschuldigte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beschuldigte die Beschuldigten Genitiv der Beschuldigten der Beschuldigten Dativ der Beschuldigten den Beschuldigten Akkusativ die Beschuldigten die Beschuldigten weibliche Form zu Beschuldigter	accused		Substantiv
Dekl. Aufklärer - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Aufklärer die Aufklärer Genitiv des Aufklärers der Aufklärer Dativ dem Aufklärer den Aufklärern Akkusativ den Aufklärer die Aufklärer Kurzform zu Aufklärungsflugzeug	reconnaissance plane -s	militMilitär	Substantiv
Dekl. Badende f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Badende die Badenden Genitiv der Badenden der Badenden Dativ der Badenden den Badenden Akkusativ die Badende die Badenden weibliche Form zu Badender	bather		Substantiv
Dekl. Juristin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Juristin die Juristinnen Genitiv der Juristin der Juristinnen Dativ der Juristin den Juristinnen Akkusativ die Juristin die Juristinnen {(weibliche Form zu Jurist}	judge		Substantiv
zeigen zeigte zu einer Tür	point pointed to a door		Verb
Dekl. Freigabe einer Bestellanforderung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Freigabe einer Bestellanforderung die Genitiv der Freigabe einer Bestellanforderung der Dativ der Freigabe einer Bestellanforderung den Akkusativ die Freigabe einer Bestellanforderung die	purchase requisition release	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Klägerin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Klägerin die Klägerinnen Genitiv der Klägerin der Klägerinnen Dativ der Klägerin den Klägerinnen Akkusativ die Klägerin die Klägerinnen weibliche Form zu Kläger	complainant -s		Substantiv
Dekl. Verurteilte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verurteilte die Verurteilten Genitiv der Verurteilten der Verurteilten Dativ der Verurteilten den Verurteilten Akkusativ die Verurteilte die Verurteilten weibliche Form zu Verurteilter	condemned	rechtRecht, jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Substantiv
Dekl. Golfspielerin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Golfspielerin die Golfspielerinnen Genitiv der Golfspielerin der Golfspielerinnen Dativ der Golfspielerin den Golfspielerinnen Akkusativ die Golfspielerin die Golfspielerinnen weibliche Form zu Golfspieler	golfer -s	sportSport, Freizeitgest.Freizeitgestaltung	Substantiv
Dekl. Mund-zu-Mund-Propaganda f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mund-zu-Mund-Propaganda die Genitiv der Mund-zu-Mund-Propaganda der Dativ der Mund-zu-Mund-Propaganda den Akkusativ die Mund-zu-Mund-Propaganda die	word-of-mouth recommendation	Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv
Dekl. Freigabe einer Bestellung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Freigabe einer Bestellung die Genitiv der Freigabe einer Bestellung der Dativ der Freigabe einer Bestellung den Akkusativ die Freigabe einer Bestellung die	purchase order release	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Tilgung einer Anleihe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tilgung einer Anleihe die Genitiv der Tilgung einer Anleihe der Dativ der Tilgung einer Anleihe den Akkusativ die Tilgung einer Anleihe die	bond redemption	finanFinanz	Substantiv
Dekl. Pilotenschein einer Fluggesellschaft X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Pilotenschein Pilotenscheine Genitiv Pilotenschein[e]s Pilotenscheine Dativ Pilotenschein[e] Pilotenscheinen Akkusativ Pilotenschein Pilotenscheine	commercial pilot’s license		Substantiv
Dekl. Beschwerdeführerin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beschwerdeführerin die Beschwerdeführerinnen Genitiv der Beschwerdeführerin der Beschwerdeführerinnen Dativ der Beschwerdeführerin den Beschwerdeführerinnen Akkusativ die Beschwerdeführerin die Beschwerdeführerinnen weibliche Form zu Beschwerdeführer	complainant -s		Substantiv
Dekl. Schnittstelle zu externen Projektsystemen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schnittstelle zu externen Projektsystemen die Genitiv der Schnittstelle zu externen Projektsystemen der Dativ der Schnittstelle zu externen Projektsystemen den Akkusativ die Schnittstelle zu externen Projektsystemen die	interface to external project systems	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Friseurin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Friseurin die Friseurinnen Genitiv der Friseurin der Friseurinnen Dativ der Friseurin den Friseurinnen Akkusativ die Friseurin die Friseurinnen alternativ zu Friseur: Haarschneider, Haarmacher	woman hairdresser	BerufBeruf	Substantiv
▶ scheinen schien zu denken, dass	seem seemed to think that		Verb
er kam zu Fuß.	he came on foot. (past simple)
mit einer Schürze bekleidet	apron clad
noch einer	another
zu Fuß	on foot
Einstellung zu	attitude towards
(Rechts-)Stellung f status, legal position: I. Rechtslage {f}, Rechtsstellung;	status		Substantiv
Stellung ausschreiben	advertise a post
Stellung (Posten) f	situation, job, post, position		Substantiv
eindeutig Stellung beziehen (zu) irreg. eindeutig Stellung beziehen bezog eindeutig Stellung (hat) eindeutig Stellung bezogen	take an unequivocal stand (on) to take an unequivocal stand (on) took ... taken ....		Verb
Frage, die man nicht stellen sollte	unaskable question
wächst, nimmt zu	increases
Nichterfüllung einer Pflicht	failure to fulfil an obligation
Nachweis einer Warenbewegung m	proof of goods movement		Substantiv
Startprogramm einer Festplatte	boot record
einer Bitte nachkommen	comply with a request
jn. verurteilen zu	sentence sb. to
die Stellung halten	Holding down the fort
zu erreichen versuchen transitiv	reach out to		Verb
zu späte Lieferung f	too-late delivery		Substantiv
eingeladen werden zu	be invited to
Stellung f, Standpunkt m	attitude		Substantiv
am- zu Anfang	initially
eine leitende Stellung	an executive position