Englisch Deutsch fasste einen Plan

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Kochlöffel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kochlöffel die Kochlöffel Genitiv des Kochlöffels der Kochlöffel Dativ dem Kochlöffel den Kochlöffeln Akkusativ den Kochlöffel die Kochlöffel einen Kochlöffel schwingen	wooden spoon wield a wooden spoon		Substantiv
zögern Beispiel: einen Ton halten [Musik]	pause Beispiel: pause upon a note		Verb
Dekl. Plan m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Plan die Pläne Genitiv des Plan[e]s der Pläne Dativ dem Plan den Plänen Akkusativ den Plan die Pläne	plan [BE]		Substantiv
einen Plan vereiteln	foil a plan		Verb
einen Plan ausführen	carry out a plan		Verb
Dekl. Krampf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Krampf die Krämpfe Genitiv des Krampf[e]s der Krämpfe Dativ dem Krampf[e] den Krämpfen Akkusativ den Krampf die Krämpfe Beispiel: Ich habe einen Krampf!	cramp Beispiel: I've got cramp!		Substantiv
Dekl. Eindruck m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Eindruck die Eindrücke Genitiv des Eindruck[e]s der Eindrücke Dativ dem Eindruck[e] den Eindrücken Akkusativ den Eindruck die Eindrücke einen guten Eindruck machen	impression make a good impression		Substantiv
jem. einen Schrecken einjagen	give someone a fright
anständiger Plan	proper plan
Registerkarte Plan f	Plan tab		Substantiv
vorgeschlagener Plan m	default plan		Substantiv
langfristiger Plan	long-term plan
Plan-Flächenpool m	plan pooled space		Substantiv
Plan vorstellen	unveil a plan
Plan/Ist-Erfüllung f	Plan/Actual		Substantiv
Plan in Plan kopieren f	copy plan to plan		Substantiv
einen Streit beilegen	resolve a dispute
Der Plan scheiterte.	The plan failed.
Wartungsplanposition f	maintenance plan item		Substantiv
Prüfplanpflege	inspection plan maintenance		Substantiv
Wartungsplantyp n	maintenance plan category		Substantiv
SNP-PPM-Plan m	SNP PPM plan		Substantiv
Ist-Plan-Abweichung f	actual/plan variance		Substantiv
Begriff, Plan, Entwurf	concept
liefern (Informationen, Plan ...)	come up with sth.
Zahlplanunterposition f	payment plan subitem		Substantiv
Plan/Ist-Kennzeichen n	plan/actual indicator		Substantiv
einen Ball herumschlagen	bash around a ball
Wartungsplankopf m	maintenance plan header		Substantiv
machte einen Ausflug	jaunted
Plan=Ist-Verfahren n	plan=actual procedure		Substantiv
macht einen Ausflug	jaunts
Plan/Ist-Vergleich m	plan-actual comparison		Substantiv
Wartungsplanart f	maintenance plan type		Substantiv
Plan für den Notfall	backup plan
Plan-Einzelpostenbericht m	plan line item report		Substantiv
Draufsicht f, Plan m, Entwurf m	plan		Substantiv
Dekl. detaillierter Plan m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der detaillierte Plan die detaillierten Pläne Genitiv des detaillierten Plan[e]s der detaillierten Pläne Dativ dem detailliertenr Plan[e] den detaillierten Plänen Akkusativ den detaillierte Plan die detaillierten Pläne	itinerary		Substantiv
fasste	collared
planen	plan		Verb
disponieren	plan		Verb
Plan m	task list		Substantiv
sich einen Weg durch die Menge bahnen	fight the crowds		Verb
disponieren	plan		Verb
fasste	subsumed
Plan=Ist-Abgrenzung f	plan=actual accrual calculation		Substantiv
Herstellkosten (Plan)	cost of goods manufactured (plan)		Substantiv
Plan für teambildende Aktivitäten m	team building plan		Substantiv
PP/DS-PPM-Plan m	PP/DS PPM plan		Substantiv
einen positiven Effekt haben	be beneficial
tu mir einen Gefallen	do me a favour
zeitabhängiger Wartungsplan m	time-based maintenance plan		Substantiv
ich habe beides, ein Handy und einen Laptop.	I have both a mobile and a laptop.
einen Teil dieses Problems angehen	tackle one part of this problem.
bitte warten sie einen Augenblick	please wait a little
Jetzt mach mal einen Punkt!	Come off it!		Redewendung
er macht einen Satz vorwärts.	he makes a lunge.
sich einen schönen Tag machen	make a day of it
ich möchte einen Sitzplatz reservieren.	I'd like to reserve a seat, please.