Englisch Deutsch alt

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv alt älter am ältesten
Dekl. Hemd n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Hemd die Hemden Genitiv des Hemd[e]s der Hemden Dativ dem Hemd(e) (-e alt) den Hemden Akkusativ das Hemd die Hemden	shirt		Substantiv
Dekl. Thron m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Thron die Throne Genitiv des Thron[e]s der Throne Dativ dem Thron (alt Throne) den Thronen Akkusativ den Thron die Throne	throne		Substantiv
Dekl. Alt-Taste f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Alt-Taste die Alt-Tasten Genitiv der Alt-Taste der Alt-Tasten Dativ der Alt-Taste den Alt-Tasten Akkusativ die Alt-Taste die Alt-Tasten	Alt key		Substantiv
Wie alt ist Lila?	What is Lila´s age?
alt werden wurde alt (ist) alt geworden	Konjugieren grow old grow grew grown		Verb
alt	ancient		Adjektiv
alt	old		Adjektiv
alt	oldly		Adjektiv
alt	anciently		Adjektiv
(ur)alt	ancien
wie alt ist er?	what's his age?, what is his age?
alt werdend	antiquing
wie alt	how old
alt - älter - am ältesten	old - older - oldest		Adjektiv
antiquarisch, alt	antiquarian
passé, zu alt	over the hill impol
zu alt sein	be over the hill
Alt- und Fremddatenübernahme f	transfer of legacy and external data		Substantiv
unter (alt)nordischer Kontrolle bis ...	under Norse control until ...
alt, antik, historisch	ancient
Ich möchte nicht unhöflich sein, aber wie alt sind Sie?	I don't mean to be rude but how old are you?
Wie alt bist du?	how old are you?
Ich bin ... Jahre alt.	I am ... years old.
16 Jahre alt werden	to turn 16		Verb
Dekl. (alter) Klepper - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Klepper die Klepper Genitiv des Kleppers der Klepper Dativ dem Klepper den Kleppern Akkusativ den Klepper die Klepper für Pferd, alt braucht man nicht zu verwenden, da Klepper generell alt sind	screw British -s it stands for horse	Brit.British	Substantiv
erstens ist er zu alt	to begin with he's too old		Verb
alt, aus einem bestimmten Jahrgang	vintage
ich bin zweimal so alt wie Sie	I'm double your age
über 40 Jahre alt sein; jenseits der 40 ugs	(to) be on the wrong side of 40		Redewendung
er ist viel zu alt für sie.	He is way too old for her!
Die Kirche in unserem Dorf ist 500 Jahre alt	The church in our village is 500 years old.
Lasst es uns versuchen mit einsilbigen Wörtern, als wären sie fünf Jahre alt.	Let’s try again with words of one syllable, as if you’re five years old.
ich musste meinen Ausweis herzeigen um zu beweisen, dass ich alt genug war, um den Film anzuschauen.	I had to show my ID to prove that I was old enough to see the film.
Die Kooperation zwischen Volvo und Siemens, geschlossen im August 2011, war erst wenige Monate alt, als der erste Prototyp auf der Straße fuhr.www.siemens.com	The partnership between Volvo and Siemens, which was sealed in August 2011, was only a few months old when the first prototype hit the road.www.siemens.com
backen transitiv backte / buk (alt) (hat) gebacken english: bake (verb), (s): I. {v/t} backen, im (Backofen, Rohr) braten; II. a) dörren, austrocknen, härten; III. {v/i} backen, braten (auch fig. in der Sonne); gebacken werden (Brot, etc.); IV. dörren, hart werden; V. {s} (amerik.) gesellige Zusammenkunft {f}; bakehouse / Backhaus {n}, Backstube {f};	to bake bake baked baked		Verb
backen allg. auch fig. intransitiv backen backte / buk (alt) (ist) gebacken english: bake (verb), (s): I. {v/t} backen, im (Backofen, Rohr) braten; II. a) dörren, austrocknen, härten; III. {v/i} backen, braten (auch fig. in der Sonne); gebacken werden (Brot, etc.); IV. dörren, hart werden; V. {s} (amerik.) gesellige Zusammenkunft {f}; bakehouse / Backhaus {n}, Backstube {f};	bake baked baked	figfigürlich, allgallgemein	Verb
Ich bin älter als Lila.	I am older than Lila.
Man sieht ihr ihr Alter nicht an.	She doesn't look her age.
sie wird älter, sie kommt in die Jahre	she's getting on in years
älter n	senior		Substantiv
Dekl. Alter n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Alter die Genitiv des Alters der Dativ dem Alter den Akkusativ das Alter die Alter	seniority		Substantiv
älter n	elder		Substantiv
(hohes) Alter n	(old) age		Substantiv
alter Knacker	geezer
alter Mann	old man
fortgeschrittenes Alter	advanced age
maximales Alter n	maximum age		Substantiv
älter als	older than
Dekl. alter Staub m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der alte Staub die Genitiv des alten Staub[e]s der Dativ dem alten Staub den Akkusativ den alten Staub die cobweb: I. Spinnengewebe {n}, Spinnennetz {n}, Spinnwebe {f}, Spinnenfaden {m}; II. feines zartes Gewebe {n}; III. {übertragen}, {fig.} Hirngespinst {n}; IV. {fig.}, {übertragen} Netz {n}, Schlinge {f}; V. {fig.}, {übertragen} alter Staub {m};	cobweb	figfigürlich, übertr.übertragen	Substantiv
(hohes) Alter	old age
alter Kauz	old stick
alter Knabe	oldster
Alter ugs	dude ugs		Substantiv
alter Hase	old hand ugs
alter Idiot	old fart
bescheuerter alter Blödmann	daft old bugger
ein alter Hase	trouper
im Alter von	by the age of
alter Freund, Kumpane	crony