Englisch Deutsch lace into

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
jem. die Schuld an etwas geben	lay into someone
jem. die Hölle heiß machen	lay into someone
einhaken	hook into		Verb
hineingehend	going into
hineingegangen	gone into
zu Geld kommen	come into money
in Versuchung führen	lead into temptation		Verb
in ... hinein	into
in, hinein, gegen, zu	into
aufbrechen, einbrechen brach auf, brach ein aufgebrochen, eingebrochen	break into broke into broken into		Verb
Dekl. Tüll m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tüll die Tülle Genitiv des Tülls der Tülle Dativ dem Tüll den Tüllen Akkusativ den Tüll die Tülle	lace		Substantiv
einwandern wanderte ein eingewandert II. ansiedeln	immigrant immigrant immigranted immigranted immigrant into		Verb
Dekl. Spitze Gewebe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Spitze die Spitzen Genitiv der Spitze der Spitzen Dativ der Spitze den Spitzen Akkusativ die Spitze die Spitzen	lace		Substantiv
Dekl. Schnürband n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schnürband die Schnürbänder Genitiv des Schnürband[e]s der Schnürbänder Dativ dem Schnürband den Schnürbändern Akkusativ das Schnürband die Schnürbänder	lace		Substantiv
etwas hervorheben	bring sth. into relief		Verb
vierteilen	divide into four parts		Verb
Kunden in Kategorien einordnen	put customers into pigeonholes
jmdn aufstacheln etwas zu tun	goad somebody into doing something
anerziehen	instill into
auf den Geschmack kommen	get into
einbringen	insert into		Verb
einbiegen, einfahren	pull into		Verb
hineingeraten	drift into		Verb
einen Blick in etw. werfen in, sich flüchtig befassen mit	dip into		Verb
hereingeschneit	snowed into
zulassen zu	admit into		Verb
hineinfallen	fall into		Verb
sich vorwagen	venture into		Verb
zufällig treffen	bump into		Verb
etwas ins .. übersetzen	translate into
anbeißend	biting into
angebissen	bitten into
hineinarbeitend	working into
kurz vorbeikommen, vorbeischauen, schnell zum ... gehen	pop into ifml		Verb
hineingelangen	get into
sich ins Privatleben zurückziehen sich ... zurückziehen zog sich ... zurück (hat) sich ... zurückgezogen	go into retirement go went gone		Verb
einmündend	discharging into
hineingearbeitet	worked into
einziehend	moving into
einziehen	move into		Verb
einhakend	hooking into
in Tränen ausbrechen brach in Tränen aus (ist) in Tränen ausgebrochen	burst into tears		Verb
einkleben	paste into		Verb
einklebend	pasting into
prallte gegen	crashed into
hineingucken	peer into		Verb
mit einem Löffel füllen	spoon into
hereinschneiend	snowing into
kriechen in	creep into
umwandeln	turn into		Verb
in etw. investieren	invest into		Verb
zerfallen zerfiel (ist) zerfallen	break down (into) broke down (into) broken down (into)		Verb
(über-)prüfen	look into		Verb
eingehend befassen mit	delve into		Verb
in Frage stellen transitiv stellte in Frage (hat) in Frage gestellt	call into question		Verb
einbiegend	turning into
anprallend	crashing into
Schnürsenkel m	boot lace		Substantiv
Dekl. Schnürschuh m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schnürschuh die Schnürschuhe Genitiv des Schnürschuh[e]s der Schnürschuhe Dativ dem Schnürschuh den Schnürschuhen Akkusativ den Schnürschuh die Schnürschuhe	lace-up		Substantiv