Kroatisch Deutsch schwimmen

Deutsch	Kroatisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Schwimmen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schwimmen die - Genitiv des Schwimmens der - Dativ dem Schwimmen den - Akkusativ das Schwimmen die -	Dekl. plivanje n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ plivanje plivanja Genitiv plivanja plivanja Dativ plivanju plivanjima Akkusativ plivanje plivanja Vokativ plivanje plivanja Instrumentativ plivanjem plivanjima Lokativ plivanju plivanjima		Substantiv
Schwäne schwimmen	labudovi plivaju
schwimmen können	znati plivati
schwimmen gehen	ići plivati
schwimmen Sie?	plivate li Vi?
auf dem Wasser bewegen (schwimmen, fahren, segeln)	ploviti / plovim		Verb
ist es gefährlich hier zu schwimmen?	da li je opasno tu plivati?
ja, es ist verboten hier zu schwimmen.	da, tu je zabranjeno plivati.
Konjugieren schwimmen / ich schwimme schwimmen schwamm geschwommen	plivati / plivam		Verb
Konjugieren schwimmen / ich -, du -, ... schwimmen schwamm geschwommen	plivati / ja plivam, ti plivaš, on/ona/ono pliva, mi plivamo, vi/Vi plivate, oni plivaju		Verb
Schiff fahren, schwimmen	ploviti		Verb
im Meer schwimmen	plivati u moru Lok
wir werden morgen schwimmen.	mi ćemo sutra plivati.
wir schwimmen im Meer.	mi plivamo u moru. Lok
ich gehe morgen schwimmen.	Ja idem sutra plivati.
ich kann nicht schwimmen.	ne znam plivati.
sie schwimmen - sie sind geschwommen (m.)	oni plivaju - oni su plivali
er / sie wird morgen schwimmen.	on / ona će sutra plivati.
du wirst im Meer schwimmen.	ti ćeš plivati u moru.
wirst du im Meer schwimmen?	da li ćeš plivati u moru?
du wirst nicht im Meer schwimmen.	nećeš plivati u moru.
er will heute nicht schwimmen / er wird heute nicht schwimmen.	on danas neće plivati. (Bedeutung durch Gestik und Mimik erkennbar)
gehen wir zusammen schwimmen? - In Ordnung.	idemo li zajedno plivati? - U redu.
sie wird morgen schwimmen und tauchen.	ona će sutra plivati i roniti.
du wirst sicherlich morgen auch schwimmen!	ti ćeš sigurno sutra isto plivati!
Ria und ich werden morgen schwimmen.	Ria i ja ćemo sutra plivati.
er / sie kann heute schwimmen. (können - Möglichkeit)	on / ona može danas plivati. (moći)
möchtest du auch später schwimmen?	želiš li isto kasnije plivati?
ich werde zuerst schwimmen und danach werde ich angeln.	ja ću najprije plivati a kasnije ću pecati.
wohin gehst du jetzt? - ich gehe jetzt schwimmen.	gdje ideš sada? ifml - Idem sada plivati.
Und die Kinder? Was werden die Kinder machen. Die Kinder werden schwimmen.	a djeca? Što će djeca raditi. Djeca će plivati.
wir beide lieben es zu schwimmen. (Mann+Frau)	nas dvoje volimo plivati. (Mann+Frau)
dann können wir den ganzen Tag schwimmen, tauchen und angeln.	onda možemo plivati, roniti i pecati cijeli dan.
ja, ich werde zuerst ein wenig schwimmen und später werde ich Spaghetti kochen.	da, najprije ću malo plivati a kasnije ću kuhati špagete.
ja, wir können alle hier den ganzen Tag sitzen, schwimmen, tauchen und viel essen.	da, svi mi možemo čitav dan / cijeli dan sjediti, plivati, roniti i puno jesti.