Ungarisch Deutsch schlecht

Deutsch	Ungarisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv schlecht schlechter am schlechtesten
schlecht adj	rosszul
gut - schlecht	jó - rossz
schlecht (Adv)	rosszul
▶ schlecht	rossz		Adjektiv
schlecht, schlimm, böse	rossz
schlecht ausfallen; fehlschlagen	rosszul üt ki
schlecht und recht	jól-rosszul
Norbert ist schlecht (übel).	Norbert rosszul van.
schlecht; schlechte schlechtem; schlechter	rossz
gut oder schlecht? Redewendung	széna vagy szalma?
sich verdammt schlecht fühlen	kutyául van magát
Norbert geht es schlecht.	Norbert rosszul van.
ausplaudern; schlecht machen; klatschen	kibeszél
übel gelaunt; schlecht gelaunt; übel gestimmt; schlecht gestimmt	rosszkedvû
sich schlecht benehmen; sich schlimm benehmen; aufführen	rosszalkodik
die Sache war schlecht getimt	az ügy rosszul volt idõzítve
fehlschlagen; mißlingen; verunglücken; schiefgehen; schlecht ausfallen	balul üt ki
so gut wie möglich Redewendung; recht und schlecht	ahogy csak lehet
sich verhören; schwer hören; nicht gut hören; schlecht hören; falsch hören	rosszul hall valamit
wir bleiben zu Hause, denn das Wetter ist schlecht	otthon maradunk mert rossz az idõ
es steht schlecht mit ihm Redewendung; er ist auf den Hund	ebül van
mit jemanden einen schlechten Kauf machen; bei einer Sache schlecht wegkommen; bei einer Sache schlecht abschneiden	rosszul jár valamivel
der eine ist so schlecht wie der andere Redewendung; sich die Waage halten	egyik kutya másik eb
geht falsch ... z.B.: die Uhr; schlecht wegkommen; schlecht abschneiden; schlecht bedient sein; schlechten ... machen	rosszul jár
Abstieg; Ablauf; Verfall; Fälligkeit; bloßstellen; blamieren; unmöglich machen; schlecht machen; in Misskritik bringen; diskreditieren; diskriminieren; ausrichten	lejárat
schlimm sein; Unfug treiben; sich schlecht benehmen; sich schlimm benehmen; sich schlecht aufführen; sich schlimm aufführen; Zw ik Verb [-ott, -jék / -jon, -nék / -na]	haszontalankodik
schlimm sein; Unfug treiben; sich schlecht benehmen; sich schlimm benehmen; sich schlecht aufführen; sich schlimm aufführen; Zw ik Verb [-ett, -jék / -jen, -nék / -ne]	helytelenkedik
Abstieg; Ablauf; Verfall; Fälligkeit; bloßstellen; blamieren; unmöglich machen; schlecht machen; in Misskritik bringen; diskreditieren; diskriminieren; ausrichten; kompromittieren	lejárat
erbärmlich; erbärmliche; erbärmlicher; erbärmliches; erbärmlichen; schlecht; schlechte; schlechter; schlechtes; schlechten; niederträchtig; niederträchtige; niederträchtiger; niederträchtiges; niederträchtigen; gemein; gemeine; gemeiner; gemeine	hitvány
wütend sein; zornig sein; böse sein; zürnen; grollen; jemandem böse sein; einen Groll haben; einen Zorn haben; Groll hegen; Groll gegen jemanden hegen; auf jemanden schlecht zu sprechen sein; jemanden nicht gut gesinnt sein	haragszik
sauer; saure; saurer; saures; sauren; bitter; bittere; bitterer; bitteres; bitteren; wild; wilde; wilder; wildes; wilden; schlecht; schlechte; schlechter; schlechtes; schlechten Geschmack	keserû
schlecht; schlechte; schlechter; schlechtes; schlechten; minerwertig; minerwertige; minerwertiger; minerwertiges; minerwertigen; dürftig; dürftige; dürftiger; dürftiges; dürftigen; kläglich; klägliche; kläglicher; klägliches; kläglichen; mager;	silány
schlecht; schlechte; schlechter; schlechtes; schlechten; elend; elende; elender; elendes; elenden; miserabel; miserable; miserabler; miserables; miserablen; böse; böser; böses; bösen; gemein; gemeine; gemeiner; gemeines; gemeinen	komisz