| Deutsch▲▼ | Portugiesisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
es gibt |
tem (Bra) | | | |
|
es gibt keine Weg mmaskulinum zu |
não há forma ffemininum de | | | |
|
gibt es ? |
tem | | | |
|
es gibt ..... |
tem | | | |
|
er gibt |
ele dá | | | |
|
gibt es...? |
há ...? | | | |
|
Gibt es ...? |
Há ...? | | | |
|
es gibt |
há | | | |
|
gibt es...? |
tem ...? | | | |
|
es gibt |
existe | | | |
|
gibt es |
há | | | |
|
er gibt |
ele dá | | | |
|
Gibt es Brot? |
Há pão? | | | |
|
er/sie gibt |
Ele/ela dá | | | |
|
Gibt es Tee?
Getränke |
Há chá? | | | |
|
Was gibt's?
Information, FAQ |
O que há? | | | |
|
es gibt, seit |
há | | | |
|
Welche Möglichkeit gibt es? |
Qual é a possibilidade? | | | |
|
Gibt es eine Garage?
Unterkunft |
Há uma garagem? | | | |
|
Was gibt's Neues?
Information, FAQ |
Que há de novo? | | | |
|
Jetzt gibt es Essen! |
Agora há de comer. | | | |
|
Gibt es auch Kinderportionen?
Restaurant |
Tem também porções para crianças? (Bra) | | | |
|
Es gibt genug Menschen, die ... |
Não falta, quem ... | | | |
|
du gibst, er/sie gibt |
você/ele/ela dá | | | |
|
Es gibt keine richtige Antwort. |
Não há resposta certa (/ correta). | | | |
|
Há muitos prédios altos. |
Es gibt viele große Gebäude. | | | |
|
Gibt es hier eine Kinderbetreuung?
Kinder, Erziehung |
Tem babás e recreacionistas aqui? (Bra) | | | |
|
Gänsehaut: Das gibt mir eine eine Gänsehaut |
Isso me dá arrepios | | | |
|
Gibt es hier einen Wickelraum?
Baby |
Aqui tem um fraldário? (Bra) | | | |
|
Es gibt nur kalte Getränke. |
Só há bebidas frescas. | | | |
|
Solange es Leben gibt, gibt es Hoffnung.
Spruch |
Enquanto houver vida, haverá esperança. | | | |
|
Gibt es eine Spezialität des Hauses?
Restaurant |
Há uma especialidade da casa? | | | |
|
Hier gibt es nichts zu tun.
Handeln |
Não há nada a se fazer aqui. | | | |
|
ein Wort nneutrum gibt das andere
Konflikt |
palavra ffemininum puxa palavra f | | Substantiv | |
|
Es gibt keinen Hinweis dafür, dass ...
Diskussion |
Não há indicação de que ... | | | |
|
Ein Wort gibt sich das andere. |
Palavra puxa palavra. | | Redewendung | |
|
Auf dieser Strecke gibt es Autobahngebühren.
Verkehr |
Esta rota possui pedágios. | | | |
|
Wo gibt es hier einen Schnellimbiss?
Essen |
Sabe me dizer onde tem uma lanchonete? (Bra) | | | |
|
es gibt keinen Weg mmaskulinum zu |
não há forma ffemininum de | | | |
|
Gibt es eine Ermäßigung für Kinder?
Kosten |
Tem desconto para crianças? (Bra) | | | |
|
Was gibt's (/ gibt es) zum Essen? |
Que há para comer? | | | |
|
Es gibt viel Verkehr. |
Há muito movimento. | | | |
|
Gibt es etwas, was ich tun kann?
Handeln |
Há algo que eu possa fazer? | | | |
|
Es gibt viele große Gebäude.
Stadtbild |
Há muitos prédios altos. | | | |
|
Das gibt's nicht mehr.
(geben) |
Já não há. | | | |
|
Es gibt so viele Parks.
Stadtbild |
Há tantos parques. | | | |
|
Heute gibt es (/ haben wir) keinen Kaffee. |
Hoje não há café. | | | |
|
Wo gibt es hier ein gutes Restaurant? |
Sabe me dizer onde tem um bom restaurante? (Bra) | | | |
|
Es gibt kein zurück mehr.
Einschätzung |
Já não se pode voltar atrás. | | | |
|
Es gibt keine(-n, -s) in dieser Straße. |
Nesta rua não há. | | | |
|
Es gibt noch viel zu tun.
Handeln, Einschätzung |
Ainda há muito por fazer. | | | |
|
Gibt es hier in der Nähe eine Werkstatt?
Reparatur, Autopanne |
Tem alguma oficina aqui perto? (Bra) | | | |
|
Es gibt vieles, über das ich nachdenken muss.
Überlegung, Lebenssituation |
Há muitas coisas sobre as quais devo pensar. | | | |
|
Es gibt Geschäfte in einer nahe gelegenen Straße.
Läden |
Há lojas numa rua aqui perto. | | | |
|
Es gibt viele Leute, die warten. |
Há muita gente à espera. | | | |
|
Glaubst du, dass es etwas nach dem Tode gibt?
Glauben, Tod |
Você acredita que há algo depois da morte? Bra | | | |
|
Es gibt keinen Grund, warum das so sein sollte.
Beurteilung, Einschätzung |
Isso não tem razão de ser. | | | |
|
In Lissabon gibt es viele Cafés und Kinos. |
Em Lisboa há muitos cafés e cinemas. | | | |
|
Gibt es einen Nachlass, wenn ich bar bezahle?
Einkauf, Kauf |
Tem desconto se eu pagar à vista? | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.04.2024 12:40:20 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (PT) Häufigkeit 2 |