Portugiesisch Deutsch Lug Trug

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
huckepack tragen, huckepack nehmen	encavalitar
(Kosten etc.) tragen	arcar com
tragen, schleppen, transportieren	carregar
tragen	desgaste		Verb
tragen	calçar		Verb
tragen	sopesar		Verb
tragen	sustentar		Verb
tragen	arcar		Verb
tragen	portar		Verb
tragen	▶ ▶ ▶ trazer		Verb
Tragen n	porte m		Substantiv
tragen	carregar		Verb
auf dem Rücken m tragen	trazer às costas f, pl
Eulen nach Athen tragen fig	vender mel ao colmeeiro fig	figfigürlich	Redewendung
tragen (Akk.)	correr com
(Früchte:) tragen	produzir
wir tragen	trazemos
sie tragen	trazem
(Kleid:) tragen	▶ ▶ ▶ trazer
Sorge tragen	cuidar
Sorge tragen	preocupar-se
Sorge tragen	zelar, cuidar
tragen, bringen	▶ ▶ ▶ trazer
(Kleidung:) tragen	usar
(Last:) tragen	▶ ▶ ▶ ▶ levar
(Last:) tragen	suportar (com)
halten, tragen	empunhar
(Kleidung:) tragen	botar
(Kleidung:) tragen	vestir
(Früchte:) tragen	▶ ▶ ▶ dar		Verb
(Kleidung:) tragen	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ pôr		Verb
ertragen, tragen	arcar com
tragen (Kleidung)	trajar
Trauer f tragen	andar de luto m		Substantiv
Kosten pl tragen	carregar com os custos m, pl
Schlips m tragen	engravatar-se
Kosten pl tragen	pagar os custos m, pl
(weg)bringen, tragen	▶ levar
Verantwortung tragen für	tomar a responsabilidade de		Redewendung
zur Schau tragen	pavonear
bringen, tragen, mitnehmen	▶ ▶ ▶ ▶ levar
zur Schau tragen	ostentar
einen Kittel tragen	estar de bata		Redewendung
tragen, laden, aufladen	carregar
anziehen, (Kleidung) tragen	vestir
die Kosten tragen für	custear
die Kosten pl tragen	pagar, carregar com
zur Schau f tragen	fazer mostra f de
im Herzen n tragen	ter no coração m		Substantiv
Früchte tragen, Nutzen bringen	dar frutos
an sich tragen, bei sich tragen, tragen	▶ ▶ ▶ ▶ levar
einer Sache Rechnung tragen Überlegung	prestar conta a a.c.		Redewendung
(Last:) halten, tragen,stützen	agüentar (Bra)
(Last:) halten, tragen,stützen	aguentar (Por)
etwas zu Grabe tragen	desistir definitivamente de alguma coisa		Redewendung
jemanden zu Grabe tragen	sepultar alguém		Redewendung
etwas zu Grabe tragen	esquecer alguma coisa para sempre		Redewendung
tragen etwas, jemanden hinauswerfen	correr com
(Kleid:) die Schleppe f tragen	rabejar verb