Portugiesisch Deutsch M�uler M�nder stopfen

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Mund m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mund die Münder Genitiv des Mund[e]s der Münder Dativ dem Mund[e] den Mündern Akkusativ den Mund die Münder	foz		Substantiv
Dekl. Mund m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mund die Münder Genitiv des Mund[e]s der Münder Dativ dem Mund[e] den Mündern Akkusativ den Mund die Münder	a boca		Substantiv
Dekl. anato Mund m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mund die Münder Genitiv des Mund[e]s der Münder Dativ dem Mund[e] den Mündern Akkusativ den Mund die Münder	boca f	anatoAnatomie	Substantiv
ausstopfen, voll stopfen	enchouriçar
stopfen (Kleidung)	passajar
stopfen	material		Verb
stopfen	arrolhar, tampar		Verb
stopfen	rechear		Verb
stopfen	tampar		Verb
voll stopfen | überquellen	abarrotar
(Loch:) stopfen	pontear
füllen, stopfen	rechear
die Pfeife stopfen	encher o cachimbo		Redewendung
voll stopfen	pejar
Propfen m, Stopfen m, Stöpsel m	bujão m		Substantiv
voll stopfen	enfartar
knebeln, den Mund stopfen	amordaçar
stopfen, voll stopfen	empanzinar
Mund m, Münder m, pl	boca f		Substantiv
(Gefäß:) voll stopfen	atulhar
voll stopfen mit	enfartar de
voll stopfen mit	enfartar com
(Koffer:) voll stopfen	ugs atafulhar
jemandem den Mund m stopfen	meter uma rolha na boca f de alguém
voll stopfen mit	pejar de
fig voll stopfen	entulhar	figfigürlich
vulg das Maul n stopfen	embatucar	vulgvulgär
hineinstopfen, voll stopfen	embuchar
Löcher n, pl stopfen (finanziell)	tapar buracos m, pl
Propfen m, Stöpsel m, Stopfen m, Gasflasche f	bujão m		Substantiv
(finanzielle) Löcher n, pl stopfen	tapar buracos m, pl
voll stopfen mit	atopetar (Bra)
(j-m:) das Maul n stopfen	embuchar
bis obenhin voll stopfen mit	atopetar (Bra)
fam sich voll stopfen mit	encher-se de
fig (j-m) in den Mund m stopfen	encovar	figfigürlich
punktieren, tüpfeln, heften, stopfen, (Bra musik Gitarre:) zupfen, klimpern, (Bra) an Spitze gehen (oder marschieren, fig liegen) f	pontear	figfigürlich, musikMusik	Substantiv
zustopfen stopfen, verstopfen Beispiel: jemandem den Mund stopfen	tapar (um buraco) Beispiel: tapar a boca a alguém		Verb