Portugiesisch Deutsch Mach'nenAbgang

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Mach's gut! ugs Abschied	Fica bem! ugs (Bra)		Redewendung
Mach auf!	Abre!
Mach nicht auf!	Não abras!
Mach es gleich! Aufforderung, Handeln	Faça-o imediatamente. Bra
Mach keine Scherze! (Redewendung)	não brinca!
Mach die Tür zu! Aufforderung / (zumachen)	Fecha a porta! (Por) / Feche a porta! (Bra) (fechar)
mach's jut! (berlinisch)	valeu! ugs (Bra)
mach einen neuen Versuch!	sai pra outra! (Bra)
Mach, wie du willst!	Faça como quiser.
Mach dir keine Sorgen. Beruhigung	Não te preocupes.
Mach's gut! Abschied	Fica com deus!
Mach doch, was du willst!	▶ Faça o que quiser!
Mach bitte das Fenster zu! Aufforderung / (zumachen)	Por favor, fecha (/ feche Bra ) a janela.
Mach's gut! Abschied	Porta-te bem!
Mach genau, was ich sage! Aufforderung, Handeln	Faça exatamente o que eu digo.
Schließ die Augen! / Mach die Augen zu! Aufforderung / (schließen) (zumachen)	Fecha os (teus) olhos. (Por) / Feche os olhos. (Bra) (fechar)
Mach bitte das Fenster zu!	Por favor, fecha (/ feixe Bra ) a janela.
Mach mir bitte die Tür auf! (aufmachen)	Por favor, abra a porta para mim.
Wenn du es willst, mach ich es. Handeln	Caso você queira, fá-lo-ei. (Bra)
Mach mich nicht wütend! Warnung, Konflikt	Não me deixa (/ deixe Bra ) bravo.
Ich mach mich vom Acker. ugs Abschied	Tô vazando. ugs (Bra)
Mach die Übung langsam	Faça o exercício lentamente
mach Dich nicht verrückt!	não se esquente! não esquenta a cabeça! (Bra)
Mach mich nicht für deine Fehler verantwortlich! Kritik	Não me culpe por seus erros. Bra
Mach das Fenster zu, bevo du gehst! (zumachen)	Fecha (/ Feche Bra ) a janela antes de sair.
Mach mich nicht für deine Fehler verantwortlich! Kritik	Não me culpes por teus erros. Por