Portugiesisch Deutsch annahm

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
annehmen transitiv Beispiel: Vernunft annehmen	ganhar (forma, cor) Beispiel: ganhar juízo		Verb
das Telefonat annehmen	atender o telefone		Redewendung
annehmen	subentender		Verb
annehmen	pressupor		Verb
Sie weigerte sich, das Geld anzunehmen. (annehmen)	Ela recusou-se a aceitar o dinheiro.
annehmen	supor		Verb
annehmen	aceitar		Verb
annehmen	revestir-se de		Verb
annehmen	admitir		Verb
annehmen	acolher, topar		Verb
annehmen	aceite		Verb
annehmen	presumir		Verb
annehmen	▶ ▶ tomar		Verb
annehmen	topar		Verb
den Geschmack m annehmen von	tomar ressaibo m de
eine schlechte Gewohnheit f annehmen	pegar um vício m feio
(Einladung:) annehmen	aceder a
annehmen, dass ... Vermutung	fazer (de) conta f que ...
Vernunft annehmen f	fig tomar rumo m	figfigürlich	Substantiv
fig annehmen	revestir	figfigürlich
annehmen, vermuten	presumir
annehmen, bedienen	atender
Einladung annehmen	aceder a
(Herausforderung:) annehmen	assumir
annehmen, akzeptieren	admitir
akzeptieren, annehmen	aceitar
(Gewohnheit:) annehmen	contrair
(Gewohnheit:) annehmen	ganhar
übernehmen, annehmen	assumir
zugeben, annehmen	admitir
annehmen, vermuten	supor
(Telefonat:) annehmen	atender a
(Telefonat:) annehmen	atender
(Vernunft:) annehmen	assentar
Haltung annehmen f	milit pôr-se em sentido	militMilitär	Substantiv
Vernunft f annehmen	tomar juízo m		Substantiv
Form f annehmen	tomar forma f		Substantiv
Gestalt f annehmen	tomar corpo m		Substantiv
Gestalt f annehmen	tomar forma f		Substantiv
Form f annehmen	enformar
Vernunft f annehmen	ajuizar
Vernunft f annehmen	ganhar juízo m		Substantiv
Form f annehmen	lavrar
Haltung f annehmen	aprumar-se
Gestalt f annehmen	ganhar forma f		Substantiv
(Methode:) annehmen, übernehmen	adotar (Bra)
annehmen, akzeptieren, zugeben	admitir
Gestalt f annehmen	tomar vulto m		Substantiv
Form f annehmen	ganhar forma f		Substantiv
milit Haltung f annehmen	perfilar-se	militMilitär
eine Stelle f annehmen	engajar-se
eine Stelle f annehmen bei	empregar-se em
eine Stelle f annehmen bei	engajar-se em
sich einer Sache f annehmen Handeln	tomar conta f de
eine Stelle f annehmen in (Dat.) Arbeit	empregar-se em
fig (sich einer Sache:) annehmen, (Beruf:) ergreifen, eintreten für, stützen, unterstützen	esposar	figfigürlich
annehmen, akzeptieren; (Personal:) einstellen; (Person:) aufnehmen; (Idee:) übernehmen; (Wahrheit:) zugeben; (Schuld:) bekennen; (Handlung:) hinnehmen	admitir
Herausforderung f Beispiel: eine Herausforderung annehmen	desafio m (provocação) Beispiel: aceitar um desafio		Substantiv
vermuten annehmen	supor		Verb