Mit einem Optiktrokar kann nun unter gleichzeitiger In-
sufflation von CO 2 die stumpfe Dissektion des extraperitonealen Raumes nach kau-
dal erfolgen. Nach fortgesetzter Dissektion mit zwei Arbeitstrokaren, die zuvor an ge-
nau vorgegebenen Stellen platziert werden, beginnt das Präparieren des Bruchsa-
ckes. - https://portal.dimdi.de/de/hta/hta_berichte/hta076_bericht_de.pdf
Der Trokar (über französisch trocart und troicart von trois-quarts „drei Viertel“) ist ein medizinisches Instrument, mit dem scharf oder stumpf ein Zugang zu einer Körperhöhle (z. B. Bauchraum, Brustraum) geschaffen und durch ein Rohr (= Tubus) offengehalten wird. Er wurde 1817 durch den Chirurgen Carl Ferdinand von Graefe erfunden. - https://de.wikipedia.org/wiki/Trokar
Os trocartes óticos proporcionam visualização para fornecer identificação clara do tecido na primeira entrada da camada de tecido - https://www.medtronic.com/covidien/pt-pt/products/trocars-access/optical-trocars.html
O trocarte óptico descartável destina-se a procedimentos cirúrgicos minimamente invasivos para estabelecer um caminho de entrada para instrumentos endoscópicos - https://pt.jsbanamedicals.com/disposable-laparoscopic-products/trocar/disposable-optical-trocar.html
Als Trokar bezeichnet man ein Punktionsinstrument, das z.B. in der minimal-
einer Körperhöhle zu erhalten, oder auch zur Drainage von Flüssigkeiten aus Körperhöhlen eingesetzt wird. - https://flexikon.doccheck.com/de/Trokar
A remissão significa que os sinais e sintomas do câncer estão reduzidos ou ausentes. A remissão pode ser parcial ou completa, quando todos os sinais e sintomas do câncer desapareceram. - https://www.accamargo.org.br/sobre-o-cancer/noticias/recidiva-seguimento-cura-e-remissao-em-oncologia
remissão, sinónimos: atenuação, recuo, retrocesso - https://www.sinonimos.com.br/remissao/#:~:text=Encaminhamento%20para%20outro%20lugar%3A,%2C%20remessa%2C%20expedi%C3%A7%C3%A3o%2C%20seguimento.
Linderung - atenuação - https://browse.dict.cc/deutsch-portugiesisch/Linderung.html
gleichzeitig soll geprüft werden
wie wirksam die Komplementärmedizin zur
Linderung Tumor-oder Therapiebedingten
Symptome ist. - https://www.ksgr.ch/studienliste-fuer-rekrutierende-studien-01-2022.pdfx
Linderung und Behandlung tumorbedingter Krankheitszeichen. - https://www.gpoh.de/kinderkrebsinfo/content/erkrankungen/zns_tumoren/pohpatinfohg120070625/therapie/behandlungsmethoden/supportivtherapie/index_ger.html
Krankheitssymptome zu lindern und Lebensqualität zu erhalten. - Selber Link
Der prämotorische Cortex ist ein ausgedehntes Rindengebiet, das einen Teil der Brodmann-Area 6 umfasst. Es liegt vor der primär-motorischen Rinde und befindet sich lateral auf der Konvexität der Hirnoberfläche. - https://flexikon.doccheck.com/de/Pr%C3%A4motorischer_Cortex#:~:text=Der%20pr%C3%A4motorische%20Cortex%20ist%20ein,auf%20der%20Konvexit%C3%A4t%20der%20Hirnoberfl%C3%A4che.
O córtex motor primário (área 4 de Brodmann) é uma região cerebral que, nos seres humanos, está localizada na porção dorsal do lobo frontal. É a região primária do sistema motor e trabalha em associação com outras áreas motoras, incluindo o córtex pré-motor, a área motora suplementar, o córtex parietal posterior e várias regiões do cérebro subcortical, para planejar e executar movimentos. - https://pt.wikipedia.org/wiki/C%C3%B3rtex_motor_prim%C3%A1rio
erhalten die prämotorischen Gebiete umfangreiche sensible und sensorische Informationen aus dem Parietallappen, die supplementär-motorischen Areale hingegen werden vor allem vom präfrontalen Cortex gespeist, der mit höheren kognitiven Leistungen (Bewusstsein, Absicht, Motivation) in Verbindung gebracht wird. - https://de.wikipedia.org/wiki/Motorcortex