pauker.at

Portugiesisch Deutsch h??t

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschPortugiesischKategorieTyp
Wasserstoff [H]
m

Elemente, Gase
hidrogénio (Por)
m
chemiSubstantiv
T-Stück
n
peça em T
f
Substantiv
chemi Wasserstoff [H]
m

Elemente, Gase
hidrogênio (Bra)
m
chemiSubstantiv
H n, h
n
H m, h
m
Substantiv
ab 11 h a partir das 11h
H provirSubstantiv
ab 11h a partit das 11 h
nasskalt frio e úmido (Bra)t
dransetzen (-t) gastar, arriscar, sacrificar
abspritzen (-t) lavar á (oder com a) mangueira, (Pflanzen) pulverizar
verwahrlosen (-t, -) descuidar
durchschleusen (-t) fazer passar (por uma represa)
mixen (-t) misturar, bras mesclarbras
schneutzen (-t) assoar
äsen (-t) pascer, pastar
ergötzen (-t, -) deleitar
H-Milch
f
leite m UHTSubstantiv
musik H
n
si
m
musikSubstantiv
Dekl. T-Shirt n, Shirt
n

Kleidung
camiseta
f

(Bra)
Substantiv
verzinsen (-t, -) (mit) pagar juro (de)
plumpsen (-t, sn) cair pessadamente
Tonne f [t] tonelada
f
Substantiv
vorankündigen (v. t.) prenunciar
verdrängen (v. t.) reprimir
knacken quebrar (v/t)Verb
Band m [Bd.] tomo m [t.]
empfinden(a;h.u) resentir
H-Milch f, Haltbarmilch
f
leite m UHT, leite m longa vidaSubstantiv
ochsen (-t) (lernen, büffeln) estudar, marrar
nachholen (v. t.) (Zeit) recuperar
eintreibbar, einziehbar percetível (Bra z.T.)
merklich percetível (Bra z.T.)
wahrnehmbar percetível (Bra z.T.)
T-Shirt n, Polohemd
n
camisete
f
Substantiv
das heißt (d. h.) (ou) por outra
das heißt [d. h.] isto é
das heißt [d. h.] isto é [i. é]
in letzter Minute
f
na hora f HSubstantiv
das heißt [d. h.] isto é [i.é]
das heißt [d.h.] a saber [a.s.]
Brasilianisches Program für Qualität und Produktivität von Habitat (PBQP-H) Programa Brasileiro da Qualidade e da Produtividade do Habitat (PBQP-H)
ab 11 Uhr a partir das 11 h
1. (v/t): erheben, heben levantar
zum Teil n (z. T.) em parte
f
Substantiv
H n, h n (Name des Buchstabens) agá
m
Substantiv
techn Steg m (an T-Eisen) alma
f
technSubstantiv
größter gemeinsamer Teiler m [g.g.T.] máximo divisor m comum [M.D.C.]
Scheich m, Schach! (d.h. König im Schach) xeque
m
Substantiv
rechnen (~ zu: v/t.) incluir em, acrescentar, pertencer aVerb
urinieren, austreten, v/t. ausscheiden, mit Urin beschmutzen, urinar
Hausaufgaben
f
os t.p.c.s/trabalhos de casa (Por)Substantiv
Hausaufgaben
f
os t.p.c.s, trabalhos de casa (Por)Substantiv
Hausaufgaben
f
os t.p.c.s/trabalhos para casa (Por)Substantiv
bekapselt
Streptococci pneumoniae gehören zu den Gram-positiven Bakterien, bilden ovoide bis lanzettförmige Diplokokken und sind bekapselt. - https://de.wikipedia.org/wiki/Pneumokokken kapseln TECH - encapsular - https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/deutsch-portugiesisch/kapseln https://stock.adobe.com/br/search?k=bekapselt bekapselt - https://stock.adobe.com/br/search?k=bekapsel t Bekapselt bedeutet, dass bestimmte Bakterien umhüllt von einer Zuckerschicht (Polisaccharidschicht) sind. - https://www.gpoh.de/kinderkrebsinfo/content/services/glossar/index_ger.html?selected=B encapsulado adjetivo particípio passado do verbo encapsular - https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/encapsulado
encapsuladoAdjektiv
Dekl. Parese Paresen f pl
f

Já paresia é o termo utilizado para indicar a restrição/diminuição do movimento. Nestes casos, não há perda total, mas uma limitação do exercício dos membros; uma fraqueza muscular; paralisia parcial. - https://www.ortesp.com.br/index.php/especialidades/ortopedia-geral/plegia-paresia-e-paralisia-qual-a-diferenca Eine Parese beschreibt eine inkomplette Lähmung eines Muskels, d.h. der Muskel ist geschwächt. Kann der Muskel gar nicht mehr bewegt werden, spricht man von einer kompletten Lähmung oder Plegie. - https://stiwell.medel.com/de/neurologie/paresen
paresia f paresias f plSubstantiv
hübsch
(Person, Landschaft)
lindo m, linda f
(pessoa, paisagem)
Adjektiv
phagenkodiert
Erfindungsgemäß wurde der Stamm C7 mit dem ß45 mutierenden Phagen, - https://de.wikipedia.org/wiki/Diphtherie - ίο - der das CRM 45 Protein kodiert, infiziert und mit dem ß197 Phagen zur Kodierung von CRM 197. - https://patents.google.com/patent/DE3404434A1 O Código Internacional de Nomenclatura de Procariotos (mais conhecido pela sua sigla inglesa, ICNP) anteriormente Código Internacional de Nomenclatura de Bactérias (sigla inglesa, ICNB) ou Código Bacteriológico (sigla inglesa, BC) rege os nomes científicos para Bactérias e Arquéias - Código_Internacional_de_Nomenclatura_de_Bactérias Als Bakteriophagen oder kurz Phagen (Singular Phage, der; von altgriechisch βακτήριον baktérion ‚Stäbchen‘ und φαγεῖν phageín ‚fressen‘) bezeichnet man herkömmlicherweise verschiedene Gruppen von Viren, die auf Bakterien als Wirtszellen spezialisiert sind, d. h. Bakterienviren. - https://de.wikipedia.org/wiki/Bakteriophagen Um bacteriófago [1][2] (ou simplesmente fago [3][4]) é um ser acelular pertencente ao grupo dos vírus (parasita intracelular sem metabolismo próprio), que infecta apenas bactérias. - https://pt.wikipedia.org/wiki/Bacteri%C3%B3fago fago- toxinas liberadas por bacterias - fago- toxinas liberadas por bacterias Toxina diftérica - Wikipedia, a enciclopedia libre Wikipedia https://gl.wikipedia.org › wiki › T... codificação fago: toxina da difteria de gl.wikipedia.org O xene da toxina está codificado por un profago (virus bacteriófago co seu xenoma inserido no xenoma da bacteria hóspede), chamado corinefago β - https://gl.wikipedia.org/wiki/Toxina_dift%C3%A9rica Um profago é um bacteriófago (muitas vezes abreviado para "fago") cujo genoma foi inserido integrado em um cromossomo circular bacteriano - https://pt.wikipedia.org/wiki/Profago
segundo a codificação fagoAdjektiv
Dekl. Gaumensegelparese Gaumensegelparesen f pl
f

Als Gaumensegelparese bezeichnet man eine Lähmung des Gaumensegels. - https://flexikon.doccheck.com/de/Gaumensegelparese e paralisia total ou parcial do palato mole por problemas neurológicos - https://repositorio.usp.br/item/001182697 PARALISIA DE PALATO MOLE - RELATO DE 6 CASOS - https://repositorio.unesp.br/items/8fc396ec-0ee4-462c-9944-fc17e8f31078 Gaumensegel - palato mole - https://www.linguee.pt/alemao-portugues/traducao/gaumensegel.html Das Gaumensegel (lateinisch velum palatinum) ist eine Fortsetzung des harten Gaumens bei den Säugetieren in Form einer Doppelfalte. Es wird auch als weicher Gaumen (Palatum molle) bezeichnet - https://de.wikipedia.org/wiki/Gaumensegel Já paresia é o termo utilizado para indicar a restrição/diminuição do movimento. Nestes casos, não há perda total, mas uma limitação do exercício dos membros; uma fraqueza muscular; paralisia parcial. - https://www.ortesp.com.br/index.php/especialidades/ortopedia-geral/plegia-paresia-e-paralisia-qual-a-diferenca Eine Parese beschreibt eine inkomplette Lähmung eines Muskels, d.h. der Muskel ist geschwächt. Kann der Muskel gar nicht mehr bewegt werden, spricht man von einer kompletten Lähmung oder Plegie. - https://stiwell.medel.com/de/neurologie/paresen
paresia f do palato m mole paresias dos palatos molesSubstantiv
inmunogen adj
imunogénico - [Medicina] Que pode provocar uma resposta imunológica. -https://dicionario.priberam.org/imunog%C3%A9nico An immunogen is any substance that generates B-cell (humoral/antibody) and/or T-cell (cellular) adaptive immune responses upon exposure to a host organism.[1][2] Immunogens that generate antibodies are called antigens ("antibody-generating").[2] - https://en.wikipedia.org/wiki/Immunogen É o maior órgão linfático secundário do organismo e tem como função imunológica a libertação de linfócitos B - https://home.uevora.pt/~sinogas/TRABALHOS/2003/Diversidade.htm
imunogénico adjAdjektiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.04.2024 0:59:05
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (PT) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken