Portugiesisch Deutsch iron

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
(iron.:) fein	fidalgo adj
Tölpel m	(iron. :) espírito m engarrafado		Substantiv
(iron.:) Wanst m	pança f		Substantiv
(iron.:) Schlingel m	patife m		Substantiv
(iron.:) krächzen	cantarolar
(iron.:) Hausfrau f	gata f borralheira		Substantiv
krächzen iron.	cantarolar	iron.ironisch
(iron.:) Schlaumeier m	doutor m		Substantiv
(iron.:) Stockfisch m	fiel amigo m		Substantiv
(Leistung:) tüchtig, großartig (a. iron.)	bravo adj
(Leistung:) tüchtig, großartig (a. iron. )	bravo
heiter	sereno, (lustig) alegre, iron. bonito, (Himmel) limpo,
(iron. :) reizend, heiter	fresco
(iron.:) reizend, heiter	fresco adj
(iron.: Sarg:) Kiste f Tod	pijama m de madeira ugs		Substantiv
Portuenser m iron.	tripeiro m	iron.ironisch	Substantiv
(iron.:) Minitanga m (Bra)	fio m dental
fig aufgeschmissen sein	(iron.:) estar bem arranjado	figfigürlich
(iron.:) feine(r) Mann m	fidalgo m		Substantiv
ugs Engländer m iron.	bife m	iron.ironisch	Substantiv
in der Patsche f sitzen Problem, Lebenssituation	(iron.:) estar bem aviado
Wohl bekomm's!	Que lhe preste! iron.	iron.ironisch
(iron.:) Gut gemacht! Kritik	Bem feito!
(iron.:) ugs Chaot m, Chaotin f	estoira-vergas m,f		Substantiv
ugs abhauen	ugs (iron.:) dar uma bandeira f		Substantiv
Trostpreis m	medalha f de cortiça iron.	iron.ironisch	Substantiv
(iron.:) das ist ja reizend!	essa é boa!
Stechschritt m	passo m de ganso iron.	iron.ironisch	Substantiv
Lokalpolitik f	(iron.:) política f de campanário		Substantiv
Portugiese m, Portugiesin f	(iron.:) portuga m, f (Bra)		Substantiv
Brasilianer m, Brasilianerin f	(iron.:) brasuca m,f (Por)		Substantiv
ugs Popo m, Hinterteil n iron.	bife m	iron.ironisch	Substantiv
ein unzertrennliches Paar n	um par de galhetas f, pl iron.	iron.ironisch	Substantiv
sich auf etwas Schönes n einlassen iron.	meter-se numa boa embrulhada f	iron.ironisch	Substantiv
(iron.:) das wird ja immer schöner!	temos outra!
ugs Pappe f, Wisch m (iron. f. Diplom etc.)	canudo m		Substantiv
(iron., j-n:) auf den Arm m nehmen wollen Zwischenmenschliches	estar a brincar com (alg.)
frisch; (Temperatur:) kühl; (Kleidung, Stoff:) leicht; ugs frech, anzüglich; (iron.:) reizend, heiter; (Bra a.:) sentimental;	fresco adj
frisch; (Temperatur:) kühl; (Kleidung, Stoff:) leicht; ugs frech, anzüglich; (iron.:) reizend, heiter; (Bra a.:) sentimental; (neg.:) warm (schwul)	fresco adj
Dentinmanschette A ferrule (a corruption of Latin viriola "small bracelet", under the influence of ferrum "iron") is any of a number of types of objects, generally used for fastening, joining, sealing, or reinforcement. They are often narrow circular rings made from metal, or less commonly, plastic. - https://en.wikipedia.org/wiki/Ferrule#:~:text=A%20ferrule%20(a%20corruption%20of,%2C%20or%20less%20commonly%2C%20plastic. Dentin ist der medizinische Fachbegriff für das Zahnbein, eine knochenähnliche Substanz in den Zähnen. Das Zahnbein zählt zusammen mit dem Zahnzement und dem Zahnschmelz zu den Zahnhartgeweben. Es liegt unter dem Zahnschmelz und ist bei gesunden Zähnen nicht sichtbar. - https://www.360gradzahn.de/lexikon/dentin/#:~:text=Dentin%20ist%20der%20medizinische%20Fachbegriff,bei%20gesunden%20Z%C3%A4hnen%20nicht%20sichtbar	férola