| Deutsch▲▼ | Portugiesisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Leiden n |
sofrimento m | | Substantiv | |
|
leiden |
sofrer | | Verb | |
|
Leiden n |
o sofrimento | | Substantiv | |
|
leiden |
pecar | | Verb | |
|
Leiden n |
padecimento m | | Substantiv | |
|
Leiden n, pl |
amarguras f | | Substantiv | |
|
leiden |
penar | | Verb | |
|
leiden (an) |
padecer (de) | | | |
|
leiden an |
padecer de | | | |
|
(Leiden:) durchmachen |
passar | | | |
|
büßen, leiden |
penar | | | |
|
körperliches Leiden n |
malaca (bras.) f | | Substantiv | |
|
leiden an etwas, zu tun haben mit etwas |
padecer de | | | |
|
Not ffemininum leiden |
necessitar | | | |
|
leiden an (Dat.) |
pecar em | | | |
|
Leiden nneutrum, Schmerz m
Körpergefühle |
sofrimento m | | Substantiv | |
|
leiden an (Dat.) |
sofrer de | | | |
|
Mangel mmaskulinum leiden |
ter precisão ffemininum de | | | |
|
leiden unter (Dat.) |
sofrer com | | | |
|
leiden unter (Dat.) |
ressentir-se de | | | |
|
ugsumgangssprachlich Zipperlein (Leiden) n |
ugsumgangssprachlich ziquezira (Bra) m | | Substantiv | |
|
leiden unter (Dat.) |
sofrer de | | | |
|
Mangel mmaskulinum leiden |
precisar | | Verb | |
|
unter Migräne ffemininum leiden |
sofrer de enxaqueca f | medizMedizin | Substantiv | |
|
Gebrechen nneutrum, Leiden nneutrum, Krankheit f |
enfermidade f | | Substantiv | |
|
figfigürlich durch Tal Leiden gehen |
figfigürlich andar pelas ruas da amargura | figfigürlich | | |
|
gut leiden können
Zuneigung |
gostar de, simpatizar com | | | |
|
figfigürlich abhärten, härten, erleiden, leiden |
curtir | figfigürlich | | |
|
leiden unter (+Dat.), sich quälen wegen |
confranger-se com, confranger-se de | | | |
|
extrem unter einer Situation leiden
Lebenssituation |
comer o pão que o diabo amassou (Bra)
(wörtlich: Das Brot essen, das der Teufel gebacken hat) | | Redewendung | |
|
leiden unter, zu spüren bekommen, gekränkt sein über |
ressentir-se de | | | |
|
brauchen; Not ffemininum leiden; (~ de) nötig haben; müssen |
necessitar | | | |
|
zu erdulden (oder auszustehen), erleiden, leiden, ertragen, erlauben |
padecear | | | |
|
Krankheit medizMedizin Leiden f |
mal pl. males m | medizMedizin | Substantiv | |
|
Übel Krankheit, Leiden n |
mal pl. males m | | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.03.2024 5:48:36 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |