Portugiesisch Deutsch na?as

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
sich anziehen	▶ vestir-se		Verb
sich kleiden	▶ vestir-se		Verb
sich bedecken, sich anziehen	▶ vestir-se		Verb
Dekl. As n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das As die Asse Genitiv des Asses der Asse Dativ dem As den Assen Akkusativ das As die Asse alt - As, neu Ass	ás m		Substantiv
sich an die Arbeit machen	pôr as mãos na massa
sich an den Kopf fassen	atar as mãos na cabeça
fig auf Straße setzen f	pôr na rua f	figfigürlich	Substantiv
auf Hausse spekulieren	jogar na alta
schlüsselfertig	chave f na mão
ausräumen	tirar (as coisas de)		Verb
Rücken m	as costas		Substantiv
Babybrei m, Brei m	as papas		Substantiv
na ja	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ pois
der Rücken	as costas
wahrhaftig	na realidade		Adjektiv
Lieder f	as canções		Substantiv
Anrufschutz m	protecção contra as chamadas (Por) f		Substantiv
Anrufschutz m	protecção f contra as chamadas		Substantiv
j-m in den Sinn m kommen	dar na cabeça f a alg.
seine Hände in Unschuld waschen	lavar as mãos
Arsen n [As]	arsénio m (Por)
auf Baisse spekulieren	jogar na baixa
auswildern	reintroduzir na natureza
ausliegen	estar na montra
die Pommes Frites	as batatas fritas
beim Alten bleiben	continuar na mesma
Phrasen f, pl dreschen	cair na declamação f		Substantiv
fig in aller Munde m sein	andar na baila f	figfigürlich	Substantiv
Namibia n (NA) Ländernamen	Namíbia f (NA)
also, na ja	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ pois
ugs na und?	▶ ugs e daí?
zumeist	na maior parte
die Blätter fallen	as folhas caem
geogr Kleinen Antillen f	as Antilhas Menores	geogrGeografie	Substantiv
Arsen n [As]	arsênio m (Bra)
▶ Pommes frites	as batatas fritas
am, auf dem	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ na
in dem	▶ na
in den	▶ na
an den	▶ na
auf der	▶ na
auf dem	▶ na
an der	▶ na
em + a =	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ na
▶ ▶ in	▶ na
an dem	▶ na
im	▶ na
sich in j-n hinein denken	pôr-se na situação f de alg.
sich in j-n hinein versetzen	pôr-se na situação f de alg.
ausreißen pl	fam dar às canelas		Verb
ausreißen pl	ugs dar às trancas		Verb
soweit	na medida f em
Komm auf den Teppich m ! ugs Beruhigung	Cai na real f !		Redewendung
sofern	na medida f em
kostendeckend	que cobre as despesas
Pannendienst m	assistência f na estrada		Substantiv
Business as Usual (BAU)	Business as Usual (BAU)
sich in die Fluten stürzen	entrar na água (Por)		Redewendung
in (j-s) Hand liegen	estar na mão de