Portugiesisch Deutsch sch�nstes

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
schon immer	▶ desde sempre
schon der Gedanke	a própria ideia		Redewendung
schon gut!	ugs tá!
schon groß sein	estar crescido
(schon) im Aufbruch sein	estar de levante (Por)
das geht schon in Ordnung!	isso arranja-se!
▶ schön	▶ bonitas
▶ schön m	▶ bonito m		Substantiv
▶ schön	gira
▶ schön	▶ belo
▶ schön	▶ bonita
▶ schön	▶ giro
▶ schön	▶ bela
▶ schön	▶ bonito, -a
▶ schön (Person, Landschaft)	lindo m, linda f (pessoa, paisagem)		Adjektiv
▶ schon	embora
▶ schön	▶ formoso
▶ schön	▶ pulcro
▶ schön	▶ formoso, pulcro
▶ schön	▶ belo,-a
▶ schön	▶ bonito
▶ schön	▶ bonitos
▶ schon	▶ já
wird schon	▶ pode ser
schon jetzt	desde já
gleich, schon	▶ já
(schön) zurechtmachen	arranjar
bitte schön!, bitte!	de nada!
schon wieder	▶ outra vez
schön (w)	▶ bonita f		Substantiv
zugehen	(schon vorangehen:) ir andando		Verb
schön, wunderschön	▶ belo
Danke schön!	▶ muito obrigado!
wie schön!	▶ que lindo!
wenn schon!	▶ embora!
schon, bereits	embora
bitte schön	▶ ▶ ▶ de nada
schon jetzt	▶ agora mesmo
bitte schön!	▶ à vontade!		Redewendung
schon, gleich	▶ já
bitte schön!, bitte!	não há de quê, não tem de quê
unbeschreiblich schön	lindérrima (linda) (Bra)
wie schön!	▶ que bonito!
gut; (Schüler etc.:) tüchtig; schön; gesund	▶ bom m, boa f adj
Ich glaube schon. Vermutung	Acho que sim.
schon etwas vorhaben	estar comprometido
das wäre schön!	▶ isso seria bom!
Ich denke schon. Überlegung, Einschätzung	(Eu) penso que sim.
Sie schläft schon. Schlaf	Ela já está dormindo.
so schön wie	▶ tão belo como
ich komme schon!	▶ já vou!
bitte schön/sehr! (beim Anbieten)	faça o favor!		Redewendung
bitte schön/sehr! (beim Anbieten)	faz o favor!		Redewendung
ja schon..., aber...	▶ pois é... mas...
Er ist schon gegangen. Besuch	Ele já saiu.
schon lange	há muito tempo
die Taschen sind schön	as bolsas são bonitas
schon lange	desde há muito
schon gut	está bem