Portugiesisch Deutsch schlechtesten

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
schlechtesten	péssimo
schlechtesten	péssima
im schlechtesten Falle	na pior das hipóteses
▶ schlecht	ruim m / f		Adjektiv
▶ schlecht	mau, má m. / f.		Adjektiv
▶ schlecht	mau m. (f. má)		Adjektiv
schlecht bewirtschaftet	subaproveitado
schlecht, am schlechtesten	mau, péssimo
schlecht abschneiden bei	sair-se mal de
schlecht sein in (Dat.)	andar mal de
am schlimmsten, am schlechtesten, schlechteste(r,s), schlimmste(r,s) (Superlativ)	o pior
Jacke f, Mantel m (schlechter Qualität)	albarda f		Substantiv
schlecht werden	deteriorar-se
schlecht werden	(Person:) sentir-se mal
schlecht bewirtschaften	subaproveitar
schlecht ausnutzen	subaproveitar
schlecht proportioniert	mal proporcionado
schlecht ausgenutzt	subaproveitado
schlecht werden	estragar-se
(Ware:) schlecht aufgemacht	mal apresentado
schlecht dastehen fig	não ficar bem	figfigürlich
(Essen:) schlecht werden	deslassar
schlecht daran tun	andar mal
schlecht aufgelegt sein	estar mal disposto
schlecht sein in (Dat.)	andar mal em
schlecht daran tun zu	andar mal em
Es geht mir schlecht. Befinden	Ando mal.
Adj. m/f/pl: schlecht	mau, maus, má, más
(Bra a.:) fam schlecht werden (Speise)	desandar
gut/schlecht für die Gesundheit sein	fazer bem/mal à saúde
schlechter	pior adv
▶ schlecht	▶ mal		Adjektiv
schlechter	pior
schlecht stehen	▶ prometer pouco
sehr schlecht	mal à beça ugs
schlecht aussehen	estar com má cara f		Substantiv
schlecht ausgehen	sair mal
immer schlechter Qualität	▶ cada vez f pior
Nicht schlecht! Lob, Beurteilung	Nada mal!
schlecht verarbeitet (Gegenstand)	grosseiro m, grosseira f (objeto)		Adjektiv
schlecht geregelt	mal ajustado
schlecht bekommen	indispor
schlecht führen	mal administrar
schlecht gefüllt	mal cheio
schlecht schmecken	▶ saber mal
schlecht behandeln	maltratar
schlecht gemacht	de carregação f (Bra)
schlecht gelüftet	abafado
schlecht erzogen	malcomportado
schlecht abschneiden	sair-se mal
schlecht drauf	mal disposto
schlecht-schlechter-amschlechtesten	ruim-pior-é o prior
sehr schlecht	péssimo
schlecht abschneiden	fazer mal figura
schlecht (gearbeitet)	malfeito
schlecht gelaunt	mal humorado
schlecht gelaunt	mal-humorado
schlecht einsehbar	de má visibilidade f		Substantiv
ungut, schlecht	desvirtuoso