Portugiesisch Deutsch v?d?n�

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Damm m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Damm die Dämme Genitiv des Damm[e]s der Dämme Dativ dem Damm[e] den Dämmen Akkusativ den Damm die Dämme Deich	dique m (barragem)		Substantiv
j-d etwas abringen	extorquir
j-d etwas abringen	arrancar
wohlgeraten	(j-d:) bem-educado
V Ausschnitt n	o decote em V m		Substantiv
Nickel n (Ni)	níquel		Substantiv
D. Luis-Brücke f	Ponte D. Luis		Substantiv
wandeln (V.)	(v. i.) andar, caminhar
v	negar-se a
untergetaucht	submerso (p/p v. submergir)
unterschrieben	subscrito (p/p v. subscrever)
anpassungsfähig	(j-d:) acomodadiço, acomodatício
entstammen	(j-d:) descender de
in Unordnung f gebracht, durcheinander	descomposto (p/p v. descompor)
Regenguss m	carfa f d'água		Substantiv
(Körperteil:) entblößt	descomposto (p/p v. descompor)
zugestimmt	subscrito (p/p v. subscrever)
subskribiert	subscrito (p/p v. subscrever)
(Gesicht:) entstellt	descomposto (p/p v. descompor)
(Geist:) verwirrt	descomposto (p/p v. descompor)
ausgeschimpft	descomposto (p/p v. descompor)
ohne Jahresangabe f [o. J.]	sem data f [s.d.]
ugs rumstehen	(j-d:) estar a mandriar
wohlverdient	(j-d:) benemérito (um: de)
nach Christus [n. Chr.]	depois de Cristo [d. C.]
(müßig) herumstehen	(j-d:) estar a mandriar
Pferdestärke f (PS)	cavalo-vapor m (c.v.)
Platzregen m	pé-d'água m (Bra)		Substantiv
beschönigend	paliativo v
V-Mann m Polizei	homem de confiança m		Substantiv
D-Zug m	interregional m		Substantiv
V-Mann m	informador m		Substantiv
d-Moll n	ré menor		Substantiv
D musik n	ré m	musikMusik	Substantiv
gesehen	visto [v.]
z. B.	v. g.,
Sie, (Bra:) du	▶ Você [V.]
Achtel n	oitavo m, oitava parte f v		Substantiv
bitte wenden (b.w.)	por favor, volte (p.f.v.)
Platzregen m, Platzregen m, pl	pé-d'água m, pés-d'água (Bra) m		Substantiv
bitte wenden [b.w.]	volte, se faz favor [v.s.f.f.]
Imbiss m, kalte(s) Büfett n	copo-d'água m		Substantiv
Quelle f	mãe-d'água f		Substantiv
Dekl. Pudel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Pudel die Pudel Genitiv des Pudels der Pudel Dativ dem Pudel den Pudeln Akkusativ den Pudel die Pudel Hunde	cão-d'água m		Substantiv
gemütlich (j-d)	jovial, bem disposto (Por)
auszuliefern(d), auslieferungsfähig	extraditável
verlottern	(j-d:) estroinar		Verb
gemütlich (j-d)	bonachão (Bra)
Wasserdampf m	vapor d'água m		Substantiv
Wasserbecken n	mãe-d'água f		Substantiv
botan Seerose f	bandeja-d'água f	botanBotanik	Substantiv
Regenguss m	corda-d'água f		Substantiv
Ufer n, Küste f, Meeresküste f	bordada-d'água f		Substantiv
besagt	dito [d.°]
portugiesische(r) Wasserhund m Hunde	cão-d'água m		Substantiv
Knoblauchbrot n Brotsorten	pão d'alho m		Substantiv
überschnappen	(j-d.:) enloquecer		Verb
solide	(j-d:) sério		Adjektiv
rechts [r.]	direito [d.to]