Portugiesisch Deutsch v?d?t

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Damm m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Damm die Dämme Genitiv des Damm[e]s der Dämme Dativ dem Damm[e] den Dämmen Akkusativ den Damm die Dämme Deich	dique m (barragem)		Substantiv
j-d etwas abringen	arrancar
wohlgeraten	(j-d:) bem-educado
j-d etwas abringen	extorquir
T-Stück n	peça em T f		Substantiv
wandeln (V.)	(v. i.) andar, caminhar
V Ausschnitt n	o decote em V m		Substantiv
vorankündigen	(v. t.) prenunciar
verdrängen	(v. t.) reprimir
knacken	quebrar (v/t)		Verb
D. Luis-Brücke f	Ponte D. Luis		Substantiv
v	negar-se a
in Unordnung f gebracht, durcheinander	descomposto (p/p v. descompor)
ausgeschimpft	descomposto (p/p v. descompor)
zugestimmt	subscrito (p/p v. subscrever)
unterschrieben	subscrito (p/p v. subscrever)
(Geist:) verwirrt	descomposto (p/p v. descompor)
(Körperteil:) entblößt	descomposto (p/p v. descompor)
subskribiert	subscrito (p/p v. subscrever)
nachholen	(v. t.) (Zeit) recuperar
(Gesicht:) entstellt	descomposto (p/p v. descompor)
Regenguss m	carfa f d'água		Substantiv
entstammen	(j-d:) descender de
anpassungsfähig	(j-d:) acomodadiço, acomodatício
untergetaucht	submerso (p/p v. submergir)
ugs rumstehen	(j-d:) estar a mandriar
ohne Jahresangabe f [o. J.]	sem data f [s.d.]
nach Christus [n. Chr.]	depois de Cristo [d. C.]
wohlverdient	(j-d:) benemérito (um: de)
(müßig) herumstehen	(j-d:) estar a mandriar
Platzregen m	pé-d'água m (Bra)		Substantiv
1. (v/t): erheben, heben	levantar
Pferdestärke f (PS)	cavalo-vapor m (c.v.)
nasskalt	frio e úmido (Bra)t
d-Moll n	ré menor		Substantiv
D-Zug m	interregional m		Substantiv
gesehen	visto [v.]
schneutzen (-t)	assoar
z. B.	v. g.,
Sie, (Bra:) du	▶ Você [V.]
beschönigend	paliativo v
V-Mann m Polizei	homem de confiança m		Substantiv
V-Mann m	informador m		Substantiv
D musik n	ré m	musikMusik	Substantiv
mixen (-t)	misturar, bras mesclar	brasbrasilianisch portugiesisch
abspritzen (-t)	lavar á (oder com a) mangueira, (Pflanzen) pulverizar
dransetzen (-t)	gastar, arriscar, sacrificar
äsen (-t)	pascer, pastar
ergötzen (-t, -)	deleitar
verwahrlosen (-t, -)	descuidar
durchschleusen (-t)	fazer passar (por uma represa)
Platzregen m, Platzregen m, pl	pé-d'água m, pés-d'água (Bra) m		Substantiv
bitte wenden (b.w.)	por favor, volte (p.f.v.)
Achtel n	oitavo m, oitava parte f v		Substantiv
größter gemeinsamer Teiler m [g.g.T.]	máximo divisor m comum [M.D.C.]
bitte wenden [b.w.]	volte, se faz favor [v.s.f.f.]
plumpsen (-t, sn)	cair pessadamente
Knoblauchbrot n Brotsorten	pão d'alho m		Substantiv
portugiesische(r) Wasserhund m Hunde	cão-d'água m		Substantiv