Portugiesisch Deutsch wage

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Wagen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wagen die Wagen / Wägen Genitiv des Wagens der Wagen / Wägen Dativ dem Wagen den Wagen / Wägen Akkusativ den Wagen die Wagen / Wägen	veículo, viatura		Substantiv
(Wagen:) abkuppeln	desligar
sich an (Akk) wagen	abalançar-se a
sich wagen an (Akk.)	abalançar-se a
(Bra a. Wagen, Shciff:) lenken, steuern	dirigir
wagen	ter coragem de		Verb
wägen	tomar o peso
Wagen m	▶ carro m		Substantiv
wagen	arriscar, aventurar		Verb
Wagen m	carruagem f		Substantiv
Wagen m	viatura		Substantiv
wagen	tentam		Verb
wagen	ousar		Verb
Wagen m	vagão		Substantiv
wagen	▶ tentar		Verb
wagen	atrever-se		Verb
wagen	arriscar		Verb
Wagen m	veículo m		Substantiv
Wagen m	veículo m		Substantiv
Wagen m, pl	carros m		Substantiv
Wagen m, pl	carruagens f		Substantiv
wagen zu	▶ tentar
erste Wagen m	primeira carruagem		Substantiv
riskieren, wagen	arriscar
(Wagen-) Schlag m	portinhola f		Substantiv
(Wagen:) ziehen	▶ ▶ ▶ ▶ levar
sich wagen	ousar
Einsatz wagen m	ugs fazer uma fé f		Substantiv
(Eisenbahn:) Wagen m	carruagem f		Substantiv
sich wagen	abalançar-se
wagen zu	arriscar-se a
wagen, riskieren	aventurar
(Wagen:) überladen	atochar
abhängen	(Wagen:) desatrelar		Verb
lenken	(Wagen:) guiar, conduzir		Verb
Wagen m, Auto n	▶ carro m		Substantiv
gepanzerte(r) Wagen m Fahrzeuge	carro m blindado		Substantiv
(Wagen etc.:) steuern	governar
(Wagen, Person:) lenkbar	governável
wagen, sich trauen	atrever
(Gedanken:) hervorzubringen wagen	aventurar-se
sich erdreisten, wagen	atrever-se
messen, abmessen, durchmessen, ermessen, schätzen, abschätzen, mustern, abwägen, erwägen, Worte wägen	medir
(These:) zu äußern wagen	aventurar
(mit Wagen:) herbeischaffen, fortschaffen	carrear
(Wagen, Maschine:) abbremsen, bremsen	travar
sich erdreisten zu, wagen zu	atrever-se a
vor den Wagen m spannen	ajuntar ao carro m		Substantiv
fig fünfte Rad am Wagen n	fig a quinta roda dum carro f	figfigürlich	Substantiv
astro Große Bär m, Große Wagen m	Ursa Maior f	astroAstronomie	Substantiv
astro Kleine Bär m, Kleine Wagen m	Ursa Menor f	astroAstronomie	Substantiv
wagen, aufs Spiel n setzen	arriscar
(Wagen:) beladen, voll beladen	carregado
(mit Wagen:) transportieren, herbeischaffen, fortschaffen	carrear
Wo kann ich den Wagen abstellen? (parken)	Onde posso deixar o carro?
(Bra a., Eisenbahn:) Wagen m, Waggon m	▶ carro m		Substantiv
Hecke f, Zaun m, Wagen-Leiter f	sebe f		Substantiv