Schwedisch Deutsch har knutit fast

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
fast	nästan, nära på, nära nog
hier niemals	här aldrig
▶ so	så här
ist abbestellt worden	har avbeställts
befestigen, festmachen	fäst/a-e-=
aufschrauben (anschrauben)	skruva på, skruva fast
bei fast allen	bland nästan alla
Konjugieren (Tisch) decken decken deckte hat gedeckt	duka dukade har dukat		Verb
▶ hier	här		Adverb
jedoch, obwohl	fast		Konjunktion
triefen triefte hat getrieft	drypa dröp har drupit		Verb
berauben beraubte hat beraubt	beröva berövade har berövat		Verb
▶ hier	här		Adverb
▶ hier	här
hat/haben	har
zurückgehen (ist zurückgegangen) ging zurück	gå tillbaka (har gått tillbaka) gick tillbaka		Verb
du bist nie hier	du är aldrig här
seine Uhr ist stehengeblieben	hans klocka har stannat
du hast schöne Augen	du har vackra ögon
es ist nie alles hoffnungslos	varje moln har en silverkant ovan molnen är himlen alltid blå
hast du heute etwas gekauft?	har du köpt någonting idag
Der Mann trägt Jeans.	Mannen har på sig jeans.
Hier ist es aber schön!	Nej, vad här är vackert!
Hast Du alle Tassen im Schrank?	Du har Tomtar på loftet
Dieses Buch liest sich leicht.	Den här boken är lättläst.
die Konkurrenz hat ihm die Gurgel abgedrückt/zugeschnürt	konkurrensen har knäckt/ruinerat honom		Redewendung
Hat jemand nach mir gefragt?	Har någan frågat efter mig?
festbinden, anbinden band fest hat festgebunden	binda fast		Verb
anlöten lötete an	löda fast lödde fast		Verb
festschnüren schnürte fest	snöra fast snörde/snörade fast		Verb
geschnappt werden	åka fast
festschnallen schnallte fest	spänna fast		Verb
(sich) festfahren (auch fig )	köra fast	figfigürlich	Verb
einhaken hakte ein	kroka fast krokade fast		Verb
festschrauben schraubte fest	skruva fast skruvade fast		Verb
fix (nicht änderbar)	fix, fast		Adjektiv
festsitzen, feststecken, haften; Farbe: halten	sitta fast		Verb
fest beständig	fast fast fasta
Festeis n	fast is u		Substantiv
festmachen, feststellen fig	slå fast	figfigürlich
festnageln nagelte fest	spika fast spikade fast med spik		Verb
festwurzeln fig	gro fast	figfigürlich	Verb
obwohl, obgleich	fastän, fast		Konjunktion
festzurren, verzurren zurrte fest / verzurrte	surra fast surrade fast		Verb
feste Stelle	fast jobb
fast, beinahe	nästan		Adverb
fast immer	nästan alltid		Adverb
fast, beinahe	så när
fast überall	lite varstans
fest angestellt	fast anställd		Adjektiv
gebunden an	fäst vid
festnehmen nahm fest hat festgenommen	ta fast tog fast		Verb
hier kommt	här kommer
▶ ich habe	jag har
▶ haben	ha, har		Verb
schneuzen schneuzte geschneuzt	snyta, snyter, snöt, snutit snyta snöt har snutit		Verb
so etwas	sådant här
hier gibt es	här finns
das hier	det här