pauker.at
☰
+
Login / Registrieren

Spanisch Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Passwort?Passwort vergessen
Nickname? 
Spielregeln Ich akzeptiere die Spielregeln


Filternur geprüfteInhalt:<Seite>
geändert vonDeutschSpanischBewertenOriginal von
amable .
DE SP EN TL

29.05.2024 18:28:32		 Dekl. Regenpause
f


Prüfhilfen		 pausa f de lluvia

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

18:28 29.05.2024
amable .
DE SP EN TL

29.05.2024 14:53:02		 Dekl. sport Trainingsbereich
m


Prüfhilfen		 área f de entrenamiento

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

14:53 29.05.2024
amable .
DE SP EN TL

29.05.2024 14:46:44		 Zuverlässigkeit eines Produktes

Prüfhilfen		 fiabilidad de un producto

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

14:46 29.05.2024
amable .
DE SP EN TL

29.05.2024 14:44:03		 Dekl. Seriosität
f

f (1x)

Prüfhilfen		 fiabilidad
f

f (1x)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

14:44 29.05.2024
amable .
DE SP EN TL

29.05.2024 14:43:48		 Dekl. Zuverlässigkeit
f

(von einer Person, Information)

fffffffffffffffffff... (26x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 fiabilidad
f

(de una persona, información)

f (1x)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

14:43 29.05.2024
amable .
DE SP EN TL

29.05.2024 14:42:21		 Dekl. Labilität
f

ffff (4x)

Prüfhilfen		 labilidad
f


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

14:42 29.05.2024
amable .
DE SP EN TL

29.05.2024 14:41:02		 Dekl. recht Pfändbarkeit
f


Prüfhilfen		 embargabilidad
f


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

14:41 29.05.2024
amable .
DE SP EN TL

29.05.2024 14:38:57		 Dekl. Ausdrucksfähigkeit
f


Prüfhilfen		 efabilidad
f

(capacidad expresiva)


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

14:38 29.05.2024
amable .
DE SP EN TL

29.05.2024 14:38:28		 Dekl. Expressivität
f

. (1x)

Prüfhilfen		 efabilidad
f

(capacidad expresiva)


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

14:38 29.05.2024
amable .
DE SP EN TL

29.05.2024 14:37:27		 Dekl. Wortgewandtheit
f


Prüfhilfen		 efabilidad
f

(posibilidad de expresión)


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

14:37 29.05.2024
amable .
DE SP EN TL

29.05.2024 14:36:55		 Dekl. Ausdrucksmöglichkeit
f


Prüfhilfen		 efabilidad
f

(posibilidad de expresión)


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

14:36 29.05.2024
amable .
DE SP EN TL

29.05.2024 14:32:24		 recht Abdingbarkeit der Rügepflicht

Prüfhilfen		 derogabilidad de la obligación de denuncia

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

14:32 29.05.2024
amable .
DE SP EN TL

29.05.2024 14:31:40		 Dekl. recht Abdingbarkeit
f


Prüfhilfen		 derogabilidad
f


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

14:31 29.05.2024
amable .
DE SP EN TL

29.05.2024 14:30:29		 Dekl. Spartipp
m


Prüfhilfen		 consejo m de ahorro

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

14:30 29.05.2024
amable .
DE SP EN TL

29.05.2024 14:24:06		 Dekl. Verleugnung
f

ffffff (6x)
. (1x)

Prüfhilfen		 negación
f

ff (2x)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

14:24 29.05.2024
amable .
DE SP EN TL

29.05.2024 14:22:13		 Dekl. Verleugnung
f

ffffff (6x)
. (1x)

Prüfhilfen		 denegabilidad
f


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

14:22 29.05.2024
amable .
DE SP EN TL

29.05.2024 14:21:47		 Dekl. Leugnung
f

ffff (4x)

Prüfhilfen		 denegabilidad
f


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

14:21 29.05.2024
amable .
DE SP EN TL

29.05.2024 14:20:45		 plausible Leugnung

Prüfhilfen		 denegabilidad plausible

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

14:20 29.05.2024
amable .
DE SP EN TL

29.05.2024 14:20:24		 glaubhafte Abstreitbarkeit

Prüfhilfen		 denegabilidad plausible

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

14:20 29.05.2024
amable .
DE SP EN TL

28.05.2024 18:55:19		 seine Lebensgeister erwachten

Prüfhilfen		 se le despertaron los ánimos de vivir

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

18:55 28.05.2024
amable .
DE SP EN TL

28.05.2024 18:54:47		 jmds Lebensgeister wecken [od. erwecken]

Prüfhilfen		 levantar los ánimos de alguien

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

18:54 28.05.2024
amable .
DE SP EN TL

28.05.2024 18:00:50		 adj recht abschlägig

Prüfhilfen		 adj denegatorio (-a)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

18:00 28.05.2024
amable .
DE SP EN TL

28.05.2024 18:00:21		 adj ablehnend

Prüfhilfen		 adj denegatorio (-a)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

18:00 28.05.2024
amable .
DE SP EN TL

28.05.2024 17:58:42		 Dekl. Ablehnungsbescheid
m


Prüfhilfen		 decisión f denegatoria

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

17:58 28.05.2024
amable .
DE SP EN TL

28.05.2024 17:55:34		 Dekl. Ablehnungsbescheid
m


Prüfhilfen		 decisión f de rechazo

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

17:55 28.05.2024
amable .
DE SP EN TL

28.05.2024 17:54:46		 Dekl. Ablehnungsbescheid
m


Prüfhilfen		 aviso m de rechazo

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

17:54 28.05.2024
amable .
DE SP EN TL

28.05.2024 17:51:38		 abschlagen
(Wunsch)


Prüfhilfen		 repulsar
(deseo)


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

17:51 28.05.2024
amable .
DE SP EN TL

28.05.2024 17:49:52		 Dekl. Zurückweisung
f

ffffffffff (10x)

Prüfhilfen		 repulsa
f

f (1x)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

17:49 28.05.2024
amable .
DE SP EN TL

28.05.2024 17:49:21		 Dekl. Ablehnung
f

fffffffffffffffffff... (23x)
.... (4x)

Prüfhilfen		 repulsa
f

f (1x)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

17:49 28.05.2024
amable .
DE SP EN TL

28.05.2024 17:34:49		 Dekl. Missgriff
m

mmm (3x)

Prüfhilfen		 desacuerdo
m


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

17:34 28.05.2024
amable .
DE SP EN TL

28.05.2024 17:34:32		 Dekl. Unstimmigkeit
f

fffffffffff (11x)
... (3x)

Prüfhilfen		 desacuerdo
m


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

17:34 28.05.2024
amable .
DE SP EN TL

28.05.2024 17:34:11		 Dekl. Uneinigkeit
f

ffffffffffffffff (16x)
... (3x)

Prüfhilfen		 desacuerdo
m


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

17:34 28.05.2024
amable .
DE SP EN TL

28.05.2024 17:32:53		 nicht einverstanden sein mit ...

Prüfhilfen		 estar en desacuerdo con...

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

17:32 28.05.2024
amable .
DE SP EN TL

28.05.2024 17:32:41		 nicht übereinstimmen mit ...

Prüfhilfen		 estar en desacuerdo con...

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

17:32 28.05.2024
amable .
DE SP EN TL

27.05.2024 19:46:31		 Dekl. Seitenlasche
f


Prüfhilfen		 borde m lateral

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

19:46 27.05.2024
amable .
DE SP EN TL

27.05.2024 19:26:09		 Dekl. Regentanz
m


Prüfhilfen		 baile m de la lluvia

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

19:26 27.05.2024
amable .
DE SP EN TL

27.05.2024 19:25:43		 Dekl. Regentanz
m


Prüfhilfen		 danza f de la lluvia

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

19:25 27.05.2024
amable .
DE SP EN TL

27.05.2024 18:49:52		 adv grillenhaft

Prüfhilfen		 adv caprichosamente

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

18:49 27.05.2024
amable .
DE SP EN TL

27.05.2024 18:49:23		 adj grillenhaft

Prüfhilfen		 adj caprichoso (-a)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

18:49 27.05.2024
amable .
DE SP EN TL

27.05.2024 18:46:04		 Dekl. culin, gastr Grillgemüse
n


Prüfhilfen		 verduras f, pl a la plancha

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

18:46 27.05.2024
amable .
DE SP EN TL

27.05.2024 18:45:05		 Dekl. culin, gastr Grillgemüse
n


Prüfhilfen		 vegetales m, pl a la parrilla

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

18:45 27.05.2024
amable .
DE SP EN TL

27.05.2024 18:44:19		 Dekl. culin, gastr Grillgemüse
n


Prüfhilfen		 verduras f, pl a la parrilla

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

18:44 27.05.2024
amable .
DE SP EN TL

27.05.2024 18:42:44		 Dekl. culin, gastr Grillgemüse
n


Prüfhilfen		 vegetales m, pl para el asado

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

18:42 27.05.2024
amable .
DE SP EN TL

27.05.2024 18:32:53		 tadeln

Prüfhilfen		 Konjugieren increpar

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

18:32 27.05.2024
amable .
DE SP EN TL

27.05.2024 18:32:15		 rügen

Prüfhilfen		 Konjugieren increpar

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

18:32 27.05.2024
amable .
DE SP EN TL

27.05.2024 18:32:03		 schelten

Prüfhilfen		 Konjugieren increpar

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

18:32 27.05.2024
amable .
DE SP EN TL

27.05.2024 18:29:51		 Dekl. Erhöhung
f

fffffffffffffffffff... (24x)
....... (7x)

Prüfhilfen		 incremento
m


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

18:29 27.05.2024
amable .
DE SP EN TL

27.05.2024 18:28:53		 Dekl. Mieterhöhung
f

f (1x)

Prüfhilfen		 incremento m del alquiler

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

18:28 27.05.2024
amable .
DE SP EN TL

27.05.2024 18:24:31		 Dekl. Mieterhöhung
f

f (1x)

Prüfhilfen		 subida f del alquiler

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

18:24 27.05.2024
amable .
DE SP EN TL

27.05.2024 18:21:13		 Dekl. Mietersache
f


Prüfhilfen		 asunto m del inquilino

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

18:21 27.05.2024
amable .
DE SP EN TL

27.05.2024 18:07:26		 Dekl. recht Einsprache
f

(schweizerisch für: Einspruch)


Prüfhilfen		 recurso
m

.. (2x)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

18:07 27.05.2024
amable .
DE SP EN TL

26.05.2024 17:07:00		 Dekl. techn Gusstrichter
m


Prüfhilfen		 bebedero
m

(fundición)


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

17:07 26.05.2024
amable .
DE SP EN TL

26.05.2024 17:06:32		 Dekl. techn Gussloch
n


Prüfhilfen		 bebedero
m

(fundición)


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

17:06 26.05.2024
amable .
DE SP EN TL

26.05.2024 17:03:29		 ugs fig ich habe die Nase [od. Schnauze] (gestrichen) voll

Prüfhilfen		 fig estoy hasta el pelo

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

17:03 26.05.2024
amable .
DE SP EN TL

26.05.2024 17:03:11		 ugs fig ich habe die Nase [od. Schnauze] (gestrichen) voll

Prüfhilfen		 fig estoy hasta la médula

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

17:03 26.05.2024
amable .
DE SP EN TL

26.05.2024 17:02:42		 ugs fig ich habe die Nase [od. Schnauze] (gestrichen) voll

Prüfhilfen		 estoy hasta los huevos

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

17:02 26.05.2024
amable .
DE SP EN TL

26.05.2024 17:02:15		 ugs fig ich habe die Nase [od. Schnauze] (gestrichen) voll

Prüfhilfen		 fig estoy hasta el moño (de)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

17:02 26.05.2024
amable .
DE SP EN TL

26.05.2024 17:01:46		 ugs fig ich habe die Nase [od. Schnauze] (gestrichen) voll

Prüfhilfen		 fig estoy hasta el gorro

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

17:01 26.05.2024
amable .
DE SP EN TL

26.05.2024 16:59:08		 bis über beide Ohren verliebt sein

Prüfhilfen		 estar derretido (de amor)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

16:59 26.05.2024
amable .
DE SP EN TL

26.05.2024 16:58:44		 bis über beide Ohren verliebt sein

Prüfhilfen		 estar enamorado hasta la médula

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

16:58 26.05.2024
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Spielregeln . Cookies . DSGVO . Impressum . Problem melden
sapxsi (damit finanziere ich pauker.at ;-)