Spanisch Deutsch completa

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
vervollständigen	Konjugieren completar		Verb
vervollkommnen	Konjugieren completar		Verb
vollenden	Konjugieren completar		Verb
absolvieren (Studium)	Konjugieren completar		Verb
ergänzen	Konjugieren completar		Verb
vollmachen (vervollständigen)	Konjugieren completar		Verb
komplettieren	Konjugieren completar		Verb
infor Gesamtanzeige f	pantalla f completa	inforInformatik	Substantiv
Komplettsanierung f	renovación f completa		Substantiv
Komplettlösung f	solución f completa		Substantiv
infor Ganzbildschirm m	pantalla f completa	inforInformatik	Substantiv
Komplettdruck m (Typografie)	impresión f completa		Substantiv
culin, gastr Vollbier n	cerveza f completa	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
ganztags arbeiten	trabajar jornada completa
ergänze	completa
Lorcas gesammelte Werke	la obra completa de Lorca
Hocke f	flexión f completa de piernas		Substantiv
nächste Woche bin ich terminlich (voll) ausgebucht	la próxima semana la tengo completa		unbestimmt
Hockstellung f	flexión f completa de piernas		Substantiv
Lückenfüller m	completa palabras f, pl		Substantiv
liter Gesamtausgabe f	edición f completa	literLiteratur	Substantiv
Durchschmelzen n	fusión f completa		Substantiv
Komplettmaschine f	máquina f completa		Substantiv
Rundumschutz m	protección f completa		Substantiv
Totalausfall m (des Flugverkehrs)	cancelación f completa		Substantiv
Durchrostung f	la completa oxidación		Substantiv
mit Vollpension	con pensión completa
Dekl. Vollzeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vollzeit die - Genitiv der Vollzeit der - Dativ der Vollzeit den - Akkusativ die Vollzeit die -	jornada f completa f		Substantiv
Vollreinigung f	limpieza f completa		Substantiv
wirts Gesamtangebot n	oferta f completa	wirtsWirtschaft	Substantiv
Gesamtwerk n	obra f completa		Substantiv
Vollpension f	pensión f completa		Substantiv
ganztags	la jornada completa
er/sie besaß eine ganze Reihe Faksimileausgaben von mittelalterlichen Handschriften	poseía una serie completa de facsímiles de manuscritos medievales
vollqualifizierter Pfad	ruta de acceso completa
(in) Vollzeit arbeiten	trabajar a jornada completa
lebenslängliche Todesfallversicherung	seguro de vida completa
Vollzeitbeschäftigung f	trabajo m a jornada completa		Substantiv
Vollzeitbeschäftigung f	empleo m a jornada completa		Substantiv
Alle unsere Produkte beinhalten eine volle Garantie.	Todos nuestros productos ofrecen una garantía completa.
eine weitgehend vollständige Darstellung des neuen Gesetzes	una presentación bastante completa de la nueva ley		unbestimmt
der vollbeschäftigte Alleinverdiener	cabeza de familia con un trabajo a jornada completa
ein vollständiges Angebot für die Artikel, an denen Sie interessiert sind	una oferta completa para los artículos en los que Vds. están interesados
damals erforschte ich eingehend das Gesamtwerk dieses einzigartigen Dichters	aquella vez estudié profundamente la obra completa de este poeta único		unbestimmt
dieser Schriftsteller ist sehr gut, aber man weiß praktisch gar nichts über ihn	este autor es muy bueno, pero sigue en la más completa oscuridad