Spanisch Deutsch mancha

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Sprenkel m	mancha f		Substantiv
Farbskizze f	mancha f		Substantiv
Makel m	mancha f		Substantiv
Schmutzfleck m	mancha f		Substantiv
Dekl. Fleck m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fleck die Flecke / Flecken Genitiv des Fleck[e]s der Flecke / Flecken Dativ dem Fleck[e] den Flecken / Flecken Akkusativ den Fleck die Flecke / Flecken	mancha f		Substantiv
Gekleckse n	mancha f		Substantiv
Farbtupfer m	mancha f		Substantiv
Klecks m	mancha f		Substantiv
fig Schandfleck m	mancha f	figfigürlich	Substantiv
adj makellos	sin mancha		Adjektiv
Tintenfleck m, Tintenklecks m	borrón m [ o mancha f ] de tinta		Substantiv
Kanaltunnel m	túnel m del Canal de la Mancha		Substantiv
astro Sonnenfleck m	mancha f solar	astroAstronomie	Substantiv
einen Fleck ausreiben [od. entfernen]	quitar una mancha
Manchego-Käse ist typisch für Kastilien-La Mancha	el queso manchego es típico de Castilla-La Mancha
aus Kastilien-La Mancha	adj castellanomanchego(-a)		Adjektiv
Arbeit schändet nicht.	Oficio no mancha linaje.
gelb-grünes Gekleckse	mancha amarilla y verde
du hast hinten [od. auf dem Rücken] einen Fleck	tienes una mancha detrás
Wasserfleck m	mancha f de agua		Substantiv
Schimmelfleck m	mancha f de moho		Substantiv
geogr Ärmelkanal m	Canal m de la Mancha	geogrGeografie	Substantiv
Altersfleck m	mancha f por la edad		Substantiv
die Landschaft von Kastilien-La Mancha	el paisaje castellanomanchego
aus der spanischen Region La Mancha	adj manchego (-a)		Adjektiv
diese Farbe ist sehr schmutzempfindlich	este color es sucio (se mancha fácilmente)
Fettfleck m	mancha f de grasa; mugre f; fam pringón m		Substantiv
Ölteppich m (im Meer)	mancha f de petroleo en el mar		Substantiv
Bewohner(in) m ( f ) von La Mancha	manchego(-a) m ( f )		Substantiv
Schafskäse aus der spanischen Region La Mancha	Manchego m		Substantiv
Einwohner(in) m ( f ) von Kastilien-La Mancha	castellanomanchego(-a) m ( f )		Substantiv
schmutzig machen	Conjugar manchar		Verb
beschmutzen	Conjugar manchar		Verb
schmieren	Conjugar (Stifte) manchar manchar		Verb
vollmachen (beschmutzen)	Conjugar manchar		Verb
verunreinigen	Konjugieren manchar		Verb
besudeln (herabwürdigen)	Conjugar manchar		Verb
( auch fig ) beflecken	Conjugar manchar	figfigürlich	Verb
besudeln (mit)	Conjugar manchar (de/con)		Verb