Wenn Du einmal traurig bist und mich so sehr vermisst schau in dein Herz und denke daran, das nichts und niemand uns trennen kann.
Üzgünsen ve beni çok özlüyorsan yüreðine bak ve hiç birþeyin hiç kimsenin bizi ayýramayacaðýný düþün
Ich sehe nur Wolken und weiss trotzdem: Dahinter strahlt die Sonne. Wie bei dir: Ich sehe dich nicht, und dennoch scheint dein Licht zu mir und wärmt mein Herz!
Sadece bulutlar görüyorum ama yinede biliyorum ki: ardinda günes sicacik isinlar saliyor. Ayni sendeki gibi: Seni görmüyorum ama yinede senin isinlarin beni buluyor ve kalbimi tam icinden isitiyor.
Jeden Tag denke ich an dich. In deinen Armen zu liegen, deine Nähe zu spüren und dich zu berühren. All das vermisse ich, wenn du nicht bei mir bist.
Hergün seni düþünüyorum.kollarýnda yatmayý,yakýnlýðýný hissetmeyi ve sana dokunmayý.Tüm bunlarý özlüyorum,sen yanýmda deðilsen.
Wenn uns auch Länder trennen, mein Auge dich vermisst, so darfst du niemals denken dass meine Liebe dich vergisst!
Ülkeler bizi ayirsada, gözlerim seni özlesede, askimin seni unutacagini sanma sakin!
Weißt du wie ich mich nach dir sehne? In jedem Auge eine Träne! Hilfe, es werden immer mehr, denn ich vermisse dich so sehr!
anliyormusun, seni nasil özledigimi? her gözümde bir yas, ve bu yaslar devamli cogaliyorlar,cünkü seni cok özlüyorum.
Wenn in der Nacht die Rosen weinen, und dein Herz vor Kummer bricht, dann möchte ich dir im Traum erscheinen und dir sagen: Ich liebe dich!
Geceleri güller aglayinca ve kalbin ask acisindan kirilirsa, rüyanda sana görünmek ve sana "Seni seviyorum" demek istiyorum.
Ich möchte eine Träne sein, in deinen Augen auf die Welt kommen, über deine Wangen wandern und auf deinen Lippen sterben
Senin gözlerinden akan yaslarin olmak, senin gözlerinden dünyaya gelmek, senin yanaklarindan gezmek ve dudaklarinda ölmek istiyorum.
Mir wurde damals beigebracht, dass 1 Tag 24 Std, 1 Std 60 Min und 1 Min 60 Sek hat! Aber mir wurde nie beigebracht, dass 1 Sek. ohne dich die Ewigkeit bedeutet!
Bana bir günün 24 saat oldugu, bir saatin 60 dakika oldugu ve bir dakikanin 60 saniye oldugu ögretildi. Ama sensiz gecen tek saniye bir ömür boyu gibi gelecegi hic ögretilmedi.
In deinen Armen will ich liegen,deine Lippen auf meinen spüren,mein ganzer Körper sehnt sich nach dir,warum bist du weit weg, warum nicht hier?
Senin kollarinda yatmak, dudaklarini dudaklarimda hissetmek istiyorum, tüm bedeneim senin hasretini cekiyor. Neden bu kadar uzaktasin, neden yanimda degilsin?
Wenn Du eine Rose in der Wüste wärst, würde ich mich vor dich knien und weinen, damit du nicht verwelkst
Eger cölde bir gül olsan, önünde diz cöküp aglardim solmaman icin!
Der Mond am Himmel scheint nur für dich. Er sagt zu Dir: Vergiss mich nicht. Er bringt eine Botschaft und flüstert zu Dir: Schlaf gut Schatz und träum von mir!!!
Gökdeki ay sadece senin icin parliyor. Sana diyor ki: BEni unutma. Sana bir haber getiriyor ve kullagina fisildiyor: Iyi uykular canim, rüyanda beni gör!
Weil Träume nicht real sind, weil Fotos nicht lachen, weil Telefongespräche keine Küsse sind, weil SMS nicht kuscheln, deshalb fehlst du mir so!
Rüyalar gercek olmadigindan, fotograflar gülemediklerinden, telefon görüsmeleri öpücük olmadiklarindan ve SMS'ler sarimadiklarindan dolayi, seni cok özlüyorum !! |
