mars

pauker.at

Italienisch Deutsch
letzte Änderung 23.03.2009
Seite empfehlen

Lampione e Lampedusa

Più vicine all'Africa che all'Italia, le due isole sono un
parasiso incontaminato. Un tuffo'nell acqua, e improvvisamente
il caos del mondo esterno svanisce: una quantità di pesci
pascola serenamente sulle rocce del fondo. Il sub si scopre
per una volta lui stesso oggetto di occhiate curiose da parte
di diverse creature marine. L'acqua qui è, come tutta questa
parte del Mediterraneo, irrealmente limpida e trasparente.
A lampedusa ci sono anche spiagge meravigliose. Sulla
celeberrima Spiaggia dei Conigli, una riserva naturale
protetta dalle sabbie finissime e bianchissime, si riproducono
le tartarughe marine caretta-caretta.



Lampione und Lampedusa


Näher an Afrika als an Italien gelegen, sind diese beiden Inseln
ein unberührtes Paradies. Ein Sprung ins Wasser, und plötzlich
verschwindet das Chaos der Außenwelt: Eine Menge Fische
weidet heiter auf den Felsen am Grund. Der Taucher bemerkt
plötzlich, dass er diesmal selbst das Ziel neugieriger Blicke
seitens verschiedener Meerestiere ist. Das Wasser ist hier, wie
überhaupt in diesem Bereich des Mittelmeers, fast unwirklich
klar und durchsichtig.
Auf Lampedusa gibt es außerdem wunderbare Strände. Auf dem
sehr berühmten Kaninchenstrand, einem Naturschutzgebiet
mit feinstem, blendend weißem Sand, pflanzen sich die
Meeresschildkröten der Art Caretta-Caretta fort.



Auf Urheberrechtsvorwurf antworten