Das ist die Antwort auf Beitrag 9308371

Latein Forum

Gudrun Schrank Moderator.

DE EN LA FR

07.10.2005

Dominus ullum Andream non ignorat.

Sulla

➤

Ich weiß nicht, ob das stimmt.

"ignorare" ist schon negativ.

Ich würde sagen:

1. Dominus ullum Andream ignorat.

2. Dominus nullum Andream noscit.

ignorare - nicht kennen, nicht wissen.

'>

Gudrun Schrank Moderator.

DE EN LA FR

➤

➤

Hast Recht, das war Schrott.

Ich bevorzuge die Version mit "ignorat", weil das "nicht wissen (wollen)" bedeutet.

Danke, Sulla :-)