Englisch Deutsch (Schlag-, Hand-)Ballspiele

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Schlag X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Schlag Schläge Genitiv Schlag[e]s Schläge Dativ Schlag[e] Schlägen Akkusativ Schlag Schläge	pummel		Substantiv
Dekl. Schlag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schlag die Schläge Genitiv des Schlag[e]s der Schläge Dativ dem Schlag[e] den Schlägen Akkusativ den Schlag die Schläge	percussion		Substantiv
Dekl. Schlag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schlag die Schläge Genitiv des Schlag[e]s der Schläge Dativ dem Schlag[e] den Schlägen Akkusativ den Schlag die Schläge	bash		Substantiv
Dekl. Schlag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schlag die Schläge Genitiv des Schlag[e]s der Schläge Dativ dem Schlag[e] den Schlägen Akkusativ den Schlag die Schläge	coup		Substantiv
Dekl. Schlag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schlag die Schläge Genitiv des Schlag[e]s der Schläge Dativ dem Schlag[e] den Schlägen Akkusativ den Schlag die Schläge	punch, bash		Substantiv
Dekl. Schlag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schlag die Schläge Genitiv des Schlag[e]s der Schläge Dativ dem Schlag[e] den Schlägen Akkusativ den Schlag die Schläge	stinger		Substantiv
Dekl. Schlag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schlag die Schläge Genitiv des Schlag[e]s der Schläge Dativ dem Schlag[e] den Schlägen Akkusativ den Schlag die Schläge	wham		Substantiv
Dekl. Schlag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schlag die Schläge Genitiv des Schlag[e]s der Schläge Dativ dem Schlag[e] den Schlägen Akkusativ den Schlag die Schläge	buffet		Substantiv
Dekl. Schlag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schlag die - Genitiv des Schlag[e]s der - Dativ dem Schlag[e] den - Akkusativ den Schlag die - Schlagobers, Schlagsahne	whipped cream		Substantiv
Dekl. Retro-Mode aus zweiter Hand f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Retro-Mode aus zweiter Hand die Retro-Moden aus zweiter Hand Genitiv der Retro-Mode aus zweiter Hand der Retro-Moden aus zweiter Hand Dativ der Retro-Mode aus zweiter Hand den Retro-Moden aus zweiter Hand Akkusativ die Retro-Mode aus zweiter Hand die Retro-Moden aus zweiter Hand	vintage clothes		Substantiv
Dekl. Schlag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schlag die Schläge Genitiv des Schlag[e]s der Schläge Dativ dem Schlag[e] den Schlägen Akkusativ den Schlag die Schläge Ohrfeige	slap		Substantiv
▶Dekl. Hand f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hand die Hände Genitiv der Hand der Hände Dativ der Hand den Händen Akkusativ die Hand die Hände	hand		Substantiv
die öffentliche Hand	the public purse, the publick authorities
sie hatte eine Süßigkeit in jeder Hand.	she had a sweet in each hand.
Hand schütteln	hand shaking
per Hand aufziehen	hand-rear		Verb
Hand m, Zeiger m, Handschrift f	hand		Substantiv
von Hand getaucht	hand-dived
mit der Hand	by hand
von Hand aufziehen	hand-feed		Verb
per Hand knüpfen	hand-knot
bei der Hand	at hand
Altwarenhändler m	second-hand dealer		Substantiv
aus erster Hand	at first hand
die Hand aufrichten	cock the hand
hob seine Hand	raised his hand
Uhrzeiger m	hand		Substantiv
Ballspiele	ball games
reichen	hand		Verb
gebraucht, getragen, aus zweiter Hand	second hand
mit der Hand kneten	knead by hand
Kleider aus zweiter Hand	hand-me-downs
zur Hand, griffbereit, in Reichweite	at hand
Dekl. Schlag X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Schlag Schläge Genitiv Schlag[e]s Schläge Dativ Schlag[e] Schlägen Akkusativ Schlag Schläge	beat		Substantiv
bar auf die Hand	cash in hand idiom
jem. zur Hand gehen	lend a hand, give sb. a hand		Verb
er verletzte sich an der Hand	he injured his hand
die Hand vors Gesicht schlagen transitiv	facepalm		Verb
Dekl. Handbesen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Handbesen die Handbesen Genitiv des Handbesens der Handbesen Dativ dem Handbesen den Handbesen Akkusativ den Handbesen die Handbesen	hand brush		Substantiv
Handapparat (Telefon) m	hand set		Substantiv
Stromschlag-Handschocker m	hand buzzer		Substantiv
Handbohrer m	hand-drill		Substantiv
austeilen	hand out		Verb
lässig	off-hand
Minutenzeiger m	minute hand		Substantiv
Dekl. Halteseil n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Halteseil die Halteseile Genitiv des Halteseil[e]s der Halteseile Dativ dem Halteseil den Halteseilen Akkusativ das Halteseil die Halteseile	hand rope		Substantiv
Zuteilung f	hand-out		Substantiv
Handbohrmaschine f	hand drill		Substantiv
Handzettel m	hand-out		Substantiv
Betriebsart Hand	manual mode
Handzeichnung f	hand drawing		Substantiv
Hebel m	hand gear		Substantiv
Dekl. Handsäge f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Handsäge die Handsägen Genitiv der Handsäge der Handsägen Dativ der Handsäge den Handsägen Akkusativ die Handsäge die Handsägen	hand saw handsaw		Substantiv
handbetrieben	hand-operated
vererben weitergeben,z.B.Kleidung	hand down		Verb
Handfeger m	hand brush		Substantiv
Oberhand f	upper hand		Substantiv
Handgranate f	hand grenade		Substantiv
Handfeger m	hand brushes		Substantiv