| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
schwimmen |
swim | | Verb | |
|
Dekl. Geschwätz N.Am. n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
schmooze | | Substantiv | |
|
rechnen transitiv intransitiv |
to count | | Verb | |
|
Dekl. Wochenende n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
am Wochenende |
weekend
at the weekend | | Substantiv | |
|
ansteigen |
increase, trise, go up | | Verb | |
|
Dekl. Handelsbeschränkung (Beschränkung des Handels) f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
restrain of trade | | Substantiv | |
|
Dekl. Fahrer des Lieferdienstes m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
delivery driver
{m/w/d} | | Substantiv | |
|
Dekl. Anschuldigung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Anschuldigungen des sexuellen Missbrauchs |
allegation
allegations of sexual abuse | | Substantiv | |
|
Dekl. November m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
am 5. November |
November
on 5th November | | Substantiv | |
|
sitzen |
perch | | Verb | |
|
entgegenkommen
Vorstellungen, etc. |
to be coming up to meet | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
Dekl. Freitag m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
am Freitag |
Friday
on Friday | | Substantiv | |
|
weniger bedeutendes Mitglied des britischen Königshauses |
minor royal | | | |
|
Dekl. Tier- und Pflanzenwelt des Meeres f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
marine life | | Substantiv | |
|
Dekl. die Posaunen des Jüngsten Gerichts f, pl X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
the crack of doom | figfigürlich, religReligion | Substantiv | |
|
Dekl. eine Form des gesellschaftlichen Umgangs f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
a form of social intercourse | Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken | Substantiv | |
|
Dekl. Hitparade des US-amerikanischen Magazins Billboard f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Billboard Hot 100 | | Substantiv | |
|
Dekl. Schlafapnoe (Atemstillstand während des Schlafes) -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
sleep apnoea | medizMedizin | Substantiv | |
|
Dekl. Jungpflanzen des Taschentuchbaums f, pl X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
seedlings of the handkerchief tree pl | landwLandwirtschaft, ForstwForstwirtschaft | Substantiv | |
|
Dekl. Zeitspanne ffemininum, Phase ffemininum n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
ununterbrochene Zeitspanne des Schlafes |
stretch
unbroken stretch of sleep | | Substantiv | |
|
Dekl. Höhepunkt, Gipfel m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
pinnacle | | Substantiv | |
|
Dekl. Zwischensumme f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ist das die Summe oder die Zwischensumme? |
subtotal
Is that the thotal or the subtotal? | | Substantiv | |
|
Dekl. Art des Geschäfts f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
nature of business | inforInformatik | Substantiv | |
|
altern |
to grow old | | Verb | |
|
am Rande des |
on the verge of/on the brink of | | | |
|
Das ist das Ei des Kolumbus. |
That's a solution of striking simplicity. | | | |
|
Dekl. Sitzungsraum m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
des Vorstands / Aufsichtsrats |
boardroom | | Substantiv | |
|
Dekl. Ausgleichung, das Ausgleichen -en, -- f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
reconcilation -s | | Substantiv | |
|
Dekl. Aussperrung, das Aussperren -en, -- f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
lock-out | | Substantiv | |
|
Dekl. Mitglied des Geschäftsprozessteams -er n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
business process team member | kaufm. Sprachekaufmännische Sprache | Substantiv | |
|
Dekl. Einstellungsdatum des Arbeitnehmers n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
employee date of hire | | Substantiv | |
|
Dekl. Beilegung, das Beilegen -en, -- f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
reconcilation -s | | Substantiv | |
|
Dekl. Überlauf am Kontoauszugsdrucker m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
overflow at bank statement printer | inforInformatik, Fachspr.Fachsprache | Substantiv | |
|
Dekl. Direktorat n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Büro des Direktors |
principal's office | | Substantiv | |
|
Dekl. nachträglicher Neuaufbau des Lieferantenumsatzes -- m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
retrospective compilation of vendor business volume | inforInformatik | Substantiv | |
|
zufällig
zufällig ist es in ... |
it so happens
it so happens that it is in ... | | Adverb | |
|
verwachsen |
Konjugieren to grow together | | Verb | |
|
eingeschleust in und besetzt intransitiv |
lock down in lockdown, logdown | militMilitär, VerwaltungsprVerwaltungssprache, EDVelektronische Datenverarbeitung | Verb | |
|
zerfallen |
break down (into) | | Verb | |
|
Konjugieren abbiegen transitiv |
to bend off | | Verb | |
|
gedruckt werden intransitiv |
go to press | Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, MedienMedien, mainstream mediaMainstreammedien | Verb | |
|
des Wartens überdrüssig sein |
tired of waiting | | | |
|
freiwillige Sozialleistung des Arbeitgebers |
perk | | | |
|
am Ende |
at the end | | | |
|
Dip mmaskulinum, Soße ffemininum, Tunke f |
dip [Am.] | | Substantiv | |
|
ausverkauft sein |
be a sell-out | | Verb | |
|
gedulde |
am patient | | | |
|
am Kiosk |
at the newsagent's | | | |
|
amamerikanisch Firmament n |
(in the) sky | amamerikanisch | Substantiv | |
|
am Ende |
in the end | | | |
|
Frachtbrief m |
waybill [Am.] | | Substantiv | |
|
Kinderspiel nneutrum, Spaziergang (einfache Sache) m |
breeze [Am.] | | Substantiv | |
|
Dekl. Gipfel m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
summit | | Substantiv | |
|
Spießbürger mmaskulinum, selbstzufriedener Spießer |
Babbitt [Am.] | | | |
|
am Telefon |
on the telephone | | | |
|
lustig sein intransitiv |
be a laugh (ifm.) | | Verb | |
|
empfindlich sein |
to play the woman | übertr.übertragen, abw.abwertend | Verb | |
|
mittendrin sein |
be in the swim | | Verb | |
|
am Bahnhof |
at the train station | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 03.06.2024 6:59:18 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit 44 |