Englisch Deutsch *1/web/stefanz/ztools/pauker.php 338

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Pauker m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Pauker die Pauker Genitiv des Paukers der Pauker Dativ dem Pauker den Paukern Akkusativ den Pauker die Pauker Lehrer	beak teacher		Substantiv
Dekl. Web-Status m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Web-Status die Web-Status Genitiv des Web-Status der Web-Status Dativ dem Web-Status den Web-Status Akkusativ den Web-Status die Web-Status	Web status		Substantiv
Entwicklung von Web-Anwendungen f	web application development		Substantiv
Web, Internet	web
Web-Client m	Web client		Substantiv
Web-Objekt n	Web object		Substantiv
Web-Browser m	Web browser		Substantiv
Web-Shop-Daten f	Web Shop data		Substantiv
Web-Dynpro-Anwendung f	Web Dynpro Application		Substantiv
Bahn f, Papierrolle f	web		Substantiv
Dekl. Gewebe n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gewebe die Geweben Genitiv des Gewebes der Geweben Dativ dem Gewebe den Geweben Akkusativ das Gewebe die Geweben	web		Substantiv
Steg m	web		Substantiv
der Zugriff aufs Web	the access to the Web
auf das Web zugreifen	to access the Web		Verb
im Maßstab 1:100	to a scale of 1:100
Schwimmfuß m	web foot		Substantiv
Spinnwebe f	spider web		Substantiv
zweibahnig	dual web
Internettelefonie f	Web telephony		Substantiv
Schwimmfüße	web feet
Dekl. Spinnennetz n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Spinnennetz die Spinnennetze Genitiv des Spinnennetzes der Spinnennetze Dativ dem Spinnennetz[e] den Spinnennetzen Akkusativ das Spinnennetz die Spinnennetze	spider´s web		Substantiv
Dekl. Web-Adresse f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Web-Adresse die Web-Adressen Genitiv der Web-Adresse der Web-Adressen Dativ der Web-Adresse den Web-Adressen Akkusativ die Web-Adresse die Web-Adressen	URL		Substantiv
Reifenpanne 1	puncture
1. Weihnachtsfeiertag	Christmas Day [Br.]
Dekl. 1. Stock m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der 1. Stock die - Genitiv des 1. Stockes der - Dativ dem 1. Stock den - Akkusativ den 1. Stock die -	first floor (UK), second floor (US)		Substantiv
der 1, 2 an der Waffe	number 1, 2 on a weapon
fast 1.000 Menschen wurden massakriert	nearly 1,000 people were massacred
Dekl. Druck -- m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Druck die {Technik:} Drücke, seltener Drucke; {Druckw.} Drucke und Drucks Genitiv des Druck[e]s der {Technik:} Drücke, seltener Drucke; {Druckw.} Drucke und Drucks Dativ dem Druck[e] den {Technik:} Drücken, seltener Drucke; {Druckw.} Drucken und Drucks Akkusativ den Druck die {Technik:} Drücke, seltener Drucke; {Druckw.} Drucke und Drucks Beispiel: 1. jmdn. unter Druck setzen	screw Beispiel: 1. apply the screw to / put the screw(s) on	figfigürlich, übertr.übertragen	Substantiv
Die Wahlen finden am 1. September statt.	The elections take place on 1 September.
Volksdroge Nr.1	most popular drug of choice
der 1. April	All Fools Day
1-seitiger Hebel	2nd class lever
Website-Komponente f	Web site component		Substantiv
1 TL Backpulver	one teaspoon baking powder
405 Hektar	1,000 acres
WWW-Browser m	web browser, WWW browser		Substantiv
1.Ableitung x'	x prime
Papierbahn f	web of paper		Substantiv
1.30 Uhr	half one = half past one
Web-Adressen Diebe	Domaingrabbers
Milliarde / 1,000,000,000 f	billion		Substantiv
Dekl. 1/4 Pint (140 ml) Milch-Wasser-Gemisch (halb/halb) n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das 1/4 Pint (140 ml) Milch-Wasser-Gemisch (halb/halb) die Genitiv des 1/4 Pint (140 ml) Milch-Wasser-Gemisch[e]s (halb/halb) der Dativ dem 1/4 Pint (140 ml) Milch-Wasser-Gemisch (halb/halb) den Akkusativ das 1/4 Pint (140 ml) Milch-Wasser-Gemisch (halb/halb) die Küche: Rezept	1/4 pint milk and water mix (half and half)		Substantiv
wir müssen unser Darlehen bis zum 1. August zurückzahlen	our loan is due for repayment on August 1
www	www= world wide web
die Volksdroge Nr.1	the most popular drug of choice
Dekl. Unternehmen allgemein - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Unternehmen die Unternehmen Genitiv des Unternehmens der Unternehmen Dativ dem Unternehmen den Unternehmen Akkusativ das Unternehmen die Unternehmen	business organisation 1 general -s		Substantiv
ein gestrichener EL Zucker	1 level tablespoon sugar
erste Etage (1. Stock)	first floor (UK), second floor (US)
Istmaß n, Maßstab 1:1	actual size
natürliche Größe (Maßstab 1:1)	full size
Speichendicke 1.8 mm	13g gauge
Die Firma wurde wegen Sicherheitsversagens mit 1,4 Mio Pfund Bußgeld belegt	The company was finded 1.4m pound for safety failures.
sie haben 3:1 gewonnen	they won by three goals to one
Dekl. Faden m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Faden die Fäden Genitiv des Fadens der Fäden Dativ dem Faden den Fäden Akkusativ den Faden die Fäden fathom: englisches Längenmaß 1,828 m, besonders bei der Schifffahrt	fathom	nautNautik, Schifffahrt	Substantiv
1. linksgerichtet (pol.), 2. Linksgerichtete (pol.)	leftist
1. Leichenschauhaus n 2. Archiv n	morgue		Substantiv
1. Oktav(format) 2. Oktavband	octavo
vorsichtig kneten und auf eine Dicke von ca. 1 Zoll (2,5 cm) ausrollen.	knead gently and roll out to ca. 1 inch thickness
brit. Maßeinheit (1 Gill = 0,148 l)	two gills (veraltet)