Englisch Deutsch *ear/web/stefanz/ztools/pauker.php 338

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Pauker m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Pauker die Pauker Genitiv des Paukers der Pauker Dativ dem Pauker den Paukern Akkusativ den Pauker die Pauker Lehrer	beak teacher		Substantiv
Dekl. Web-Status m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Web-Status die Web-Status Genitiv des Web-Status der Web-Status Dativ dem Web-Status den Web-Status Akkusativ den Web-Status die Web-Status	Web status		Substantiv
Entwicklung von Web-Anwendungen f	web application development		Substantiv
Web, Internet	web
Dekl. Ähre -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ähre die Ähren Genitiv der Ähre der Ähren Dativ der Ähre den Ähren Akkusativ die Ähre die Ähren ear ²: (Getreide-)Ähre; (Mais-)Kolben	ear ² -s	botanBotanik, landwLandwirtschaft	Substantiv
zuhören hörte zu (hat) zugehört	lend an ear lend lent lent		Verb
Web-Browser m	Web browser		Substantiv
Web-Objekt n	Web object		Substantiv
Web-Client m	Web client		Substantiv
Web-Dynpro-Anwendung f	Web Dynpro Application		Substantiv
Web-Shop-Daten f	Web Shop data		Substantiv
Steg m	web		Substantiv
Dekl. Gewebe n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gewebe die Geweben Genitiv des Gewebes der Geweben Dativ dem Gewebe den Geweben Akkusativ das Gewebe die Geweben	web		Substantiv
Bahn f, Papierrolle f	web		Substantiv
auf das Web zugreifen	to access the Web		Verb
der Zugriff aufs Web	the access to the Web
Dekl. Ohr - Ohren n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ohr die Ohren Genitiv des Ohr[e]s der Ohren Dativ dem Ohr[e] den Ohren Akkusativ das Ohr die Ohren	ear - ears		Substantiv
Schwimmfüße	web feet
Dekl. Ohrenarzt ...ärzte m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ohrenarzt die Ohrenärzte Genitiv des Ohrenarztes der Ohrenärzte Dativ dem Ohrenarzt[e] den Ohrenärzten Akkusativ den Ohrenarzt die Ohrenärzte	ear specialist	medizMedizin, BerufBeruf, AgendaAgenda	Substantiv
Dekl. Ohrring m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ohrring die Ohrringe Genitiv des Ohrring[e]s der Ohrringe Dativ dem Ohrring[e] den Ohrringen Akkusativ den Ohrring die Ohrringe	ear ring		Substantiv
Dekl. Hörrohre n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Hörrohr die Hörrohre Genitiv des Hörrohrs der Hörrohre Dativ dem Hörrohr den Hörrohre Akkusativ das Hörrohr die Hörrohre	ear trumpets		Substantiv
Dekl. Hörweite -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hörweite die Hörweiten Genitiv der Hörweite der Hörweiten Dativ der Hörweite den Hörweiten Akkusativ die Hörweite die Hörweiten	ear-shot		Substantiv
Aufmerksamkeit -en f {(fig.: Gehör, Aufmerksamkeit)0	ear -s	figfigürlich, übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Spinnennetz n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Spinnennetz die Spinnennetze Genitiv des Spinnennetzes der Spinnennetze Dativ dem Spinnennetz[e] den Spinnennetzen Akkusativ das Spinnennetz die Spinnennetze	spider´s web		Substantiv
Dekl. Ohrenstöpsel, Ohrstöpsel, Oropax f Wz. m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ohrenstöpsel, der Ohrstöpsel, der Oropax die Ohrenstöpsel, Ohrstöpsel, Oropax Genitiv des Ohrenstöpsel, des Ohrstöpsels, der Oropax der Ohrenstöpsel, Ohrstöpsel, Oropax Dativ dem Ohrenstöpsel, dem Ohrstöpsel, dem Oropax den Ohrenstöpseln, Ohrstöpseln, Oropax Akkusativ den Ohrenstöpsel, den Ohrstöpsel, den Oropax die Ohrenstöpsel, Ohrstöpsel, Oropax	ear plugs pl		Substantiv
Dekl. Web-Adresse f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Web-Adresse die Web-Adressen Genitiv der Web-Adresse der Web-Adressen Dativ der Web-Adresse den Web-Adressen Akkusativ die Web-Adresse die Web-Adressen	URL		Substantiv
improvisieren improvisierte (hat) improvisiert	play by ear play	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
Schwimmfuß m	web foot		Substantiv
Internettelefonie f	Web telephony		Substantiv
Dekl. Ohrenstopfer m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ohrenstopfer die Ohrenstopfer Genitiv des Ohrenstopfers der Ohrenstopfer Dativ dem Ohrenstopfer den Ohrenstopfer Akkusativ den Ohrenstopfer die Ohrenstopfer Ohrstöpsel	ear-plugs		Substantiv
zweibahnig	dual web
Spinnwebe f	spider web		Substantiv
Dekl. Ohrenklappe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ohrenklappe die Ohrenklappen Genitiv der Ohrenklappe der Ohrenklappen Dativ der Ohrenklappe den Ohrenklappen Akkusativ die Ohrenklappe die Ohrenklappen	ear flap		Substantiv
Dekl. Ohrringe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ohrring die Ohrringe Genitiv des Ohrring[e]s der Ohrringe Dativ dem Ohrring[e] den Ohrringen Akkusativ den Ohrring die Ohrringe	ear rings pl		Substantiv
Dekl. Ohrenärzte m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ohrenarzt die Ohrenärzte Genitiv des Ohrenarztes der Ohrenärzte Dativ dem Ohrenarzt[e] den Ohrenärzten Akkusativ den Ohrenarzt die Ohrenärzte	ear specialists pl	medizMedizin, BerufBeruf, AgendaAgenda	Substantiv
jmdn. abblitzen lassen ließ jmdn. abblitzen (hat) jmdn. abblitzen lassen	give someone a flea in their ear give gave given		Verb
Website-Komponente f	Web site component		Substantiv
Dekl. Ohrlochpistole f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ohrlochpistole die Ohrlochpistolen Genitiv der Ohrlochpistole der Ohrlochpistolen Dativ der Ohrlochpistole den Ohrlochpistolen Akkusativ die Ohrlochpistole die Ohrlochpistolen	ear piercing gun		Substantiv
Dekl. Hörrohr -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Hörrohr die Hörrohre Genitiv des Hörrohr[e]s der Hörrohre Dativ dem Hörrohr den Hörrohren Akkusativ das Hörrohr die Hörrohre	ear trumpet -s		Substantiv
ein feines Gehör haben hatte ein feines Gehör (hat) ein feines Gehör	have a good ear had a good ear had a good ear		Verb
es darauf ankommen lassen ließ es darauf ankommen (hat) es darauf ankommen lassen	play it by ear play	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
Dekl. Miniaturkopfhörer - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Miniaturkopfhörer die Miniaturkopfhörer Genitiv des Miniaturkopfhörers der Miniaturkopfhörer Dativ dem Miniaturkopfhörer den Miniaturkopfhörern Akkusativ den Miniaturkopfhörer die Miniaturkopfhörer	ear-plug -s pl		Substantiv
von Fall zu Fall entscheiden entschied von Fall zu Fall (hat) von Fall zu Fall entschieden es darauf ankommen lassen	play it by ear	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
Dekl. (Hör-)Muschel -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Muschel die Muscheln Genitiv der Muschel der Muscheln Dativ der Muschel den Muscheln Akkusativ die Muschel die Muscheln Telefon	ear-piece -s		Substantiv
Dekl. "Taucherohr", Entzündung d.Gehörgangs durch häufiges Tauchen -en n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Taucherohr die Taucherohren Genitiv des Taucherohrs der Taucherohren Dativ dem Taucherohr den Taucherohren Akkusativ das Taucherohr die Taucherohren	diver's ear		Substantiv
ein feines Gehör haben hatte ein feines Gehör (hat) ein feines Gehör gehabt	have a good ear had a good ear had a good ear		Verb
Papierbahn f	web of paper		Substantiv
nach Gehör spielen nach Gehör spielen spielte nach Gehör (hat) nach Gehör gespielt	play by ear	musikMusik	Verb
Web-Adressen Diebe	Domaingrabbers
WWW-Browser m	web browser, WWW browser		Substantiv
ein musikalisches Gehör n	an ear for music	figfigürlich, musikMusik, übertr.übertragen	Substantiv
spontan entscheiden entschied spontan (hat) spontan entschieden	play it by ear		Verb
taub sein gegen war taub gegen (ist) taub gewesen gegen	turn a deaf ear to turned a deaf ear to turned a deaf ear to		Verb
www	www= world wide web
Sinn für Musik m	an ear for music	figfigürlich, musikMusik, übertr.übertragen	Substantiv
ein Wort im Vertrauen	a word in your ear	figfigürlich, übertr.übertragen
es kam mir zu Ohren, dass	it cames to my ear		Redewendung
Ich versteh dich nicht! (ifm.)	Can't 'ear you! (ifml.)
Dekl. Ohrläppchen - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ohrläppchen die Ohrläppchen Genitiv des Ohrläppchens der Ohrläppchen Dativ dem Ohrläppchen den Ohrläppchen Akkusativ das Ohrläppchen die Ohrläppchen lobe {Anatomie}: I. Lappen {m}; II. ...läppchen (in zusammengesetzten Nomen);	lobe of the ear -s		Substantiv