Englisch Deutsch *ll/web/stefanz/ztools/pauker.php 338

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Pauker m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Pauker die Pauker Genitiv des Paukers der Pauker Dativ dem Pauker den Paukern Akkusativ den Pauker die Pauker Lehrer	beak teacher		Substantiv
Dekl. Web-Status m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Web-Status die Web-Status Genitiv des Web-Status der Web-Status Dativ dem Web-Status den Web-Status Akkusativ den Web-Status die Web-Status	Web status		Substantiv
Entwicklung von Web-Anwendungen f	web application development		Substantiv
Web, Internet	web
Web-Objekt n	Web object		Substantiv
Web-Client m	Web client		Substantiv
Web-Browser m	Web browser		Substantiv
ich schließe mich den Jungen an.	I'll join the lads.
Web-Shop-Daten f	Web Shop data		Substantiv
Web-Dynpro-Anwendung f	Web Dynpro Application		Substantiv
Bahn f, Papierrolle f	web		Substantiv
Steg m	web		Substantiv
Dekl. Gewebe n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gewebe die Geweben Genitiv des Gewebes der Geweben Dativ dem Gewebe den Geweben Akkusativ das Gewebe die Geweben	web		Substantiv
ich mache Hackfleisch aus dir!	I'll make mincemeat out of you!
Ich bekomme dich!	I'll get you!
auf das Web zugreifen	to access the Web		Verb
der Zugriff aufs Web	the access to the Web
ich werde mich um dich kümmern	I'll look after you
Spinnwebe f	spider web		Substantiv
zweibahnig	dual web
Dekl. Web-Adresse f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Web-Adresse die Web-Adressen Genitiv der Web-Adresse der Web-Adressen Dativ der Web-Adresse den Web-Adressen Akkusativ die Web-Adresse die Web-Adressen	URL		Substantiv
Internettelefonie f	Web telephony		Substantiv
Schwimmfuß m	web foot		Substantiv
Schwimmfüße	web feet
Dekl. Spinnennetz n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Spinnennetz die Spinnennetze Genitiv des Spinnennetzes der Spinnennetze Dativ dem Spinnennetz[e] den Spinnennetzen Akkusativ das Spinnennetz die Spinnennetze	spider´s web		Substantiv
ich rufe das Restaurant an, soll ich?	I'll ring the restaurant, shall I?
so, das ist was du aufgeräumt nennst, oder?	I'll ring the restaurant, shall I?
Website-Komponente f	Web site component		Substantiv
Papierbahn f	web of paper		Substantiv
WWW-Browser m	web browser, WWW browser		Substantiv
das wird sein	that'll be
Web-Adressen Diebe	Domaingrabbers
Anschließend werde ich ...	Next I'll ...
Wenn sie sich vielleicht einen Augenblick gedulden wollen	if you'll bear with me a moment
ein Bier bitte und danach einen Whisky zum Nachspülen	I'll have a beer with a whisky chaser
du wirst frieren	you'll be cold
Darauf werde ich ...	After that I'll ...
Das kann man wohl sagen!, So ist es!	I'll say! ugs		Redewendung
Das geht auf mich!	I'll get this!
www	www= world wide web
Ich werde mir das merken! (Drohung)	I'll remember that!
vergessen vergaß (hat) vergessen ich werde ... nie vergessen	forget forgeb forgot vorgotten I'll never forget ...		Verb
betrunken sie werden betrunken sein	drunk they'll be drunk		Adjektiv
das geht auf mich	I'll get this
Ich werde mich an ... immer erinnern	I'll always remember ...
Sie werden froh sein	you'll be pleased
Das werden Sie mir büßen!	You'll hear of this!
Das passt mir gut.	It'll suit me fine.
Ich werde es nie schaffen.	I'll never make it.
er lässt es darauf ankommen	he'll take the chance
Ich rufe morgen noch mal an.	I'll call again tomorrow.
Ja (OK), ich nehme es.	Okay, I'll take it.
ich sag dir was ...	I'll tell you what ...
er wird es nie zu etwas bringen	he'll never get anywhere
Sie werden ja ein toller Gärtner! (ironisch gemeint)	Some gardener you'll be!
das nehme ich!	I'll have that! (Redew.)
Er lässt es darauf ankommen.	He'll take the chance.
Das gebe ich zu. (Da muss ich dir Recht geben.)	I'll give you that.		Redewendung
sie wird herumschnüffeln.	she'll be snooping around