Englisch Deutsch ... handeln / spielen / auftreten

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Spiel - Spiele n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Spiel die Spiele Genitiv des Spiel[e]s der Spiele Dativ dem Spiel[e] den Spielen Akkusativ das Spiel die Spiele	game - games		Substantiv
Dekl. Spiel n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Spiel die Spiele Genitiv des Spiel[e]s der Spiele Dativ dem Spiel[e] den Spielen Akkusativ das Spiel die Spiele	match		Substantiv
Dekl. Spiel n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Spiel die Spiele Genitiv des Spiel[e]s der Spiele Dativ dem Spiel[e] den Spielen Akkusativ das Spiel die Spiele	play, game		Substantiv
Dekl. Spiel n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Spiel die Spiele Genitiv des Spiel[e]s der Spiele Dativ dem Spiel[e] den Spielen Akkusativ das Spiel die Spiele	play		Substantiv
auftreten	tread		Verb
auftreten	to perform		Verb
▶ spielen spielte gespielt	play played played		Verb
▶ spielen spielte gespielt	act out acted out acted out	Theat.Theater	Verb
um Geld spielen	gamble
auftreten	emerge		Verb
▶ spielen	gamble		Verb
▶ spielen	pull-pulled		Verb
▶ spielen	act out		Verb
▶ Spielen n	playing		Substantiv
▶ spielen	to perform		Verb
Auftreten, Benehmen, Verhalten, Haltung	demeanour [UK]; demeanor [US]
Wann wirst du Computer spielen?	When are you going to play computer games?
Glücksspiele spielen	gamble		Verb
Würfelspiele spielen	shooting craps
auftreten, passieren	occur		Verb
auftreten, erscheinen	appear
energisch auftreten	to put one's foot down		Verb
Räuber spielen	to play at robbers		Verb
Schach spielen	to play (at) chess		Verb
Karten spielen	play at cards		Verb
Ball spielen	to play ball		Verb
Gitarre spielen	to play the guitar		Verb
aufführen, spielen	perform
(Film) spielen	be set		Verb
handeln mit transitiv handeln (mit) handelte (mit) (hat) gehandelt (mit)	to trade, to do business		Verb
vorschnell handeln	get ahead of oneself		Verb
handeln mit	deal in		Verb
(ver)handeln	to haggle		Verb
Verstecken spielen	play hide-and-seek		Verb
instinktiv handeln transitiv handelte instinktiv (hat) instinktiv gehandelt	to act instinctively act ... acted .. acted ...		Verb
gegen (bei Spielen)	versus
ein Musikinstrument spielen	play an instrument		Verb
Spielen Sie Klavier?	Do you play the piano?
eine Rolle spielen	to figure		Verb
Beziehungen spielen lassen	to pull strings		Verb
eine Schlüsselrolle spielen	be at the forefront
am Spielautomaten spielen	play the slots
erscheinen, auftauchen, auftreten Beispiel: aus ihrem Schreiben wird ersichtlich, dass... daraus wird ersichtlich, dass ... (demgemäß, folglich,... = thus)	to appear Beispiel: from your letter it would appear that ... thus it appears that ...		Verb
auftreten, vorhanden sein	to occurre		Verb
auftreten, sich entwickeln	emerge		Verb
sich ergeben, auftreten	to arise, arose, arisen		Verb
entstehen, aufkommen, auftreten	to arise, arose, arisen		Verb
vorfallen, eintreten, auftreten	occur		Verb
(herum)spielen mit	twiddle
blindlings handeln fam	to go it blind		Verb
etwas unternehmen, handeln	to make a move		Verb
Aufforderung zum Handeln	coll to action
handeln von, behandeln	to be about		Verb
illegal handeln mit	traffic in		Verb
spielen(um etwas)	gambling
seinen Einfluss spielen lassen	pull strings		Redewendung
Wir spielen um nichts.	We play for love.
jemandem einen streich spielen	to play a trick on someone		Verb
neu handeln	to rehandle		Verb