Englisch Deutsch Gläschen, kleine Gläschen

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. kleine Nebenrolle -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die kleine Nebenrolle die kleinen Nebenrollen Genitiv der kleinen Nebenrolle der kleinen Nebenrollen Dativ der kleinen Nebenrolle den kleinen Nebenrollen Akkusativ die kleine Nebenrolle die kleinen Nebenrollen	walk-on part		Substantiv
Dekl. Schublade f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schublade die Schubladen Genitiv der Schublade der Schubladen Dativ der Schublade den Schubladen Akkusativ die Schublade die Schubladen die kleine Schublade öffnen	drawer open the small drawer		Substantiv
kleine Nocken aus Kokosraspeln oder -mehl	coconut quenelles
Dekl. Wollmaus ...mäuse f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wollmaus die Wollmäuse Genitiv der Wollmaus der Wollmäuse Dativ der Wollmaus den Wollmäusen Akkusativ die Wollmaus die Wollmäuse kleine Staubbällchen, -knäulchen	dust bunny	übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Clutch f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Clutch die Clutch[e]s Genitiv der Clutch der Clutch[e]s Dativ der Clutch den Clutch[e]s Akkusativ die Clutch die Clutch[e]s Unterarmtasche, kleine henkellose Damenhandtasche	clutch, clutch bag		Substantiv
Dekl. offene Veranda f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die offene Veranda die offenen Veranden Genitiv der offenen Veranda der offenen Veranden Dativ der offenen Veranda den offenen Veranden Akkusativ die offene Veranda die offenen Veranden (kleine Veranda vor dem Haus)	stoop ² USA		Substantiv
kleine Kinder	toddlers
Kleine f	little one, peewee		Substantiv
kleine Mengen	smidgens
kleine Autos	subcompacts
kleine Handkoffer	valises
kleine Gebietsreform f	minor realignment		Substantiv
kleine Menge	smidgen, smidgeon
kleine Menge	modicum
kleine Anwendung	applet
kleine Näharbeiten	small sewing jobs
kleine Rennhunde	whippets
kleine Bucht f	creek UK		Substantiv
kleine Tasche	scrip
kleine Zange f	pliers		Substantiv
kleine Figur	figurine
kleine Mücke	midge
kleine Hügel	hillocks
kleine Bucht	cove
kleine Welle	wavelett
kleine Vakuen	vacuoles
kleine Tastatur	keypad
teigige kleine Leckerei	doughy little treat
eine kleine Landzunge	a little spit of land
Dekl. kleine, kurze Umarmung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die kleine, kurze Umarmung die kleinen, kurzen Umarmungen Genitiv der kleinen, kurzen Umarmung der kleinen, kurzen Umarmungen Dativ der kleinen, kurzen Umarmung den kleinen, kurzen Umarmungen Akkusativ die kleine, kurze Umarmung die kleinen, kurzen Umarmungen	semi-hug		Substantiv
kleine(r) Neunmalkluge(r)	smarty-pants (ifm.)		Substantiv
kleine Fische, Lappalie	small beer		Redewendung
eine kleine Ruhepause	a little rest
kleine, informelle Besprechung	confab		Substantiv
das kleine Schwarze	the little black number
Schwindel, kleine Lüge	fib		Substantiv
kleine ortsansässige Brauerei	microbrewery
kleine Art von Kängurus	wallaby
kleine Änderungen, Anpassungen, Berichtigungen	minor adjustements
kleine Menge, ein bißchen	a modicum
kleine Zehe, kleiner Zeh	pinkie (toe) ifml, little toe
kleine gefüllte argentinische Teigtasche​	Argentine empanada
kleine Ziege f, Zicklein n	kid		Substantiv
eine kleine milde Gabe	little charitable donation
kleine und mittlere Unternehmen	SMEs ((small and mediumsized enterprises)
Dekl. Damentoilette ("für kleine Mädchen") f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Damentoilette die Damentoiletten Genitiv der Damentoilette der Damentoiletten Dativ der Damentoilette den Damentoiletten Akkusativ die Damentoilette die Damentoiletten	little girls' room		Substantiv
eine kleine Terrakotta-Urne	a small terracotta urn
kleine Stärkung, Snäpschen; (Sport) Armschutz	bracer
Der kleine Lümmel schlief ein.	The little tyke fell asleep.
kleine Erinnerung für die Hochzeitsgäste	wedding favour
Platz, Stelle eine nette kleine Stelle	spot a nice little spot		Substantiv
kleine Änderungen an den Einstellungen vornehmen	tweak the settings expression
eine kleine Bombe von einem Mann	a small cannonball of a man
Kleine Kinder stellen Fragen ohne Unterlass.	Small children ask questions incessantly.
umkippen das kleine Boot kippt um	tip over the small boat tips over		Verb
ich übernehme nur eine kleine Gebühr	I incur only a small charge
eine ruhige kleine Ecke der Stadt	a cool little nook of the city
er bekam kleine Rollen in mehreren britischen Fernsehshows.	he was landing bit parts in several British television shows.
entkerne und schneide die Äpfel in kleine Stücke	core and cut the apples into small pieces