Englisch Deutsch Say when

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
▶ ▶ sagen	say		Verb
sag	say		Verb
Ein Lächeln bitte!	Say cheese!
wenn	when		Konjunktion
wenn/wann/als	when
▶ wann	when
wann, zur Zeit, als, wenn	when
wenn, wann	when
als, sobald, wann, wenn, während	when
als	when
wenn (temporal)	when
sagen, sprechen	say		Verb
sag, sagen	say
nur, um etwas zu sagen	just to say something
bis wann muss ich das Auto zurückbringen?	by when do I have to return the car?
Man kann es sagen.	It's safe to say.
man kann mit Sicherheit sagen	it's safe to say
kaum ... als	scarcely ... when
seit wann	since when
auf Wunsch	when desired
sogar wenn	even when
vorsagen	say to		Verb
sich entschuldigen	say sorry		Verb
hören Sie mal	I say!
man sagt	they say
Gehaltszulage f	additional say		Substantiv
Ich sah mich gezwungen, es zu sagen.	I felt impelled to say it.
ganz zu schweigen von	say nothing of		Verb
Tischgebet sprechen	to say grace		Verb
Wie zu erwarten war ...	Needless to say ...
merkwürdigerweise	strange to say
Nur nicht verzweifeln!	Never say die!
falls und wenn	if and when
es muss nicht extra gesagt werden	needless to say
sich bedanke	say thank you
das letzte Wort	the final say
Ich darf wohl sagen.	I dare say.
gelinde gesagt	say the least		Verb
ich weiss es nicht, kann es nicht sagen	can't say
Zyniker würden wohl sagen	cynics might say
natürlich	needless to say
Wann wirst du Computer spielen?	When are you going to play computer games?
mittlerer Neuwert m	average value when new		Substantiv
noch warm servieren	serve when still warm.
damals, als	at the time when
wann kommen die Nachricten?	when is the news?
wenn ich nach hause gehe	When i go home
wann legen wir an? (Schiff)	when will we dock?
Periodenfälligkeit f	when due in period		Substantiv
sagen, was [einem] gerade einfällt	say whatever comes uppermost		Redewendung
etwas zu sich selbst sagen	say sth. to oneself		Verb
lasst Blumen sprechen	say it with flowers
(jemandem) guten Tag sagen	to say hello (to someone)		Verb
Ich muss leider sagen	I regret to say
zu Wort kommen	have one's say
Mehr brauche ich ja wohl nicht zu sagen! ?	Need I say more! ?		Redewendung
manche würden Berufung sagen	same would say vocation
ich würde vielmehr sagen	I'd rather say
er hat nichts zu sagen	he has no say