| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
virtuelles Attribut n |
virtual attribute | | Substantiv | |
|
Dekl. VR-Brille ffemininum, VR-Helm m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
virtual reality headset | | Substantiv | |
|
gewissermaßen |
virtual | | Adverb | |
|
Dekl. Realität f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
reality | | Substantiv | |
|
virtuell |
virtual | | | |
|
Dekl. Wirklichkeit f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
reality | | Substantiv | |
|
tatsächlich, eigentlich |
virtual | | | |
|
virtueller Arbeitsspeicher |
virtual memory | | | |
|
virtuelle Verbindung f |
virtual circuit | | Substantiv | |
|
virtuelles Einkaufszentrum n |
virtual mall | | Substantiv | |
|
virtuelle Domäne f |
virtual domain | | Substantiv | |
|
virtuelle (gedachte) Adresse |
virtual address | | | |
|
Erweiterte Realität |
Augmented Reality | | | |
|
in Wirklichkeit f |
in reality | | Substantiv | |
|
Virtuelle Vertriebsstelle |
virtual sales office | | Substantiv | |
|
virtuelle ITS-Instanz f |
ITS virtual instance | | Substantiv | |
|
mehrzeiliges virtuelles Attribut n |
multiline virtual attribute | | Substantiv | |
|
realitätsnah |
close to reality | | Adjektiv | |
|
virtuelle Originaltabelle f |
virtual original table | | Substantiv | |
|
Seit 2007 ist Siemens mit zwölf Prozent Anteilseigner an Virtual Vehicle.www.siemens.com |
Siemens has held a 12 percent share of Virtual Vehicle since 2007.www.siemens.com | | | |
|
virtueller Adressraum eines Workprozesses m |
virtual address space for work process | | Substantiv | |
|
Das ist nur eines von sieben Forschungsprojekten, bei denen Siemens und Virtual Vehicle zusammenarbeiten.www.siemens.com |
The predictive maintenance project is one of seven research projects that Siemens is running in cooperation with the Virtual Vehicle Research Center.www.siemens.com | | | |
|
Vorausschauende Wartung Diesen Fragen stellen sich die Forscher des Virtual Vehicle Research Center im österreichischen Graz, das Fahrzeugkonzepte für Straße und Schiene entwickelt.www.siemens.com |
Questions such as these are posed by researchers at the Virtual Vehicle Research Center in Graz, Austria, which develops vehicle concepts for road and rail use.www.siemens.com | | | |
|
Die Ausgrenzung von Frauen von politischer Macht ist in vielen Ländern noch immer Realität. |
Women's exclusion from political power is still a reality in many countries. | | | |
|
nüchtern, hart
Die harte / nüchterne Realität ist, dass das Haus nicht renoviert werden muss, sondern abgebrochen. |
stark
The stark reality is that the house doesn't need to be renovated, but torn down. | | | |
|
Auch hier gilt wieder: Rein physische Komponenten- und Fahrzeugtests wären viel zu aufwendig, daher kommen ergänzend virtuelle Testmethoden zum Einsatz.www.siemens.com |
Once again, it would cost too much money and effort to conduct purely physical component and vehicle tests, so the organization is supplementing physical tests with virtual ones.www.siemens.com | | | |
|
Nach Jahren der Tüftelei und unzähligen Laborversuchen ist die Vision des Siemens-Ingenieurs endlich Realität geworden: eine Fähre, die flüsterleise und völlig emissionslos ihre Bahnen durch Norwegens Fjorde zieht, nur angetrieben von Elektromotoren – die erste und einzige ihrer Art auf der Welt.www.siemens.com |
His vision of an electrically-powered ferry sailing across Norway’s fjords just became a reality. Making hardly a sound and producing absolutely no emissions, it's the first and only ferry of its kind in the world.www.siemens.com | | | |
|
Noch ist das Zukunftsmusik – die Szene könnte aus dem Jahr 2025 stammen. Fast alle Fahrzeuge sind dann mit Sensoren-Hightech – Laserscanner, Kameras, Radar- und Ultraschallsensoren – vollgepackte Fahrroboter.www.siemens.com |
This is actually a vision of the future, one that might become a reality by 2025, when nearly all vehicles may well be equipped with laser scanners, and cameras, as well as radar and ultrasound sensors – essentially making them autonomous.www.siemens.com | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.05.2024 8:58:53 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit 1 |