Englisch Deutsch apparent horizon

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Schein m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schein die Scheine Genitiv des Schein[e]s der Scheine Dativ dem Schein[e] den Scheinen Akkusativ den Schein die Scheine	apparent		Substantiv
offensichtlich	apparent
offenbar	apparent
scheinbar	apparent
erkennbar	apparent
anscheinend	apparent
offenbar, scheinbar, offensichtlich	apparent
Dekl. Horizont m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Horizont die Horizonte Genitiv des Horizont[e]s der Horizonte Dativ dem Horizont[e] den Horizonten Akkusativ den Horizont die Horizonte	horizon		Substantiv
Prognosehorizont m	forecast horizon		Substantiv
Dekl. Abrufhorizont -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Abrufhorizont die Abrufhorizonte Genitiv des Abrufhorizont[e]s der Abrufhorizonte Dativ dem Abrufhorizont den Abrufhorizonten Akkusativ den Abrufhorizont die Abrufhorizonte	release horizon	inforInformatik	Substantiv
Anzeigehorizont m	display horizon		Substantiv
Anpassungshorizont m	adjustment horizon		Substantiv
Umterminierungshorizont m	rescheduling horizon		Substantiv
offentsichtlicher Mangel	apparent effect
Scheinarbeit f	apparent energy		Substantiv
gefühlte Temperatur	apparent temperature
Thronanwärter m	heir apparent		Substantiv
Scheinleistung f	apparent power		Substantiv
Scheinstrom m	apparent current		Substantiv
Scheintod m	apparent death		Substantiv
Umsetzungshorizont m	conversion horizon		Substantiv
Mittelfristhorizont m	medium-term horizon		Substantiv
Langfristhorizont m	long-term horizon		Substantiv
vergangener Zeithorizont m	historical time horizon		Substantiv
Mengenplanhorizont m	quantity plan horizon		Substantiv
PP/DS-Horizont m	PP/DS horizon		Substantiv
Feinabrufhorizont m	JIT delivery schedule horizon		Substantiv
Horizont beim Rechnungsplan m	horizon for invoicing plans		Substantiv
Lieferabrufhorizont m	forecast delivery schedule horizon		Substantiv
offensichtlich, ersichtlich Example: ohne ersichtlichen Grund	apparent Beispiel: for no apparent reason
scheinbare Normalisierung von Frauenfeindlichkeit	apparent normalization of misogyny
drohend am Horizont heraufziehen	loom on the horizon
nur sieht man sie am Horizont. (Sonne)	nor is it seen on the horizon.
die Entfremdung des Protagonisten wird deutlich in ...	the protagonist´s estrangement becomes apparent/ is revealed in ll. ...
sichtbar Quebecs starke katholische Geschichte ist och immer sichtbar.	apparent Quebec's strong history of Catholicism is still apparent.		Adjektiv
Wie ein solches nachhaltiges Energiesystem aussehen könnte, zeichnet sich bereits in Deutschland ab.www.siemens.com	The outlines of a sustainable energy system of this kind are already becoming apparent in Germany.www.siemens.com