Englisch Deutsch business lawyer

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. E-Business-Analysen f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die E-Business-Analyse die E-Business-Analysen Genitiv der E-Business-Analyse der E-Business-Analysen Dativ der E-Business-Analyse den E-Business-Analysen Akkusativ die E-Business-Analyse die E-Business-Analysen	e-business analytics pl	finanFinanz, inforInformatik, kaufm. Sprachekaufmännische Sprache	Substantiv
rechtsanwalt m	lawyer		Substantiv
Dekl. Synchronizer-Business-Objekt -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Synchronizer-Business-Objekt die Synchronizer-Business-Objekte Genitiv des Synchronizer-Business-Objekt[e]s der Synchronizer-Business-Objekte Dativ dem Synchronizer-Business-Objekt den Synchronizer-Business-Objekten Akkusativ das Synchronizer-Business-Objekt die Synchronizer-Business-Objekte	synchronizer business object	inforInformatik	Substantiv
Dekl. E-Business / E-Treasury n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das E-Business / E-Treasury die Genitiv des E-Business / E-Treasurys der Dativ dem E-Business / E-Treasury den Akkusativ das E-Business / E-Treasury die	e-business and e-treasury	inforInformatik	Substantiv
Dekl. One-Step-Business n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das One-Step-Business die Genitiv des One-Step-Business der Dativ dem One-Step-Business den Akkusativ das One-Step-Business die Nur Ein-Schritt-Geschäftsmodell	One-Step Business	inforInformatik, kaufm. Sprachekaufmännische Sprache	Substantiv
▶Dekl. Geschäft n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geschäft die Geschäfte Genitiv des Geschäft[e]s der Geschäfte Dativ dem Geschäft den Geschäften Akkusativ das Geschäft die Geschäfte	business		Substantiv
Jurist m	lawyer		Substantiv
Rechtsanwältin f	lawyer		Substantiv
Advokat m, Rechtsanwalt m, Rechtsberater m	lawyer		Substantiv
Anwalt m	lawyer		Substantiv
Dekl. Anwältin f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anwältin die Anwältinnen Genitiv der Anwältin der Anwältinnen Dativ der Anwältin den Anwältinnen Akkusativ die Anwältin die Anwältinnen	lawyer		Substantiv
Rechtsberater, Rechtsanwalt m	lawyer		Substantiv
geschäftlich zu tun haben transitiv hatte geschäftlich zu tun (hat) geschäftlich zu tun gehabt	have business had business had business		Verb
Geschäfte führen transitiv führte Geschäfte (hat) Geschäfte geführt	conduct business conducted business conducted business		Verb
Dekl. Angelegenheit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Angelegenheit die Angelegenheiten Genitiv der Angelegenheit der Angelegenheiten Dativ der Angelegenheit den Angelegenheiten Akkusativ die Angelegenheit die Angelegenheiten	business		Substantiv
Sache f	business		Substantiv
Geschäfte erledigen transitiv erledigte Geschäfte (hat) Geschäfte erledigen	conduct business conducted business conducted business		Verb
geschäftlich	business		Adjektiv
Dekl. Geschäftsleben, Gewerbe n n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geschäftsleben, Gewerbe die Genitiv des Geschäftslebens, Gewerbes der Dativ dem Geschäftsleben, Gewerbe den Akkusativ das Geschäftsleben, Gewerbe die	business	VerwaltungsprVerwaltungssprache, kaufm. Sprachekaufmännische Sprache	Substantiv
das Geschäft deformieren transitiv deformierte das Geschäft (hat) das Geschäft deformiert	distort business distorted business distorted business		Verb
über Geschäfte reden transitiv redete über Geschäfte (hat) über Geschäfte geredet	talk business		Verb
Dekl. Betriebswirtschaft f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Betriebswirtschaft die Betriebswirtschaften Genitiv der Betriebswirtschaft der Betriebswirtschaften Dativ der Betriebswirtschaft den Betriebswirtschaften Akkusativ die Betriebswirtschaft die Betriebswirtschaften	business	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Reporting-Business-Information-Warehouse System n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Reporting-Business-Information-Warehouse System die Genitiv des Reporting-Business-Information-Warehouse System[e]s der Dativ dem Reporting-Business-Information-Warehouse System den Akkusativ das Reporting-Business-Information-Warehouse System die	Reporting Business Information Warehouse system	inforInformatik	Substantiv
Geschäftsszenario n	business scenario		Substantiv
Veranstaltung entsperren transitiv entsperrte die / eine Veranstaltung (hat) die / eine Veranstaltung entsperrt	unlock business event unlocked business event unlocked business event	inforInformatik	Verb
Dekl. Unternehmensplanung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Unternehmensplanung die Unternehmensplanungen Genitiv der Unternehmensplanung der Unternehmensplanungen Dativ der Unternehmensplanung den Unternehmensplanungen Akkusativ die Unternehmensplanung die Unternehmensplanungen	business planning	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Geschäftsbereich -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Geschäftsbereich die Geschäftsbereiche Genitiv des Geschäftsbereich[e]s der Geschäftsbereiche Dativ dem Geschäftsbereich den Geschäftsbereichen Akkusativ den Geschäftsbereich die Geschäftsbereiche	business area	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Präsentationsgrafik -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Präsentationsgrafik die Präsentationsgrafiken Genitiv der Präsentationsgrafik der Präsentationsgrafiken Dativ der Präsentationsgrafik den Präsentationsgrafiken Akkusativ die Präsentationsgrafik die Präsentationsgrafiken	business graphic	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Bestattungsbranche f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bestattungsbranche die Bestattungsbranchen Genitiv der Bestattungsbranche der Bestattungsbranchen Dativ der Bestattungsbranche den Bestattungsbranchen Akkusativ die Bestattungsbranche die Bestattungsbranchen	mortuary business		Substantiv
Dekl. Geschäftstreffen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geschäftstreffen die Geschäftstreffen Genitiv des Geschäftstreffens der Geschäftstreffen Dativ dem Geschäftstreffen den Geschäftstreffen Akkusativ das Geschäftstreffen die Geschäftstreffen	business meeting		Substantiv
Dekl. Großhandelsgeschäft -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Großhandelsgeschäft die Großhandelsgeschäfte Genitiv des Großhandelsgeschäft[e]s der Großhandelsgeschäfte Dativ dem Großhandelsgeschäft den Großhandelsgeschäften Akkusativ das Großhandelsgeschäft die Großhandelsgeschäfte	wholesale business	kaufm. Sprachekaufmännische Sprache	Substantiv
Dekl. Geschäftskonferenz f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geschäftskonferenz die Geschäftskonferenzen Genitiv der Geschäftskonferenz der Geschäftskonferenzen Dativ der Geschäftskonferenz den Geschäftskonferenzen Akkusativ die Geschäftskonferenz die Geschäftskonferenzen	business conference		Substantiv
ein Geschäft führen führte ein Geschäft (hat) ein Geschäft geführt english: run (verb): I. laufen, rennen; eilen, stürzen; II. davonlaufen, Reißaus nehmen; III. {Sport} a) um die Wette laufen; b) an einem Lauf oder Wettrennen teilnehmen; c) als Zweiter etc. einlaufen: also ran / ferner liefen; IV. {figürlich} laufen (Blick, Feuer, Finger, Schauer, etc.); V. {Politik} kandidieren (for / für); VI. {Schifffahrt} etc. fahren, in den Hafen einlaufen; VII. wandern (Fische); VIII. (Zug, etc.) verkehren, auf einer Strecke fahren, gehen; IX. fließen, strömen (auch beide figürlich); X. lauten (Schriftstück); XI. verfließen, verstreichen; XII. dauern; XIII. laufen, gegeben werden (Theaterstück); XIV. (Straße, Vorgang) verlaufen, sich erstrecken; (Weg, etc.) führen, gehen; XV. {Technik, Handwerk} laufen, gleiten (Seil, etc.); XVI. {Technik, Handwerk} laufen: a) in Gang sein, arbeiten; b) gehen (Uhr, etc.), funktionieren; XVII. in Betrieb sein (Fabrik, Hotel); XVIII. auslaufen, zerlaufen (Nase, Augen); übergehen {übertragen, figürlich} (Augen); XIX. rinnen, laufen (Gefäß); XX. schmelzen (Metall), tauen (Eis); XXI. {Medizin} eitern; XXII. {Jura, Recht, Verwaltungssprache} lauten, gelten, in Kraft sein oder bleiben; XXIII. {amerikanisch: run} a) laufen, fallen (Masche); b) Laufmaschen bekommen (Strumpf); XXIV. (Weg, Strecke) durchlaufen, zurücklegen, (Weg) einschlagen; XXV. fahren (auch Schifffahrt); Strecke befahren, durchfahren; XXVI. (Rennen) austragen, laufen; Wettlauf machen, um die Wette laufen mit; XXVII. {amerikanisch} Annonce veröffentlichen; XXVIII. Fieber, Temperatur haben;	run a business ran a business run a business		Verb
ein Geschäft leiten transitiv leitete ein Geschäft (hat) ein Geschäft geleitet	direct a business directed a business directed a business		Verb
Dekl. betriebswirtschaftlicher Vorgang m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der betriebswirtschaftliche Vorgang die betriebswirtschaftlichen Vorgänge Genitiv des betriebswirtschaftlichen Vorgang[e]s der betriebswirtschaftlichen Vorgänge Dativ dem betriebswirtschaftlichen Vorgang den betriebswirtschaftlichen Vorgängen Akkusativ den betriebswirtschaftlichen Vorgang die betriebswirtschaftlichen Vorgänge	business transaction	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Kreditgeschäft -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kreditgeschäft die Kreditgeschäfte Genitiv des Kreditgeschäft[e]s der Kreditgeschäfte Dativ dem Kreditgeschäft den Kreditgeschäften Akkusativ das Kreditgeschäft die Kreditgeschäfte	credit business	finanFinanz, kaufm. Sprachekaufmännische Sprache	Substantiv
Dekl. Büromaschinen f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Büromaschine die Büromaschinen Genitiv der Büromaschine der Büromaschinen Dativ der Büromaschine den Büromaschinen Akkusativ die Büromaschine die Büromaschinen	business maschines pl		Substantiv
Dekl. Fusion -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fusion die Fusionen Genitiv der Fusion der Fusionen Dativ der Fusion den Fusionen Akkusativ die Fusion die Fusionen	business combination	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Geschäftsleute f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geschäftsliut {alt} {Liut Singular Althochdeutsch} die Geschäftsleute Genitiv der Geschäftsliut[e]s {alt} der Geschäftsleute Dativ der Geschäftsliut {alt} den Geschäftsleuten Akkusativ die Geschäftsliut {alt} die Geschäftsleute	business people pl		Substantiv
Dekl. Geschäftsgebühr -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geschäftsgebühr die Geschäftsgebühren Genitiv der Geschäftsgebühr der Geschäftsgebühren Dativ der Geschäftsgebühr den Geschäftsgebühren Akkusativ die Geschäftsgebühr die Geschäftsgebühren	business charge	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Tauschgeschäft -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Tauschgeschäft die Tauschgeschäfte Genitiv des Tauschgeschäft[e]s der Tauschgeschäfte Dativ dem Tauschgeschäft den Tauschgeschäften Akkusativ das Tauschgeschäft die Tauschgeschäfte	exchange business		Substantiv
Veranstaltung beurteilen transitiv beurteilte die / eine Veranstaltung (hat) die / eine Veranstaltung beurteilt	appraise business event appraised business event appraised business event	inforInformatik	Verb
zur Sache kommen intransitiv kam zur Sache (ist) zur Sache gekommen	to come to business come to business came to business come to business		Verb
Dekl. Betriebsleistung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Betriebsleistung die Betriebsleistungen Genitiv der Betriebsleistung der Betriebsleistungen Dativ der Betriebsleistung den Betriebsleistungen Akkusativ die Betriebsleistung die Betriebsleistungen	business performance	kaufm. Sprachekaufmännische Sprache	Substantiv
Dekl. Wirtschaftsanalytiker m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wirtschaftsanalytiker die Wirtschaftsanalytiker Genitiv des Wirtschaftsanalytikers der Wirtschaftsanalytiker Dativ dem Wirtschaftsanalytiker den Wirtschaftsanalytikern Akkusativ den Wirtschaftsanalytiker die Wirtschaftsanalytiker	business analyst		Substantiv
Dekl. Auftragsbestand ...bestände m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Auftragsbestand die Auftragsbestände Genitiv des Auftragsbestand[e]s der Auftragsbestände Dativ dem Auftragsbestand den Auftragsbeständen Akkusativ den Auftragsbestand die Auftragsbestände	business backlog	kaufm. Sprachekaufmännische Sprache	Substantiv
Dekl. Agenturgeschäft -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Agenturgeschäft die Agenturgeschäfte Genitiv des Agenturgeschäft[e]s der Agenturgeschäfte Dativ dem Agenturgeschäft den Agenturgeschäften Akkusativ das Agenturgeschäft die Agenturgeschäfte	agency business		Substantiv
ein Unternehmen ausbauen transitiv baute ein Unternehmen aus (hat) ein Unternehmen ausgebaut	expand a business expanded a business expanded a business	kaufm. Sprachekaufmännische Sprache	Verb
Dekl. Geschäftsplan ...pläne m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Geschäftsplan die Geschäftspläne Genitiv des Geschäftsplan[e]s der Geschäftspläne Dativ dem Geschäftsplan den Geschäftsplänen Akkusativ den Geschäftsplan die Geschäftspläne	business plan	inforInformatik, kaufm. Sprachekaufmännische Sprache	Substantiv
Dekl. Veranstaltung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Veranstaltung die Veranstaltungen Genitiv der Veranstaltung der Veranstaltungen Dativ der Veranstaltung den Veranstaltungen Akkusativ die Veranstaltung die Veranstaltungen	business event	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Geschäftsstunden pl, Öffnungszeiten f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die die Geschäftsstunden, Öffnungszeiten Genitiv der der Geschäftsstunden, Öffnungszeiten Dativ der den Geschäftsstunden, Öffnungszeiten Akkusativ die die Geschäftsstunden, Öffnungszeiten	business hours	Komm.Kommerz	Substantiv
Dekl. Wertpapiergeschäft -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wertpapiergeschäft die Wertpapiergeschäfte Genitiv des Wertpapiergeschäft[e]s der Wertpapiergeschäfte Dativ dem Wertpapiergeschäft den Wertpapiergeschäften Akkusativ das Wertpapiergeschäft die Wertpapiergeschäfte	securities business	finanFinanz, Betrugssyst.Betrugssystem, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, kaufm. Sprachekaufmännische Sprache, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv
Dekl. Geschäftsreisen f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geschäftsreise die Geschäftsreisen Genitiv der Geschäftsreise der Geschäftsreisen Dativ der Geschäftsreise den Geschäftsreisen Akkusativ die Geschäftsreise die Geschäftsreisen	business trips	kaufm. Sprachekaufmännische Sprache	Substantiv
Firmenanwalt m	corporate lawyer		Substantiv
Strafverteidiger m	trial lawyer		Substantiv
Winkeladvokat m	hedge lawyer		Substantiv
Winkeladvokat m	hack lawyer		Substantiv
verhandlungssicher Sprachkenntnis	business fluent		Adjektiv
Dekl. Geschäftspartner m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Geschäftspartner die Geschäftspartner Genitiv des Geschäftspartners der Geschäftspartner Dativ dem Geschäftspartner den Geschäftspartnern Akkusativ den Geschäftspartner die Geschäftspartner	business associate		Substantiv