Englisch Deutsch concerned

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
betreffend	concerned
zustimmend	concerned
besorgt	concerned		Adjektiv
beschäftigt sein mit	be concerned with		Verb
für alle Betroffenen	to all concerned
was...angeht.	as far as...is concerned
besorgt sein um	to be concerned about		Verb
zu tun haben mit	to be concerned with		Verb
sich mit etw. befassen	to be concerned with sth.		Verb
was mich angeht	as far as I am concerned
so weit es … betrifft	so far as … is / are concerned
Saudiarabien war beunruhigt über das berichtete Vordringen Jemens in sein Gebiet.	Saudi Arabia was concerned about the reported intrusion into its territory from Yemen.
Im Interesse der betroffenen Marktteilnehmer sollten damit die neuen Regeln bereits auf den 1. Januar 2019 in Kraft treten können.www.admin.ch	In the interests of the market participants concerned, the new rules should thus be able to come into force already on 1 January 2019.www.admin.ch
Gleichzeitig wird die Verwaltung ab 2002 dezentralisiert, sofern bestimmte Voraussetzungen erfüllt sind. Zu diesem Zweck wird technische Hilfe beim Ausbau der Verwaltungskapazitäten in den betreffenden Ländern gewährt.www.aebr.eu	This will be accompanied by decentralised management from 2002 onwards, provided certain pre-conditions are met, with technical support being provided to improve management capacities in the countries concerned.www.aebr.eu