Englisch Deutsch doesn't

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Man sieht ihr ihr Alter nicht an.	She doesn't look her age.
tue nicht	doesn't
tut nicht	doesn't
T-Shirt n	T-shirt		Substantiv
bitte fahren Sie nicht so schnell!	please don't drive so fast.
zehn T-Shirts	ten T-Shirts
Mach kein Theater!	Don't fuss!
T-Logo-Objekt n	t-logo object		Substantiv
Papier ist geduldig.	Paper doesn't blush.
es macht dir nichts aus	you don't mind
das ist nicht schlimm.	that doesn't matter.
das ist unwichtig	it doesn't matter.
es ist ihm egal	he doesn't care
Bügle das T-Shirt.	Iron the T-shirt.
Lass dich nicht stören.	Don't mind me.
Es geht nicht.	It won't work.
ich bewege / rühre mich nicht.	I don't stir.
Es bringt nichts ein.	It doesn't pay.
Es macht nichts.	It doesn't matter.
das macht nichts	that doesn't matter
Mach(t)'s gut!	Take care!
Ich könnte nicht mehr zustimmen.	I couldn't agree more.
ich weiß nicht	dunno (don't know) ifml
Das Licht funktioniert nicht.	The lights aren't working.
Ziehe dein T-Shirt an.	Put your T-Shirt on.
Sie haben nicht die geringste Aussicht.	You haven't an earthly.
das ergibt keinen Sinn	that doesn't make sense
er mag Huhn, nicht wahr?	he likes chicken, doesn't he?
Er nimmt kein Blatt vor den Mund.	He doesn't mince matters.
Er versteht keine Hamster.	He doesn't understand hamsters.
Das betrifft dich nicht.	That doesn't concern you.
Das hat keinen Sinn.	It doesn't make sense.
das geht Sie nichts an	that doesn't regard you
Die Frage ist belanglos.	The question doesn't arise.
Er zählt überhaupt nicht.	He simply doesn't count.
es ist egal	it doesn't matter to
der Safe funktioniert nicht	the safe doesn't work.
nicht brauchen, nicht müssen	needn't
habe nicht (Kurzform)	haven't
möchtest nicht	wouldn't
habe nicht	haven't
nicht können	can't
ist nicht	isn't
wird nicht	won't
sollst nicht	shouldn't
hatte nicht	hadn't
sind nicht	aren't
hat nicht	hasn't
tat nicht	didn't
▶ kein	don't
sollte, solltest, sollten nicht	should't
Wieviel kostet das T-Shirt?	How much is the T-Shirt?
meine Schlüsselkarte funktioniert nicht.	my key card doesn't work.
der Wagen springt schlecht an.	the car doesn't start properly.
Diese Behauptung ist nicht stichhaltig.	This claim doesn't hold water.	übertr.übertragen
zögert keine Sekunde	doesn't hesitate for a second
Damit ist mir nicht gedient.	This won't serve my turn.
Hör auf damit!	Don't go on like that!
er mag es auch nicht	he doesn't like it neither