Englisch Deutsch equal

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
ausgleichen	equal		Verb
▶ gleich	equal
gleichen, entsprechen	equal
gleichgestellt	equal
Chancengleichheit f	equal opportunities		Substantiv
etw. entsprechen; einer Sache gleichkommen	equal sth.		Verb
Gleichberechtigung, Chancengleichheit	equal opportunities
bedeuten, gleichen	equal sth.
Ergiebtzeichen n	colon equal		Substantiv
Gleichheitszeichen n	equal sign		Substantiv
angleichen	to equal		Verb
gleichgemacht	made equal
gleichkommen	to equal		Verb
gleichmachend	making equal
für etwas stehen	equal sth.
Gleichverteilung f	equal distribution		Substantiv
gleichberechtigt	having equal rights
gleichermaßen	in equal measures
paritätisch	equal, on equal terms
gleichmachen	to make equal		Verb
unter sonst gleichen Umständen	other things being equal
etwas gewachsen sein	be equal to sth.		Verb
einer Sache gewachsen sein	be equal to something		Verb
gleiches und allgemeines Wahlrecht	equal and universal suffrage
gleiches Geld für gleiche Arbeit!	equal pay for equal work!
gleiche Erfolgschancen	equal chances for success
unter sonst gleichen Bedingungen	other things being equal
sich dem Mann ebenbürtig fühlen	to feel completely equal to men		Verb
gleichstellen	put on an equal footing		Verb
der Ehefrau gleiche Rechte zugestehen	grant the wife equal rights		Verb
der Aufgabe, etwas zu tun, gewachsen sein	be equal to the task of doing sth.
ersetzen	find s.th. of equal value to s.th. else		Verb