Englisch Deutsch flight

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
mein Flug geht am Montag.	my flight leaves on Monday.
▶Dekl. Treppe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Treppe die Treppen Genitiv der Treppe der Treppen Dativ der Treppe den Treppen Akkusativ die Treppe die Treppen	flight		Substantiv
Flucht f	flight		Substantiv
Gleitflug m	gliding flight		Substantiv
Dekl. Charterflug m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Charterflug die Charterflüge Genitiv des Charterflug[e]s der Charterflüge Dativ dem Charterflug[e] den Charterflügen Akkusativ den Charterflug die Charterflüge	charter flight		Substantiv
(intellektueller) Höhenflug m	(intellectual) flight		Substantiv
Rückflug m	return flight		Substantiv
Spitzengruppe f	top flight		Substantiv
Flugdaten n	flight data		Substantiv
Dekl. Jungfernflug m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Jungfernflug die Jungfernflüge Genitiv des Jungfernflug[e]s der Jungfernflüge Dativ dem Jungfernflug den Jungfernflügen Akkusativ den Jungfernflug die Jungfernflüge	maiden flight		Substantiv
Dekl. Flug Flüge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Flug die Flüge Genitiv des Flug[e]s der Flüge Dativ dem Flug[e] den Flügen Akkusativ den Flug die Flüge	flight -s		Substantiv
Dekl. Flugdeck n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Flugdeck die Flugdecks Genitiv des Flugdeck[e]s der Flugdecks Dativ dem Flugdeck[e] den Flugdecks Akkusativ das Flugdeck die Flugdecks Cockpit	flight deck		Substantiv
Probeflug m	test flight		Substantiv
Hinflug m	outward flight		Substantiv
Flug - Fliege; Hosenreißverschluss	flight - fly
Anschlussflug m	connecting flight		Substantiv
Flugweg m	flight path		Substantiv
Bewegungszeit f	flight time		Substantiv
Flugwege f	flight paths		Substantiv
dynamische Abfühlung	flight sensing
Linienflug m	scheduled flight		Substantiv
Flugrichtung f	flight direction		Substantiv
Flugverbindung f	flight connection		Substantiv
Raumflug m	space flight		Substantiv
Inlandflug m	domestic (internal) flight		Substantiv
Nachtflug m	red-eyed-flight		Substantiv
Bordmechaniker - m	flight mechanic s		Substantiv
einen Flug buchen	book a flight		Verb
Raumfahrt f	space travel, space flight		Substantiv
Tiefflug m	low level flight		Substantiv
Flugstrecke -n f	flight route -s		Substantiv
Dekl. Höhenflug m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Höhenflug die Höhenflüge Genitiv des Höhenflug[e]s der Höhenflüge Dativ dem Höhenflug[e] den Höhenflügen Akkusativ den Höhenflug die Höhenflüge	high-altitude flight		Substantiv
Kapitalflucht f	flight of capital		Substantiv
Dekl. Freitreppe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der die Genitiv des der Dativ dem den Akkusativ den die	flight of stairs		Substantiv
einen Flug streichen	cancel a flight
in die Flucht schlagen	put to flight		Verb
Dekl. Treppenflucht f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Treppenflucht die Treppenfluchten Genitiv der Treppenflucht der Treppenfluchten Dativ der Treppenflucht den Treppenfluchten Akkusativ die Treppenflucht die Treppenfluchten	flight of stairs		Substantiv
▶Dekl. Treppe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Treppe die Treppen Genitiv der Treppe der Treppen Dativ der Treppe den Treppen Akkusativ die Treppe die Treppen	flight of stairs		Substantiv
flugbezogenes Merkmal n	flight-related characteristic		Substantiv
Flugtermin m	flight departure time		Substantiv
Ausfall, Einsatz (flight)	a sortie (mil.)
Direktflug m	non-stop flight, direct flight		Substantiv
▶ Treppe f	a flight of steps		Substantiv
Wie war dein Flug?	How was your flight?
Wendeltreppe f	flight of winding stairs		Substantiv
eine Treppe mit weißen Stufen	a flight of white steps
Dekl. Flugbegleiter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Flugbegleiter die Flugbegleiter Genitiv des Flugbegleiters der Flugbegleiter Dativ dem Flugbegleiter den Flugbegleitern Akkusativ den Flugbegleiter die Flugbegleiter	flight attendant m/w/d		Substantiv
ich möchte meinen Fug rückbestätigen.	I want to reconfirm my flight.
es geht jeden Tag ein Flug nach Los Angeles.	a flight leaves for Los Angeles every day.
ich möchte den Flug umbuchen.	I would like to change my flight booking.
Mein Flug nach München war gestern Abend pünktlich.	My flight to Munich was on time last night.
Wenn der Flug Verspätung hat werden wir unseren Anschluss verpassen.	A. If the flight is delayed, we’ll miss our connection.
kommen wir für unseren Anschlussflug rechtzeitig an?	will we be in time to catch our connecting flight?
Ich habe den Flug gestern gebucht aber ich warte immer noch auf die Bestätigung.	I booked the flight yesterday but I am still waiting for confirmation.
Er drehte durch, als er hörte, dass sein Flug abgesagt wurde.	He freaked out when he heard his flight had been cancelled.
Ich werde den Flugbegleiter fragen, ob es einen freien Fensterplatz gibt. Flug	I'll ask the flight attendant if there's a free window seat.
Es war sehr viel Verkehr. Wir waren fast zu spät dran für unseren Flug.	There was a lot of traffic. We were almost late for our flight.
rüpelhaft, laut Ich saß nahe drei rüpelhaften Teenagern auf dem Flug nach New York. Es war ein Albtraum.	rowdy I sat near three rowdy teenagers on the flight to New York. It was a nightmare.		Adjektiv
Legendär wurde der Dornier-Wal, der 1922 zu seinem Jungfernflug abhob und zum erfolgreichsten Flugboot der 20er und 30er Jahre des letzten Jahrhunderts wurde.www.lindauerdornier.com	The legendary Dornier-Wal that made its maiden flight in 1922 was the most successful seaplane in the Twenties and Thirties.www.lindauerdornier.com