| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
er kam zu Fuß. |
he came on foot. (past simple) | | | |
|
die Rechnung bezahlen |
foot the bill | | Redewendung | |
|
Dekl. Fuß m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
foot | | Substantiv | |
|
Basis f |
foot | | Substantiv | |
|
Fußpflege f |
foot care | | Substantiv | |
|
Dekl. Plattfuß m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
flat foot, flat | | Substantiv | |
|
Fußbremse f |
foot brake | | Substantiv | |
|
zu Fuß |
on foot | | | |
|
Fußbremsen |
foot brakes | | | |
|
Schweißfuß m |
perspiring foot | | Substantiv | |
|
Dekl. Wettlauf m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
foot race | | Substantiv | |
|
Beinarbeiten |
foot works | | | |
|
Infanteriesoldat(in) |
foot soldier | | Substantiv | |
|
Schwimmfuß m |
web foot | | Substantiv | |
|
Beinarbeit f |
foot work | | Substantiv | |
|
fußbetrieben |
foot-operated | | | |
|
Von wegen! |
My foot! | | | |
|
Fußschalter m |
foot switch | | Substantiv | |
|
Fußspuren |
foot prints | | | |
|
Fußspur f |
foot print | | Substantiv | |
|
Dekl. Fußschlaufen f, pl X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
foot-loops pl | | Substantiv | |
|
Versfuß m |
metrical foot | | Substantiv | |
|
Senkfuß m |
flat foot | | Substantiv | |
|
missgebildeter Fuß |
misshappen foot | | | |
|
Wettläufe |
foot races | | | |
|
Dekl. Fußpilz m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
athlete's foot | medizMedizin | Substantiv | |
|
medizinisch
medizinisches Fußpuder |
medicated
medicated foot powder | | | |
|
Dekl. Sportlerfuß m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
athete's foot | | Substantiv | |
|
Dekl. Elefantenfuß-Yamswurzel f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
elephant foot yam | | Substantiv | |
|
mit Füßen treten |
trample under foot | | Verb | |
|
einen Fuß in etw. setzen, betreten |
set foot in | | | |
|
Dekl. Fußsohle f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
sole of the foot | | Substantiv | |
|
Dekl. Fußballen m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
ball of the foot | | Substantiv | |
|
betreten |
to set foot in | | | |
|
Dekl. Fußgewölbe n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
arch of the foot | | Substantiv | |
|
Dekl. Maul- und Klauenseuche f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
foot and mouth disease | medizMedizin, Tiermed.Tiermedizin | Substantiv | |
|
jmdn. von vorne bis hinten bedienen |
wait on sb. hand and foot | | Verb | |
|
Dekl. Fußrücken mmaskulinum, Spann mmaskulinum |
bridge of the foot, instep | | Substantiv | |
|
ein Machtwort sprechen |
put one's foot down | | Redewendung | |
|
jem. auf dem falschen Fuß erwischen |
wrong-foot sb. UK ugsumgangssprachlich | | Redewendung | |
|
ich bin mit dem Fuß umgeknickt. |
I've twisted my foot. | | | |
|
sich ins Knie schießen, sich ins eigene Fleisch schneiden |
shoot yourself in the foot | | Redewendung | |
|
mit der Faust auf den Tisch schlagen |
put one's foot down | | Verb | |
|
Gas geben |
put one's foot down | | Verb | |
|
ein Machtwort sprechen, energisch auftreten |
put one's foot down | | | |
|
ins Fettnäpfchen treten |
Konjugieren to put one's foot in one's mouth | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
den Fuß in der Tür haben |
have a foot in the door | | | |
|
einen schlechten Start haben |
get off on the wrong foot | | | |
|
energisch auftreten |
to put one's foot down | | Verb | |
|
mit einem Fuß hineinkommen |
get a foot in the door | | | |
|
Die Tänzerin dreht sich schnell auf einem Fuß. |
The dancer spins fast on one foot. | | | |
|
Der Spieß wurde umgedreht. |
The boot is on the other foot. | | | |
|
Fußpilz zwischen deinen Zehen bekommen |
get athlete's foot between your toes | | | |
|
ich bin ins Fettnäpfchen getreten |
I really put my foot in it | | | |
|
sich anstrengen (ifml.) |
put one's best foot forward | | | |
|
ins Fettnäpfchen treten |
famfamiliär to put one's foot in it | | Redewendung | |
|
die Verbrecher entledigten sich des Autos und flohen zu Fuß |
the criminals dumped the car and fled on foot | | | |
|
sein Bestes geben |
give it one's best shot, put one's best foot forward ugsumgangssprachlich | | | |
|
wie lange geht man bis zum Marktlatz? |
how far is it to the market square on foot? | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 02.05.2024 11:51:15 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit 2 |