Englisch Deutsch full

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Gesamtbeleganzeige f	full document display		Substantiv
mit Höchstgeschwindigkeit	at full speed
vollbusig, großbusig	bosomy, full-bosomed
voll, besetzt, ganz, völlig	full
ganz	full		Adjektiv
voll	full
völlig (Sinn: ganz)	full
besetzt	full		Adjektiv
es mit voller Wucht werfen	chuck it full-pelt
Diskette oder Festplatte voll	disk full
Vollgefühl n	full consciousness		Substantiv
Fernlicht n	full beam		Substantiv
Dekl. Vollzeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vollzeit die - Genitiv der Vollzeit der - Dativ der Vollzeit den - Akkusativ die Vollzeit die -	full-time		Substantiv
in Lebensgröße	full length
maßstäblich	full-scale
vollschlank	full figured
Vollbestätigung f	full confirmation		Substantiv
Vollbart m	full beard		Substantiv
vollmundig	full-bodied		Adjektiv
voll beschäftigt	full employed
Dekl. Punkt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Punkt die Punkte Genitiv des Punkt[e]s der Punkte Dativ dem Punkt[e] den Punkten Akkusativ den Punkt die Punkte	full stop		Substantiv
punktum	full-stop
natürliche Größe (Maßstab 1:1)	full size
Vollgenuss m	full enjoyment		Substantiv
volle Rückerstattung	full refund
Vollvorlage f	full template		Substantiv
Vollstorno m	full cancellation		Substantiv
vollständige Pufferung f	full buffering		Substantiv
Vollgutmaterial n	full product		Substantiv
Vollpension f	full board		Substantiv
basta	full-stop
volle Fruchtigkeit	full fruitiness
Gesamtberechtigung f	full authorization		Substantiv
volle Punktezahl	full marks
hauptamtlich	full time
Kopf gesamt m	header full		Substantiv
Vollbesitz m	full possession		Substantiv
Vollkraft f	full vigour		Substantiv
Langprotokoll n	full log		Substantiv
Komplettabrechnung f	full settlement		Substantiv
Langbezeichnung f	full name		Substantiv
Vollgut n	full product		Substantiv
Volltext m	full text		Substantiv
Vollkosten	full costs		Substantiv
ganztags	full time
Vollausgleich m	full clearing		Substantiv
Komplettbedienung (an der Tankstelle, kostet mehr als selber tanken)	full service
Dekl. Vollmond m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vollmond die Vollmonde Genitiv des Vollmond[e]s der Vollmonde Dativ dem Vollmond den Vollmonden Akkusativ den Vollmond die Vollmonde	full moon		Substantiv
Volldampf m	full steam		Substantiv
Vollieferung f	full delivery		Substantiv
Bewegtbild...	full-video
Vollbeschäftigung f	full employment		Substantiv
Gesamtabrechnung f	full settlement		Substantiv
Dekl. Vollmacht f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vollmacht die Vollmachten Genitiv der Vollmacht der Vollmachten Dativ der Vollmacht den Vollmachten Akkusativ die Vollmacht die Vollmachten	full power		Substantiv
Vollgas n	full throttle		Substantiv
vollständiger Name	full name
wohlgerundet	full-shaped
schwungvoll	full of verve
temperamentvoll	full of spirits