Englisch Deutsch full steam

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Wasserdampf m	steam		Substantiv
Volldampf m	full steam		Substantiv
Dampfmaschinen	steam engines
Volldampf voraus	full steam ahead
Gesamtbeleganzeige f	full document display		Substantiv
mit Höchstgeschwindigkeit	at full speed
vollbusig, großbusig	bosomy, full-bosomed
voll, besetzt, ganz, völlig	full
dampfen	steam		Verb
ganz	full		Adjektiv
Dekl. Dampf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Dampf die Dämpfe Genitiv des Dampfes der Dämpfe Dativ dem Dampf den Dämpfen Akkusativ den Dampf die Dämpfe	steam		Substantiv
völlig (Sinn: ganz)	full
besetzt	full		Adjektiv
voll	full
es mit voller Wucht werfen	chuck it full-pelt
hauptamtlich	full time
natürliche Größe (Maßstab 1:1)	full size
vollmundig	full-bodied		Adjektiv
volle Rückerstattung	full refund
basta	full-stop
Vollvorlage f	full template		Substantiv
Vollstorno m	full cancellation		Substantiv
vollständige Pufferung f	full buffering		Substantiv
Vollgutmaterial n	full product		Substantiv
Dampfmaschine f	steam engine		Substantiv
Vollkraft f	full vigour		Substantiv
dämpfen Kochkunst etw. dämpfen	steam steam sth.		Verb
Dekl. Dampfquelle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dampfquelle die Dampfquellen Genitiv der Dampfquelle der Dampfquellen Dativ der Dampfquelle den Dampfquellen Akkusativ die Dampfquelle die Dampfquellen	steam vant		Substantiv
Dampfschiffahrt f	steam navigation		Substantiv
Vollbesitz m	full possession		Substantiv
punktum	full-stop
Dekl. Dampfzug m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Dampfzug die Dampfzüge Genitiv des Dampfzug[e]s der Dampfzüge Dativ dem Dampfzug den Dampfzügen Akkusativ den Dampfzug die Dampfzüge	steam train		Substantiv
Dekl. Abdampf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Abdampf die Abdämpfe Genitiv des Abdampf[e]s der Abdämpfe Dativ dem Abdampf den Abdämpfen Akkusativ den Abdampf die Abdämpfe	exhaust steam		Substantiv
mit dem Dampfbügeleisen / der BÜgelmaschine glätten	steam-iron		Verb
Dampfbäder	steam baths
abdampfen (Zug)	steam off		Verb
Dampfbad n	steam bath		Substantiv
Komplettabrechnung f	full settlement		Substantiv
Dampfheizung f	steam heating		Substantiv
Dampfheizungen	steam heatings
Gesamtberechtigung f	full authorization		Substantiv
Kopf gesamt m	header full		Substantiv
Langprotokoll n	full log		Substantiv
Dekl. Punkt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Punkt die Punkte Genitiv des Punkt[e]s der Punkte Dativ dem Punkt[e] den Punkten Akkusativ den Punkt die Punkte	full stop		Substantiv
ganztags	full time
Langbezeichnung f	full name		Substantiv
Vollgut n	full product		Substantiv
Volltext m	full text		Substantiv
Vollkosten	full costs		Substantiv
Vollausgleich m	full clearing		Substantiv
Vollieferung f	full delivery		Substantiv
wohlgerundet	full-shaped
vollständiger Name	full name
Vollgas n	full throttle		Substantiv
Dekl. Vollmacht f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vollmacht die Vollmachten Genitiv der Vollmacht der Vollmachten Dativ der Vollmacht den Vollmachten Akkusativ die Vollmacht die Vollmachten	full power		Substantiv
Gesamtabrechnung f	full settlement		Substantiv
voll beschäftigt	full employed
Bewegtbild...	full-video
Vollbeschäftigung f	full employment		Substantiv